Ánh nến trong lều lay động, chiếu rọi lên khuôn mặt nhợt nhạt của Dương Mẫn, làm cho bóng tối dưới đáy mắt cô trở nên sâu thẳm hơn. Cô im lặng một lúc, dường như đang sắp xếp suy nghĩ, hoặc đang kiềm chế một cảm xúc nào đó, cuối cùng cô từ từ thở ra một hơi thật nhẹ và nói với giọng nói khàn khàn: “Tôi tên là Dương Mẫn, người dân tộc Miao.”

Ánh mắt cô vô thức hướng về phía bên ngoài lều, vào bóng đêm, như thể qua lớp vải mỏng này, cô có thể nhìn thấy những ngọn núi xa xôi và quê hương mình. “Nửa tháng trước, khi nghe tin quỷ dữ xâm lược, người dân tộc chúng tôi cũng quyết định đi về phía bắc để tham gia chiến đấu, muốn đứng cùng loài người chống lại kẻ thù. Nhưng… khi đến đây, chỉ huy đội bảo vệ của chúng tôi lại bảo chúng tôi chỉ cần phòng thủ, không cần tấn công. Nói rằng việc giữ vững tuyến phòng thủ của loài người đã là một đóng góp lớn nhất rồi.”

Nói đến đây, cô cười một cách đau khổ; nụ cười ấy còn tồi tệ hơn cả nước mắt. “Tôi hiểu ý ông ấy, việc phòng thủ quan trọng không sai, nhưng… khi nhìn thấy kẻ thù ngay trước mắt mà không được phép hành động, cảm giác đó… bạn có thể tưởng tượng được không?”

Yue Ling ngập ngừng một chút, lặng lẽ nhìn cô, và bỗng nhiên cảm thấy một cảm giác quen thuộc trong lòng mình. Sự áp bức và bất lực ấy, anh cũng đã từng trải qua.

Dương Mẫn hạ mắt xuống, giọng nói càng trở nên thấp hơn: “Tôi… muốn trả thù. Quỷ dữ chính là kẻ đã hại cha tôi. Dù cha tôi vẫn còn sống… nhưng cũng giống như đã chết rồi.” Cô dừng lại một chút, ánh mắt cô lướt qua một tia ánh sáng phức tạp: “Mối quan hệ giữa tôi và cha không sâu đậm lắm, nhưng dù sao đó cũng là cha tôi. Hình ảnh của ông ấy… tôi sẽ không bao giờ quên được.”

Yue Ling nhìn những đầu ngón tay run rẩy của cô, không vội vàng hỏi thêm chi tiết, mà chỉ lặng lẽ chờ đợi.

“Tối hôm qua, tôi thực sự không chịu nổi nữa,” Dương Mẫn cười đau khổ, “Tôi đã lén lút vào doanh trại của quỷ dữ, thả những con thú mà họ giam giữ, và dẫn chúng xông vào lều… Khoảnh khắc đó, khi nhìn thấy bọn quỷ dữ hoảng loạn bỏ chạy, tôi cảm thấy như cái nặng trong ngực mình đã giảm bớt đi một chút.”

Giọng nói của cô có chút vui mừng, nhưng rất nhanh sau đó lại bị một nỗi buồn che lấp: “Ban đầu tôi muốn tận dụng cơ hội này để giết vài tên quỷ dữ… nhưng tiếc là chưa kịp hành động thì đã bị phát hi