Trụ sở mới của tập đoàn Tiền thị nằm đối diện với Tòa nhà Thế kỷ thuộc khu trung tâm thương mại CBD của thành phố Bạch Long, và từ cửa sổ lớn trong văn phòng tổng giám đốc, quang cảnh sôi động của khu CBD này hiện ra rõ ràng ngay trước mắt. Hình dáng đặc trưng của Tòa nhà Thế kỷ nhìn thẳng vào đây, như một bia đá tĩnh lặng, minh chứng cho đế chế kinh doanh mà người sáng lập nó đã xây dựng nên.

Ánh nắng chiều buổi rải rác xuống chiếc bàn làm việc bằng gỗ hồng, làm nổi bật bản báo cáo vẫn còn ẩm ướt trên mặt bàn.

Tiền Du Du ngả người ra sau ghế da êm ái, ngón tay vô thức gõ nhẹ vào mép của bản báo cáo đó.

Các con số trên báo cáo rất rõ ràng và ấn tượng – Doanh thu thuê hàng năm từ các cửa hàng trên phố thương mại: 98.750.000. Chỉ còn cách con số 100 triệu một bước thôi.

Ánh mắt cô dừng lại trên chuỗi số này; khóe miệng cô không thể kiềm chế được mà cong lên thành một nụ cười nhẹ nhàng, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ chân thành và niềm đánh giá cao.

Bản báo cáo này chính là tổng hợp doanh thu thuê từ khu phức hợp thương mại mà Tiền thị đầu tư vốn, tập đoàn Thế kỷ cung cấp địa điểm, và cả hai bên cùng nhau phát triển.

Ban đầu, về mô hình hoạt động cho khu vực này, đã có những cuộc tranh luận gay gắt bên trong Tiền thị.

Cha cô và hầu hết các cấp lãnh đạo đều muốn bán toàn bộ các cửa hàng ven đường đã được xây dựng để thu về một khoản tiền lớn một cách nhanh chóng và an toàn.

Chỉ có cô, bất chấp mọi ý kiến khác biệt, kiên quyết theo đuổi đề xuất “bảo thủ” thậm chí có vẻ “thua thiệt” của Lục Dương: Tất cả các cửa hàng ven đường chỉ được cho thuê, không được bán! Trong hai năm đầu, miễn phí tiền thuê để phát triển thị trường; sau khi bầu không khí kinh doanh đã ổn định, mới tính toán và thu tiền thuê một cách hợp lý và bền vững, dựa trên lượng người qua lại và mức độ sôi động của khu vực.

“Lợi ích lâu dài…” Tiền Du Du thì thầm, ngón tay cô vuốt qua con số gần 100 triệu đó, lòng tràn ngập nhiều cảm xúc.

Lúc đó, cô không hoàn toàn hiểu hết ý nghĩa sâu sắc của Lục Dương.

Mặc dù tin tưởng vào tầm nhìn của anh ấy, nhưng trước áp lực từ bên trong tập đoàn và mong muốn thu về tiền một cách nhanh chóng, cô cũng đã từng do dự.

Cuối cùng, chính là sự tự tin mà cô có được từ việc hợp tác này do chính mình dẫn dắt, cùng với niềm tin vô hình vào Lục Dương, đã giúp cô vượt qua mọi áp lực và kiên quyết thực hiện kế hoạch đó.

Nếu nhìn lại bây giờ, đây không chỉ là sự nhìn xa trông rộng mà thực sự là những bước đi tuyệt vời, khiến mọi thứ biến thành vàng bạc! Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, nhờ vào sức hút mà Tòa nhà Thế kỷ mang lại cùng với sự chỉ đạo khéo léo của người đàn ông ấy đối với tổng thể chiến lược kinh doanh, con phố này đã trở thành biểu tượng của xu hướng mới và nơi kinh doanh đầy tiềm năng ở Thành phố Phượng Hoàng. Số liệu thuê nhà tăng dần từng năm chính là bằng chứng mạnh mẽ nhất. Điều quan trọng hơn nữa là giá trị thực sự của những cửa hàng này; so với chi phí phát triển ban đầu, giá trị của chúng đã tăng gấp hơn mười lần, và chúng không còn là gánh nặng cần được thanh toán gấp vội nữa, mà thực sự là những “con gà đẻ trứng vàng”, là một trong những tài sản cốt lõi ổn định và có tiềm năng tăng trưởng nhất trong các khu đất thương mại của Tiền thị.

“Từ một người đơn độc bước ra từ núi rừng… Chỉ trong vòng mười năm ngắn ngủi… Một gia tài lớn lao như vậy…” Hình ảnh khuôn mặt đôi khi điềm tĩnh như núi non, đôi khi sắc bén như lưỡi dao của Lục Dương hiện lên trong tâm trí cô, ánh mắt đầy ngưỡng mộ và yêu thương suýt trào ra ngoài. Sự ngưỡng mộ này bắt nguồn từ những phán đoán chính xác đã được minh chứng qua nhiều lần thực tế, cũng như sự can đảm mà người bình thường khó có thể sánh kịp. Cô thậm chí có thể tưởng tượng được tâm trạng phức tạp của cha mình khi nhìn vào báo cáo này. Những người từng phản đối ông ấy, chắc hẳn bây giờ cũng chỉ biết im lặng mà thôi? Dòng tiền thu nhập hàng năm lên đến gần một tỷ đồng và liên tục tăng lên này đã đủ để dập tắt mọi lời nghi ngờ, đồng thời cũng giúp vị trí của cô trong Tiền thị trở nên vững chắc hơn.

“Toc toc toc!” Tiếng gõ cửa lịch sự vang lên, gián đoạn dòng suy nghĩ của cô.

“Mời vào.” Cô nhanh chóng lấy lại vẻ ngoài điềm tĩnh đặc trưng của một nữ doanh nhân thành công.

Cửa mở ra, thư ký của cô đứng ở đó với nụ cười chuyên nghiệp: “Bà Qian, Tiêu Tổng đã đến, nói là có việc gấp cần bàn với bà, tôi đã bảo anh ấy đợi một chút…”

“Hãy để anh ấy vào.” Cô gật đầu nhẹ, hiểu rõ mục đích của cuộc gặp này. Anh trai cô này, chẳng có việc gì là không đến tìm cô cả; đặc biệt là gần đây, sau khi cổ phiếu của Sina bị các nhà đầu tư ở Hồng Kông tranh giành, tâm trạng của anh ấy luôn rất lo lắng.

Tuy nhiên, chưa kịp thư ký nói hết, một bóng người đã lao vào, cùng với tiếng la hét bất kiên:

“Lùi sang một bên đi! Tôi là anh trai ruột của tổng giám đốc các bạn đấy! Thực sự là anh trai ruột! Hiểu chưa? Gặp em gái mình còn phải hẹn trước mới được vào à? Đây là quy tắc gì vậy!”

Chính là Tiêu Quân.

Rõ ràng anh ta đã lao xe đến đây với tốc độ nhanh, trán đẫm mồ hôi, mái tóc được chăm sóc cẩn thận nhưng giờ đã hơi rối bù, khuôn mặt anh ta toát lên vẻ vội vàng khẩn cấp.

Người thư ký bị anh ta đẩy ra vừa ngượng ngùng vừa lo lắng, vội vàng cúi đầu chào Tiền Du Du một cách thành kính: “Xin lỗi, Tổng giám đốc Qian! Tiêu Tổng… Tôi thực sự không thể ngăn cản được anh ấy…”

Đôi lông mày của Tiền Du Du lập tức nhíu lại, ánh mắt hiện lên vẻ không hài lòng.

Cô ấy vẫy tay, giọng nói bình tĩnh nhưng đầy uy nghiêm: “Đã biết rồi, không liên quan đến việc của cậu, xuống dưới đi. Đóng cửa lại.”

“Vâng, Tổng giám đốc Qian.” Người thư ký như được ân xá, vội vàng rời khỏi phòng và khép cửa lại mạnh mẽ, cô lập không gian bên trong với thế giới bên ngoài.

Khi cửa đóng lại, chỉ còn lại hai anh chị em trong văn phòng.

Ánh mắt của Tiền Du Du nhìn chằm chằm vào Tiêu Quân, đầy sự soi xét và một chút trách móc khó nhận ra: “Anh trai ơi, anh cũng đã là người tuổi này rồi, lại còn là tổng giám đốc của một công ty niêm yết trị giá hàng tỷ đô la nữa chứ. Đây là nơi làm việc, không phải nhà riêng. Anh không biết những quy tắc cơ bản và sự tôn trọng sao? Trước khi đến đây, không thể gọi điện thoại trước được sao? Bảo người thư ký thông báo trước một tiếng chứ? Nếu lúc đó tôi đang có cuộc họp quan trọng hoặc có khách quan trọng đến thăm, anh xông vào như vậy, tôi phải đặt mặt mình ra đâu? Mặt của Tiền thị thì sao?”

Giọng nói của cô ấy không cao, nhưng từng lời đều rất rõ ràng, mang theo một áp lực vô hình.

Lúc này, Tiêu Quân không hề để ý đến những “chi tiết vụn vặt” đó. Anh ta vung tay một cái, tựa người vào mép bàn làm việc, ngồi xuống chiếc ghế khách đối diện, chiếc ghế kêu lên vì quá nặng.

“Thôi được rồi, em gái yêu quý của anh! Bây giờ là lúc nào rồi mà còn nói những chuyện phiền phức này nữa? Anh là anh trai ruột của em mà! Anh trai ruột đến nỗi có thể đánh gãy xương cũng vẫn liền với gân đấy!” Tiêu Quân nghiêng người về phía trước, hai tay đặt lên mép bàn, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Tiền Du Du, giọng nói vì vội vàng mà trở nên hơi chói tai, “Tôi hỏi em, em có biết không?”

Người đó trong nhà bạn, Lục Dương ấy! Hắn ta… hắn ta đang lên kế hoạch bán ra một lượng lớn cổ phiếu của “cậu bé thần đồng” đó, và có vẻ như việc này sẽ được thực hiện trên quy mô rộng lớn đấy.”

Tiền Du Du nhìn thái độ hoảng loạn của Tiêu Quân, lại càng thấy thoải mái hơn; cô ngả người ra sau ghế, cầm lên chiếc cà phê vừa ấm và nhẹ nhàng uống một ngụm, giọng nói bình thản như thể đang nói về thời tiết: “Chỉ vì chuyện này à?”

Cô đặt chiếc cốc xuống, nhìn Tiêu Quân với ánh mắt mang chút ý kiến “anh đang làm quá lớn chuyện nhỏ”: “Tôi tưởng trời sắp đổ xuống rồi, cần tôi đi tìm ‘đá Nữ Oa’ để vá lại cái lỗ đó sao? Đáng gì anh phải lao vào văn phòng tôi như con ruồi không đầu vậy?”

“Nhưng đây chẳng phải là chuyện lớn sao?!” Tiêu Quân vung tay đập vào mặt bàn, suýt làm đổ cả cốc cà phê, giọng nói trở nên càng cao hơn, đầy sự không tin tưởng: “Tiền Du Du ơi! Em gái yêu quý của anh! Em đang giả vờ ngốc hay thật sự ngốc vậy? Tại sao anh trai em lại có thể ngồi yên vị trí Chủ tịch của ‘cậu bé thần đồng’ này được? À? Là nhờ vào khả năng quản lý xuất chúng của anh ư? Hay là nhờ vào tài năng kinh doanh thiên bẩm của anh ư?”

Anh ta cười nhạo bản thân, chỉ vào mũi mình: “Không phải cả hai! Mà là nhờ vào sự tồn tại vững chắc của Lục Dương – vị đại gia đó – ngồi ở vị trí cổ đông lớn nhất! Nhờ vào quyền sở hữu cổ phần mà hắn nắm giữ mới giúp anh được ủng hộ! Bọn trong hội đồng quản trị kia, những nhà đầu tư khác đang dòm ngó từ bên ngoài… Tại sao họ dám động đến anh chứ? Không phải vì họ sợ Lục Dương sao?”

Tiêu Quân càng nói càng hào hứng, nước bọt suýt nữa bắn ra ngoài: “Bây giờ thì sao rồi! Hắn ta đang muốn bán ra cổ phiếu vào lúc giá cổ phiếu đang ở mức cao nhất! Và theo những gì tôi nghe được, có thể sẽ không chỉ một lần đâu! Bắt đầu từ 5%, nếu thị trường tốt thì sẽ tiếp tục bán thêm nữa! Nếu cuối cùng, tỷ lệ sở hữu cổ phần của hắn giảm xuống đáng kể, không còn là cổ đông lớn nhất nữa thì sao? Nếu có ai lợi dụng lúc hắn đang bán cổ phiếu, khi cấu trúc sở hữu cổ phần bị lung lay, để âm mưu lật đổ anh thì sao? Với tư cách là Chủ tịch, nếu không còn sự hậu thuẫn của hắn nữa, liệu anh có thể ngồi yên được không? Ah?!”

Anh ta đã trút hết những lo lắng, nỗi sợ hãi, và sự hoang mang về việc vị trí của mình có thể bị đe dọa ra ngoài.

Đây chính là lợi ích cốt lõi nhất của anh ấy, là nền tảng cho mọi vinh quang và quyền lực mà anh ấy đang sở hữu ngày hôm nay.

Nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng và đôi mắt đầy tĩnh mạch của Tiêu Quân, Tiền Du Du im lặng một lúc lâu.

Cô ấy hoàn toàn hiểu được nỗi lo lắng của anh trai mình. Vị trí này quả thực là nơi anh ấy dựa vào để xây dựng sự nghiệp, nhất là sau khi anh ấy gần như đầu tư toàn bộ tài sản của mình vào các công ty internet như Sina, chỉ để rồi bị Li Zekai cướp đi một phần lớn và phải chịu tổn thất nặng nề, thì vị trí “Tổng giám đốc thiên tài” này lại càng trở nên quan trọng đối với anh ấy.

“Vậy nên…” Tiền Du Du từ từ nói ra, giọng nói rõ ràng và bình tĩnh, “Ý em là muốn tôi đi thuyết phục anh ấy? Đi nói những lời nhẹ nhàng bên tai anh ấy, để anh ấy từ bỏ kế hoạch giảm sở hữu cổ phiếu và giữ vững vị trí Tổng giám đốc của em?”

“Đúng vậy! Đúng vậy!” Tiêu Quân như thể vừa tìm thấy tia hy vọng cuối cùng, liên tục gật đầu, ánh mắt tràn đầy niềm tin, “Yōu Yōu, em là vợ của anh ấy! Là mẹ của con trai anh ấy! Dù hai người chưa ký giấy tờ chính thức, nhưng đó là sự thật! Lời em nói, anh ấy chắc chắn sẽ nghe theo! Chỉ cần em nói, anh ấy chắc chắn sẽ suy nghĩ… Vì anh trai em, vì tương lai của anh trai ruột thịt em, hãy giúp em lần này đi. Hãy nói với anh ấy thật kỹ lưỡng rằng, bây giờ không phải là lúc thích hợp để giảm sở hữu cổ phiếu đâu… Rủi ro quá lớn.”

Anh ấy gần như đang nói với giọng van nài.

Tuy nhiên, Tiền Du Du lại từ từ, kiên quyết lắc đầu, ánh mắt không hề do dự: “Không được.”

“Gì cơ?!” Khuôn mặt đầy hy vọng của Tiêu Quân lập tức biến thành sự sốc và giận dữ, “Em nói gì vậy? Không được?! Tiền Du Du! Anh là anh trai ruột thịt của em mà!”

“Chính vì anh là anh trai ruột thịt của em,” ánh mắt Tiền Du Du nhìn thẳng vào Tiêu Quân, giọng nói mang đầy sự sắc bén gần như lạnh lùng, “vì vậy em mới không thể giúp anh làm điều đó. Nếu em thực sự đi nói với anh ấy, thì đó không phải là đang giúp anh, mà là đang hại anh.”

“Hại anh?!” Tiêu Quân hoàn toàn bối rối, không thể hiểu nổi logic của em gái mình.

“Đúng vậy, là đang hại anh.” Giọng nói của Tiền Du Du rất rõ ràng và quyết đoán, “Lục Dương là người như thế nào? Trong suốt mười năm qua, anh ấy đã từ không có gì trở thành người có tất cả, xây dựng nên thành tựu này… Em đã chứng kiến tất cả mà.”

Mỗi quyết định lớn mà anh ấy đưa ra, có bao nhiêu lần là do bốc đồng? Có bao nhiêu lần sau này mới thấy rằng đó không phải là kế hoạch sâu rộng và chu đáo? Việc anh ấy quyết định giảm tỷ trọng cổ phiếu của mình chắc chắn có những lý do riêng, những suy nghĩ sâu sắc mà bạn không thể nhìn thấy hay hiểu được!”

Cô dừng lại một chút, giọng nói mang theo sự cảnh báo: “Anh chỉ lo lắng về vị trí của mình, chỉ nhìn thấy những điểm cao của giá cổ phiếu ngay trước mắt. Nhưng anh đã bao giờ nghĩ tại sao anh ấy lại chọn thời điểm mà mọi người đều lạc quan, khi giá cổ phiếu đang ở mức cao nhất để giảm tỷ trọng cổ phiếu? Anh ấy chẳng muốn kiếm tiền sao? Anh ấy không biết rằng việc này có thể gây ra biến động trên thị trường sao? Anh ấy hiểu rõ hơn bất kỳ ai! Nhưng anh ấy vẫn làm như vậy. Điều này có ý nghĩa gì?”

Ánh mắt của Tiền Du Du trở nên sắc bén hơn: “Điều này có nghĩa là, những gì anh ấy nhìn thấy có thể là những rủi ro lớn mà bạn không thể nhận ra! Nó có nghĩa là anh ấy cho rằng điểm ‘cao’ này hiện tại có thể sẽ là đỉnh cao mà trong thời gian dài tới, thậm chí là vài năm tới, chúng ta sẽ không bao giờ có thể đạt tới được nữa!”

Những lời này khiến Tiêu Quân cảm thấy rung động sâu sắc.

Lời cảnh báo về “vực sâu” mà chị gái mình từng nói lại một lần nữa vang lên trong đầu anh. Lúc đó, tại phòng đọc sách trong biệt thự của gia đình Lu, anh chỉ quá lo lắng và tức giận về số cổ phiếu của mình, chứ không hề suy nghĩ sâu xa.

Bây giờ, khi chị gái mình nói ra một cách trực tiếp như vậy, một cảm giác lạnh lẽo bỗng nhiên lan tỏa khắp cơ thể anh.

“Tôi khuyên anh.” Giọng nói của Tiền Du Du trở nên nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng vẫn đầy sức thuyết phục, “Đừng chỉ tập trung vào việc liệu mình có thể giữ vững vị trí tổng giám đốc hay không. Nếu ngay cả anh ấy cũng chọn thời điểm này để giảm tỷ trọng cổ phiếu và thu về tiền mặt, thì với tư cách là một tổng giám đốc trẻ tuổi và sở hữu một phần cổ phiếu, tại sao anh không cũng làm theo? Hãy tận dụng lúc giá cổ phiếu đang ở mức cao nhất trong lịch sử để giảm tỷ trọng cổ phiếu của mình một phần?”

“Giảm tỷ trọng… cùng với mọi người?” Tiêu Quân lẩm bẩm, như thể đây là lần đầu tiên anh nghe đến ý tưởng này; toàn thân anh đều cứng đờ lại.

Ý nghĩ này chưa bao giờ xuất hiện trong đầu anh khi anh bị cơn giận dữ và lo lắng chi phối.

Tiền Du Du gật đầu: “Đúng vậy. Thu về tiền m

Nếu như… ý tôi là nếu như, sự đánh giá của anh ấy là đúng, và bong bóng thực sự vỡ tan, giá cổ phiếu lao dốc không ngừng thì sao? Lúc đó, tiền mặt trong tay bạn chính là nguồn lực quý giá nhất; có thể giúp bạn mua lại nhiều cổ phần hơn với giá thấp hơn sau khi cuộc khủng hoảng kết thúc.”

Nhưng… nếu như… Tiêu Quân mở miệng, cổ họng cứng đắc vì khô hanh; câu “Nếu như anh ấy đoán sai thì sao?” cứ mãi kẹt lại trong cổ họng, không thể nào nói ra được.

Thật ra, sâu thẳm trong lòng anh ấy, đã bắt đầu dao động rồi.

Lục Dương Những “lời tiên tri” đã xảy ra hàng trăm lần trước đây, hiện lên trong đầu anh như những hình ảnh lướt qua nhanh chóng. Mỗi lần, cuối cùng đều chứng minh rằng Lục Dương luôn đúng.

Liệu nên tin vào tầm nhìn “thần thánh” của Lục Dương hay tin vào sự đánh giá của bản thân mình, tin rằng “bữa tiệc công nghệ internet” này sẽ không bao giờ kết thúc?

Quyết định này quá nặng nề, đến nỗi anh gần như không thể thở nổi.

Nếu chọn tin vào Lục Dương, có nghĩa là phải từ bỏ một phần cổ phần mà anh dựa vào để sống, từ bỏ một phần quyền kiểm soát công ty, chỉ để đổi lấy một khoản lợi nhuận không chắc chắn trong tương lai.

Còn nếu chọn tin vào bản thân mình… liệu anh có thực sự tự tin rằng mình có thể thắng được Lục Dương này không?

Trong chốc lát, cảm giác mâu thuẫn và không chắc chắn dữ dội như những con sóng lạnh giá tràn ngập tâm hồn anh.

Anh gục ngã xuống chiếc ghế rộng lớn, cảm thấy như mọi sức lực đều bị cuốn đi; ánh mắt trống rỗng nhìn lên chiếc đèn treo đắt tiền trên trần nhà, rơi vào sự mê muội và đau khổ chưa từng có.

Tiền Du Du nhìn thấy anh trai mình trong tình trạng suy sụp như vậy, trong lòng thở dài một tiếng không thành tiếng.

Những gì cô ấy có thể nói, những gì cần nói, cô ấy đã nói hết rồi.

Con đường còn lại… chỉ có anh ấy mới có thể tự quyết định.

“Đến đây thôi.” Giọng nói của Tiền Du Du trở lại lạnh lùng và nghiêm túc, phá vỡ sự im lặng, “Việc quyết định có nghe theo lời khuyên của tôi hay không tùy thuộc vào bạn. Đây là một quyết định quan trọng, liên quan đến lợi ích và tương lai của bạn; không ai có thể quyết định thay bạn được. Thôi, tôi còn có những tài liệu quan trọng cần xử lý, và còn vài cuộc họp phải tham gia nữa. Bạn hãy về đi. Về rồi hãy bình tĩnh lại, suy nghĩ kỹ về vấn đề này. Liệu bạn nên tin vào tầm nhìn “bất bại trong mười năm” của Lục Dương… hay tin vào sự đánh giá của chính mình?

Cô ấy nhặt lên một tài liệu trên bàn, làm động tác tiễn khách, ánh mắt lại tập trung vào những dòng chữ, không còn nhìn về phía Tiêu Quân nữa.

Lệnh đuổi người được đưa ra một cách rõ ràng và thẳng thắn.

Tiêu Quân như bị đánh thức, liếc nhìn em gái mình một cái, thấy khuôn mặt cô đã tập trung vào công việc, anh biết rằng nếu cứ ở lại thì cũng chẳng có ích gì.

Anh mở miệng, nhưng cuối cùng chẳng nói ra được điều gì, chỉ đứng dậy một cách mất hồn, bước đi lảo đảo, như một linh hồn lạc lõng, từ từ bước về phía cửa ra.

Tay anh nắm lấy chiếc nắm cửa lạnh lẽo, dừng lại vài giây, dường như đang cố gắng tiêu hóa lượng thông tin khổng lồ và áp lực quyết định lớn lao đó.

Cuối cùng, anh nhẹ nhàng mở cửa và bước ra ngoài, thậm chí còn quên không đóng cửa lại.

Tiền Du Du ngẩng đầu lên, nhìn theo bóng dáng u sầu của anh trai mình biến mất ở góc hành lang, ánh mắt đầy phức tạp.

Cô ấy nhấc điện thoại nội bộ lên: “Tiểu Vương, vào đây một chút, đóng cửa lại.”

Cô đặt xuống điện thoại, ánh mắt lại hướng về phía báo cáo thể hiện doanh thu thuê nhà gần một tỷ đồng, nhưng suy nghĩ của cô lại bay về phía văn phòng trên tầng cao của tòa nhà đối diện, nơi có người đàn ông có thể đang uống cà phê.

Anh ấy… rốt cuộc đã nhìn thấy “đáy vực” sâu thẳm đến mức nào?

Và… anh trai tôi, liệu anh ấy có thể đưa ra một quyết định thực sự khôn ngoan không?