Mọi người đi mãi trên đường, chân đầy bụi bặm, bụng cũng đã bắt đầu “kêu gào” đòi thức ăn.

“Tối nay phải làm sao đây? Bụng tôi sắp nổi loạn rồi!” Châu Béo Nhân nhìn mặt buồn rầu, giọng nói đầy tuyệt vọng.

Dương Mẫn che miệng cười khẽ: “Đừng lo, dân tộc Miao của tôi thường xuyên đến đây buôn bán, tôi vẫn còn vài viên tinh thể ma thuật. Dù không nhiều lắm, nhưng cũng đủ để mọi người no ấm.”

Nghe vậy, khuôn mặt Châu Béo Nhân bỗng sáng lên như được phết sáp, ánh mắt đầy ngưỡng mộ: “Nữ thần Mẫn ơi! Bạn quả là ánh sáng, bầu trời và tất cả của tôi! Nếu không có bạn, tôi chắc chắn không thể sống tiếp được!”

Nghe xong, Trần Anh lập tức cau mày, nhìn anh ta một cái lạnh lùng: “Thôi đi! Vì miếng ăn mà bạn sẵn sàng mất hết mặt mũi à? Nói những lời như vậy mà không hề xấu hổ chút nào.”

Châu Béo Nhân tự tin vỗ ngực: “Chị cứ coi thường tôi đi. Vì ăn uống, tôi có thể nói những lời còn tồi tệ hơn nữa!”

Lời này khiến mọi người im lặng, chỉ biết nhìn nhau không biết nói gì. Ngược lại, Dương Mẫn lại bật cười ha hả, cười đến nỗi nước mắt muốn tràn ra: “Béo Nhân, bạn thật là thú vị! Những lời khen ngợi của bạn, tôi đều nhận hết đấy.”

“Đừng quá coi trọng anh ta.” Yue Ling bình thản nói từ bên cạnh, khóe miệng nhếch lên: “Béo Nhân, bạn không sợ Tiêu Khả Nhân biết chứ? Nếu cô ấy nghe thấy bạn nói những lời như vậy với các cô gái khác, chắc chắn bạn sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”

Khi nghe đến tên Tiêu Khả Nhân, Châu Béo Nhân như bị gió lạnh thổi qua, cổ người co lại, khuôn mặt lập tức thay đổi: “Ôi trời! May mà cô ấy không ở đây…” Anh ta ho khan hai tiếng, sau đó vỗ vỗ bụng để đổi chủ đề: “Thôi đi thôi, mau ăn uống đi! Tôi đói đến nỗi gần như thành tiên rồi!”

Mọi người cười nhạo trước vẻ mặt của anh ta, đành theo anh ta vào nhà trọ.

Không lâu sau, họ đi theo con đường đá duy nhất trong làng đến một căn nhà trọ hơi cũ kỹ. Tấm biển gỗ trước cửa nhà trọ đã bị gió thổi cho đen xì, trên đó viết vài chữ bằng ngôn ngữ ma tộc; Dương Mẫn giải thích rằng ý nghĩa của chúng có lẽ là “Nơi nghỉ ngơi cho khách”. Chiếc đèn lồng treo bên ngoài rung rinh, ánh sáng mờ ảo, từ bên trong có thể nghe thấy tiếng ồn ào và mùi rượu.

“Nơi này… trông khá tồi tàn đấy.” Châu Béo Nhân không nhịn được mà cau mày, ngẩng đầu nhìn cánh cửa nghiêng vẹo và góc tường nứt n

」

“Em thật giỏi tìm cách bù đắp đấy.” Trương Thế không nhịn được mà cười.

Dương Mẫn lắc đầu rồi bước vào cửa hàng. Không gian bên trong khá hẹp, nền nhà làm bằng gỗ đã bị mài đến đen sạch; trên tường treo vài chiếc đèn làm từ da thú, ánh sáng mờ ảo nhưng ấm áp. Bên trong chỉ có vài người khách, hoặc uống rượu, hoặc trò chuyện thì thầm. Khi Ngọc Lăng cùng mọi người bước vào, họ chỉ liếc nhìn một cái rồi lại cúi đầu tiếp tục công việc của mình. Bầu không khí lạnh lùng này khiến mọi người đều thở phào nhẹ nhõm – ít ra là không thu hút quá nhiều sự chú ý.

Mọi người tìm một chỗ ngồi gần tường. Người phục vụ là một thanh niên thuộc chủng tộc ma, thân hình gầy gò, da đen sạm, động tác nhanh nhẹn. Anh ta tiến lên và hỏi bằng giọng mang chút accent của miền Trung Hoa: “Các vị khách muốn ăn uống hay ở lại qua đêm ạ?”

Dương Mẫn cười đáp: “Cả hai thứ luôn. Đầu tiên hãy chuẩn bị cho chúng tôi vài món ăn đi.”

“Được thôi!” Người phục vụ gật đầu rồi quay đi về phía nhà bếp.

Châu Béo Nhân lập tức nằm sấp trên bàn, đôi mắt tràn đầy mong đợi: “Không biết ở đây có món gì ngon không nhỉ? Thịt nướng? Thịt cừu nướng? Nếu có canh thì tốt quá… Ồ, tôi đang nuốt nước bọt rồi!”

Ngọc Lăng nhìn thấy vẻ mặt của anh ta mà không khỏi cười: “Béo Nhân, cứ đợi một lát nữa đi. Dù nơi này có vẻ tồi tàn, nhưng có lẽ món ăn ở đây cũng khá ngon đấy.”

“Hừ, nếu không ngon thì tôi sẽ yêu cầu hoàn tiền đấy.” Châu Béo Nhân nói một cách nghiêm túc.

Trần Anh nhìn anh ta một cái: “Nếu dám đòi hoàn tiền, chủ nhà hàng chắc chắn sẽ luộc anh thành canh đấy.”

Trương Thế cố kìm nén cơn cười, suýt nữa là phun trà ra ngoài.

Bầu không khí trong căn nhà trọ đơn sơ này lại bất ngờ trở nên thoải mái. Bên ngoài, bóng đêm dày đặc hơn, gió nhẹ thổi qua cửa sổ gỗ, mang theo sự yên tĩnh lạ lẫm nhưng ấm áp. Đây là lần đầu tiên kể từ khi họ bước vào vùng hoang dã phía Bắc, họ có thể ngồi xuống ăn uống dưới mái nhà – dù ở xứ người, nhưng vẫn cảm thấy được hưởng một chút hơi ấm quý giá.