Không lâu sau đó, thân tàu rung nhẹ một cái và cuối cùng cũng cập bến.

Các sợi dây được thả xuống, các tấm ván của con tàu được dựng lên, và mọi người lần lượt bước xuống tàu.

Gió biển thổi vào mặt, mang theo hương vị mặn nhẹ và cảm giác thoải mái khi “cuối cùng cũng đặt chân đến một nơi mới”.

Ở phía đầu tàu, Hàn Lâm đứng đó, hai tay để sau lưng.

Anh không xuống tàu, mà chỉ đứng ở vị trí cao, nhìn xuống những người như Nguyệt Lăng, với vẻ mặt vẫn bình tĩnh.

“Tiên Bảo Các… tôi sẽ không đi cùng các bạn.”

Giọng anh rất bình tĩnh, nhưng lại ẩn chứa một nụ cười buồn bã.

“Lần này, việc tôi giúp các bạn làm tổn thương Hàn Nha đã khiến cha tôi… có lẽ giờ đang tức giận đến mức muốn ném bàn đi.”

Anh hơi nghiêng đầu, dường như đã có thể tưởng tượng ra cảnh đó.

“Tôi cần phải quay về để giải quyết mọi chuyện.”

Nói xong, ánh mắt anh dừng lại trên Nguyệt Lăng, trong đó lóe lên một tia ý chí chiến đấu.

“Nguyệt Lăng.”

“Lần sau, nếu có cơ hội, tôi sẽ tìm cách so tài thực sự với bạn một lần nữa.”

“Lần này, tôi muốn xem… bản thân mình có thể tiến xa đến đâu.”

Nguyệt Lăng nhìn thẳng vào mắt anh, với vẻ mặt bình tĩnh.

“Được.”

“Nếu có cơ hội, tôi sẵn lòng tham gia.”

Hàn Lâm mỉm cười nhẹ.

“Vậy thì đã thỏa thuận như vậy.”

Anh vẫy tay chào.

“Hẹn gặp lại nhau sau.”

Nguyệt Lăng và những người khác cũng đáp lại:

“Hẹn gặp lại nhau sau.”

Con tàu từ từ rời bến theo dòng nước.

Mọi người đứng trên bến, nhìn theo con tàu dần khuất xa, cho đến khi nó chỉ còn là một bóng đen mờ ảo trên mặt biển.

Châu Béo Nhân vẫy tay, trong khi đó không khỏi thì thầm:

“Sao tôi cảm thấy… Hàn Lâm vội vàng quay về, không chỉ vì sợ bị cha mình trừng phạt thôi chứ?”

Lâm Đậu đứng bên cạnh, cười nhẹ một tiếng.

“Tất nhiên là không.”

Ánh mắt anh sâu thẳm, giọng nói bình tĩnh:

“Việc anh ấy quay về để ổn định tình hình cho Hàn Dạ là một lý do.”

“Nhưng quan trọng hơn, đó là… để chiếm lấy lãnh địa của Hàn Nha.”

Châu Béo Nhân ngạc nhiên: “Chiếm… chiếm lãnh địa?”

Lâm Đậu gật đầu.

“Hiện tại, Hàn Nha đã bị Nguyệt Lăng đánh bại nặng nề, trong thời gian ngắn không thể phục hồi, thậm chí… có thể sẽ không bao giờ lấy lại được sức mạnh.”

Giọng anh nhẹ nhàng, nhưng lại ẩn chứa sự lạnh lùng.

“Trong lúc như này, nếu không hành động thì mới lạ.”

“Câu nói ‘khi đối thủ yếu đuối, hãy tấn công’ quả thực đúng.”

Châu Béo Nhân nghe

“Chuyện Yue Ling đánh bại Hàn Nha…”

“Thực ra, từ khi Hàn Lâm quen biết anh ta, anh ta đã tính toán mọi chuyện rồi phải không?”

Ngay khi câu nói vang lên, không khí trong căn phòng trở nên im ắng một chút.

Nhưng Yue Ling chỉ cười nhẹ.

“Châu Béo Nhân, lần này em thật sự thông minh đấy.”

Châu Béo Nhân: “…”

Câu nói đó khiến anh ta không biết nên tự hào hay tức giận.

Yue Ling nhìn ra biển xa xôi, giọng nói trở nên bình tĩnh hơn nhiều.

“Thực ra… em cũng mới nghĩ ra điều này vào sáng nay.”

Anh ta từ từ nói:

“Hàn Lâm đã đưa cho em chiếc thẻ đặc biệt, buộc em phải sử dụng nó để tiếp cận danh sách màu đỏ ở Tòa Thưởng Phạt.”

“Lúc đó, người già ở cửa ra vào đen cũng yêu cầu cẩn thận không được tiết lộ thông tin này.”

Anh ta dừng lại một chút, miệng mỉm một nụ cười đầy ý nghĩa.

“Nhưng… liệu có khả năng nào không?”

“Thông tin đó… có thể là do chính người già đó tung ra?”

Ánh mắt Lâm Đậu bỗng chốc sáng lên.

Châu Béo Nhân thì thốt lên: “Ý anh là…?”

Yue Ling gật đầu.

“Tính cách ghen tuông của Hàn Nha, Hàn Lâm hiểu rõ hơn ai hết.”

“Nếu không thể có được, thì hãy phá hủy nó.”

“Và anh ta cũng biết rằng—em sẽ không bao giờ đứng về phe Hàn Nha.”

“Vậy kết quả chỉ có một.”

Giọng nói của anh ta bình tĩnh, nhưng mỗi từ đều rất rõ ràng:

“Chúng ta hai người chắc chắn sẽ đối đầu với nhau.”

Lâm Đậu tiếp lời:

“Nếu anh thua, Hàn Lâm cũng không hề thiệt thòi gì.”

Yue Ling cười nhẹ:

“Nhưng nếu em thắng—thì kết quả sẽ như bây giờ, Hàn Lâm sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.”

Ba người nhìn nhau, không khí trở nên lạnh lẽo khó tả.

Châu Béo Nhân không nhịn được mà run lên.

“Tên này… thật sự giỏi tính toán quá…”

Anh ta lại không nhịn được mà nhìn về phía Yue Ling.

“Vậy mà anh không tức giận khi bị anh ta lợi dụng à?”

Yue Ling im lặng một lát, sau đó thở dài nhẹ.

“Tức giận có ích gì chứ?”

Giọng nói của anh ta không cao, nhưng rất sáng suốt.

“Khi ở dưới mái nhà người khác, chúng ta vốn dĩ cần sự giúp đỡ của họ.”

“Hơn nữa—”

Anh ta mỉm cười.

“Những chuyện này, chỉ là bây giờ em mới nghĩ ra thôi.”

“Và mọi chuyện đã xảy ra rồi… Liệu có thể trực tiếp đối đầu với Hàn Lâm trên thuyền không?”

Châu Béo Nhân mở miệng, cuối cùng chỉ biết cười khô.

“…Đúng là vậy.”

Yue Ling thu hồi ánh mắt, giọng nói lại trở nên thoải mái.

“Ít nhất thì, mục tiêu của chúng ta đã đạt được.”

“Còn về Hàn Lâm…”

Trong mắt anh ta lóe lên một tia sắc bén.

“Sau này, chỉ cần cẩn thận thêm một chút thôi.”

Không khí trong căn phòng dần trở n