Dương Mẫn nhẹ nhàng lắc đầu, giọng nói mang theo chút bất lực và tiếc nuối: “Tên đó tôi chưa từng nghe qua, nhưng không biết các bộ lạc khác có hay không. Cha tôi và vị tiền bối Ngọc Long Bình đều xuất thân từ Lăng Thiên Phái, lại cùng hoạt động ở khu vực Nam Miêu Giang, lẽ ra họ phải có điểm giao thoa mới đúng. Chỉ là…”

Giọng cô dừng lại một chút, ánh mắt trở nên u ám: “Cha tôi bây giờ giống như người sống trong xác chết, không thể hỏi được bất cứ điều gì.”

“Người sống trong xác chết?” Phu nhân hơi ngạc nhiên, lông mày nhíu lại.

Dương Mẫn gật đầu, giọng nói trầm thấp nhưng kiềm chế: “Đúng vậy. Sau trận chiến lớn cách đây mười sáu năm, mẹ tôi đã đưa ông ấy trở về từ chiến trường. Ông ấy vẫn còn sống, nhưng giống như linh hồn đã bị rút đi, không nói được gì, cũng không thể tỉnh táo. Đây cũng chính là lý do thực sự khiến chúng tôi đến Bắc Man Hoang. Nghe nói ở vùng cực Bắc, có một nơi gọi là Hồn Đăng Điện, có lẽ có thể cứu cha tôi.”

Phu nhân suy nghĩ một lát, ngón tay không tự chủ mà vuốt nhẹ lên đùi mình, như thể đang cân nhắc điều gì đó. Sau một hồi lâu, bà mới từ từ nói: “Xét theo tình trạng của cha cô, Hồn Đăng Điện… quả thực có khả năng đó. Nhưng nơi đó rất khó tìm, ngay cả khi may mắn tìm thấy, nếu không chuẩn bị kỹ lưỡng mà xông vào, chỉ có con đường chết mà thôi.”

Ngọc Long không do dự, giọng nói còn kiên định hơn bình thường: “Nếu có thể cứu được cha của Dương Mẫn, dù phía trước là hang rồng hay hang hổ, tôi cũng sẽ xông vào.”

Nghe vậy, phu nhân không khỏi cười buồn, nhẹ nhàng lắc đầu: “Ài... tính cách của con, thật không biết giống ai...”

Bà thay đổi giọng điệu, mang theo chút nhượng bộ dịu dàng: “Thôi đi, chuyện này tôi sẽ tìm cách giúp các bạn, không để các bạn liều mạng như vậy đâu.”

Dương Mẫn mắt sáng lên, gần như thốt lên: “Thật sao? Cảm ơn phu nhân!”

Ngọc Long cũng đứng dậy, cúi đầu chân thành: “Cảm ơn phu nhân. Chỉ là tôi có một điều không hiểu, chuyện này liên quan sâu sắc và rủi ro lớn, tại sao phu nhân lại sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi như vậy?”

Phu nhân cười nhẹ, nụ cười ấy dịu dàng nhưng mang theo sự già dặn của thời gian: “Bởi vì giữa con người với nhau, luôn nên hỗ trợ lẫn nhau, dù là nam hay nữ, già hay trẻ, thậm chí… không phân biệt người hay ma.”

Bà dừng lại một chút, rồi bổ sung: “Hơn nữa, vì các bạn là bạn của Ngọc Long Bình, tự nhiên cũng coi như là bạn của tôi, làm sao tôi có thể đứng nhìn