Yue Ling cảm thấy không thoải mái dưới ánh mắt của bà chủ nhà, nhưng vẫn đáp lại một cách lễ phép: “Vâng, thưa bà.”

Bà chủ nhà không ngay lập tức trả lời, mà tiếp tục nhìn anh ta thêm vài lần nữa. Ánh mắt ấy không sắc bén, ngược lại, có vẻ như đang cố tìm kiếm điều gì đó xa xôi qua khuôn mặt anh ta. Yue Ling cảm thấy lòng mình bất an và cuối cùng không nhịn được mà hỏi: “Thưa bà… có điều gì không ổn sao?”

Bà chủ nhà mới tỉnh táo lại, nụ cười hiện trên môi, lắc đầu nhẹ: “Không có gì đâu, chỉ là cảm thấy bạn trông có vẻ quen thuộc mà thôi.” Giọng bà thay đổi, như thể đang hỏi một cách tình cờ: “Bạn bao nhiêu tuổi rồi?”

“Sắp mười bảy tuổi,” Yue Ling trả lời một cách thành thật.

Biểu cảm của bà chủ nhà hơi gián đoạn, trong mắt hiện lên vẻ buồn manh, bà thì thầm: “Nếu anh ấy còn sống… cũng khoảng tuổi này thôi.”

Lời nói ấy rất nhẹ nhàng, nhưng Yue Ling nghe rất rõ. Anh ta do dự một chút, rồi vẫn hỏi: “Anh ấy? Thưa bà đang nói đến…”

“Không có gì đâu,” bà chủ nhà nhanh chóng lấy lại tâm trạng bình thường, lại nở nụ cười dịu dàng, “Chỉ là nhớ đến một người bạn cũ mà thôi. Nào, mọi người ăn nhanh lên đi, nếu không thức ăn sẽ nguội hết đấy.”

Chủ đề đã được chuyển hướng một cách khéo léo, và bầu không khí lại trở nên nồng nhiệt trở lại.

Trên bàn ăn, Châu Béo Nhân hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi tâm trạng xung quanh, đũa cơm vung vẩy, ăn uống rất chăm chỉ, như thể sợ rằng nếu chậm một chút thì sẽ có người tranh mất miếng ăn của mình. Điểm Nguyệt ban đầu còn giữ thái độ kiêu kỳ, nhưng không lâu sau đó cũng bị mùi thơm của thức ăn làm cho không thể kiềm chế được, ăn uống thoải mái hơn bình thường nhiều.

Bà chủ nhà nhìn cô, không nhịn được mà nhắc nhở: “Nguyệt à, ăn chậm một chút đi. Đã lớn rồi, ăn uống cũng nên giữ thái độ đàng hoàng một chút.”

Điểm Nguyệt vẫn còn miếng thức ăn trong miệng, trả lời một cách lắp bắp: “Thưa bà, lần này… thật hiếm khi được ăn những món ngon như thế này!”

Bà chủ nhà cười không thể làm gì được, lắc đầu nhẹ: “À, thôi đi, tùy bạn thôi.” Rồi giọng bà thay đổi, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, “Hơn nữa, khi anh ấy không ở đây, bạn cũng không cần phải giữ thái độ kiêng kiệt như vậy, luôn gọi bà thì nghe thật lạ lùng.”

Điểm Nguyệt lập tức ngừng đũa, biểu cảm trở nên nghiêm túc: “Không được đâu! Anh ấy đã nói rằng, chỉ có trong ph

“Tại sao người mẹ của chính mình lại không thể được gọi là ‘mẹ’?”

Câu nói đó vang lên, bầu không khí trong bàn ăn lập tức trở nên yên tĩnh.

Tay của Yue Ling đang cầm đũa dừng lại giữa không trung; Châu Béo Nhân cũng quên nuốt miếng cơm trong miệng. Cả hai đều ngước đầu nhìn về phía Điểm Nguyệt và phu nhân, ánh mắt họ dường như bị đóng băng lại.

Không khí dường như đông cứng trong vài khoảnh khắc.

Điểm Nguyệt nhanh chóng nhận ra sự bất thường, quay đầu nhìn thấy biểu hiện ngớ ngẩn của hai người, không nhịn được mà vỗ vẻ trước mặt họ, cười một cách trêu chọc: “Này, hai người có chuyện gì vậy? Thấy một cô gái xinh đẹp như này mà trở nên ngớ ngẩn rồi à?”

Yue Ling nuốt nước bọt khó khăn, giọng nói hơi khô cứng: “Lúc nãy… cô gọi phu nhân là gì?”

“Mẹ ạ,” Điểm Nguyệt trả lời một cách tự nhiên, “Có gì đặc biệt sao?”

Yue Ling lại hỏi thêm một lần nữa để xác nhận: “Phu nhân… là mẹ của cô sao?”

Điểm Nguyệt nhướng mày nhìn anh: “Sao, không giống sao?”

Lúc này, Châu Béo Nhân cuối cùng cũng tỉnh táo lại, cười khúc khích và bổ sung: “À… cũng giống thật đấy. Cả hai bạn đều rất xinh đẹp, cũng có thể thấy họ hơi giống nhau… chỉ là… phu nhân có phong thái thanh tú hơn Mèi Chị Em rất nhiều.”

Ngay khi câu nói vang lên, chính anh ta cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn, vội vàng rụt cổ lại.

Điều bất ngờ là, Điểm Nguyệt không hề tức giận, ngược lại còn cười ha hả, tự hào nâng cằm lên: “Cảm ơn lời khen đó. Nhưng cô gái này theo đuổi phong cách quyến rũ, khác hoàn toàn so với phong cách dịu dàng của Mèi Chị Em.”

Phu nhân nghe cuộc trò chuyện của hai người, chỉ cười nhẹ, nhưng ánh mắt cô lại trở nên dịu dàng hơn. Nụ cười đó, dưới ánh đèn, giống như một bông hoa nở lặng lẽ trong đêm tối, lặng lẽ nhìn nhóm người trẻ tuổi ngồi trước bàn ăn.