Tiếng nói đột ngột im bặt.

Văn phòng bỗng trở nên u ám và ngột ngạt.

Cô gái mập mạp kia đã bị Lục Dữ Trí siết chặt cổ họng.

Cô không thể nói được lời nào.

Đồng tử của cô giãn ra, trong đôi mắt hiện rõ sự sợ hãi.

Lục Dữ Trí nhìn vào đôi mắt đỏ thẫm ấy và nói từng câu một:

“Nói tiếp đi, mày không phải rất giỏi nói sao? Mày cũng là sinh viên đại học mà, tại sao lại độc ác đến thế? Nói xem, có phải mày ghen tị vì Anh Tử xinh đẹp hơn mày không?”

Cô gái mập mạp bị siết cổ, bị nâng lên cao đến mức chỉ còn chân chạm đất, làm sao có thể trả lời được?

Cô đang thiếu oxy, cố gắng vùng vẫy hết sức. Ban đầu, cô dùng hai tay cố gắng cào vào mặt Lục Dữ Trí để buộc hắn phải buông tay, nhưng tay cô quá ngắn, nên cô đổi sang dùng một tay để kéo tay Lục Dữ Trí, còn tay kia thì liên tục đánh vào cánh tay hắn. Sức lực của cô ngày càng yếu dần; ánh mắt cô từ trước đây đầy chế giễu, kiêu ngạo, sau đó chuyển thành sự ngạc nhiên, tức giận, và cuối cùng là sự van xin.

Nếu Lục Dữ Trí không tỉnh táo lại và không dừng lại ngay lúc này, ánh mắt cô sẽ chuyển sang giai đoạn cuối cùng – đó là sự tuyệt vọng.

May mắn thay, cô đã sống sót.

Lục Dữ Trí đã tỉnh táo lại.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn buông cô ra và ném cô xuống đất.

Lúc này, theo lý thuyết, cô lẽ đã hoảng sợ đến mức mất trí rồi… Dù sao thì cô vừa mới trải qua một cơn nguy kịch thực sự, và sau khi may mắn sống sót, điều tốt nhất là cô nên rời khỏi nơi này ngay lập tức, phải không?

Người bình thường chắc chắn sẽ nghĩ như vậy.

Nhưng cô gái mập mạp trước mắt này thì không hề phải là người bình thường. Trước hết, cô là một nữ sinh đại học thập niên 80, quá tự tin; thứ hai, việc cô có thể kết bạn với người như Anh Tử – người có tính cách cực đoan – đã nói lên rất nhiều điều.

Nếu không, một nữ sinh bình thường, dù muốn liều lĩnh để đi du học đến mức nào đi nữa, cũng chắc chắn sẽ không bao giờ nghĩ đến việc cùng với Anh Tử đưa ông chủ say xỉn lên lầu, và dùng cách “đánh gục” ông chủ để đổi lấy quyền đi du học và ngoại tệ.

Chưa đủ kỳ quặc sao?

Vì vậy, sau khi được tự do, cô gái mập mạp này thở hổn hển vài cái để chắc chắn rằng mình vẫn có thể thở được; sau đó cô sờ vào mông mình và nhận ra rằng nó vẫn nguyên vẹn, không bị vỡ thành hai mảnh, liền la lên:

“Mày điên rồ đấy phải không?

Tao đã dốc hết sức lực để giúp mày phanh phui bộ mặt thật của cô ta, Ying Zi ấy… Tao làm vậy chỉ vì tốt cho mày mà!

Cô ta Ying Zi có gì hay ho đâu?

Cô ta khô khan như cây củi, lại còn là một con đĩ dễ dàng bị ai cũng lợi dụng… Tao có gì kém hơn cô ta chứ?

Đồ ngu ngốc, mày làm tao đau đớn đấy, mày có biết không?

Tao ghê…

Đồ vô ơn, đồ khốn nạn… Nếu mày muốn siết cổ tao chết, thì sẽ chẳng ai biết rằng mày đã bị một con đĩ lừa đảo mất rất nhiều tiền, đúng không?

Hehehe… Nhưng mày lại thực sự làm thế… Nếu không đủ can đảm, thì hãy quỳ xuống van xin tao đi… Tin không, tao sẽ kiện mày đấy!”

Điên rồ thật…

Thực sự là hoàn toàn điên rồ.

Đôi mắt của Lục Dữ Trí vốn đã đỏ như máu; lúc này, sau khi nghe những lời này, tiếng thở hổn hển của anh ta giống hệt tiếng bò.

Nhưng may mắn thay, anh ta vẫn còn chút lý trí.

Dù sao thì lúc nãy anh ta cũng đã tỉnh táo lại một lần rồi.

Giết người là phải trả giá bằng mạng sống.

Người phụ nữ đáng ghét kia, dù suýt nữa thì bị anh ta siết cổ chết, nhưng anh ta cũng vừa mới trải qua cảm giác như đã lọt xuống địa ngục… Và anh ta cũng suýt nữa trở thành kẻ giết người.

Phải chết vì người phụ nữ điên rồ này…

Nghĩ đến đây, anh ta càng thêm tức giận.

“Mày nghĩ tao không dám làm thật à?

Được thôi, thì ta sẽ xem ai là kẻ yếu đuối hơn… Mày không nói rằng Ying Zi là một con đĩ dễ dàng bị ai cũng lợi dụng sao?

Vậy thì ta sẽ xem liệu mày có phải cũng là một con đĩ như vậy không.”

Anh ta bước tới gần và xé tung chiếc áo của cô gái kia.

“Mày chịu thua chưa?”

Lục Dữ Trí nhìn chằm chằm vào mắt đối phương.

“Hehehe… Tại sao tao phải chịu thua trước mày chứ?”

Cô gái mập mạp cũng nhìn thẳng vào mắt anh ta và tự hào nói:

“Mày không dám nhìn thân thể tao… Có lẽ là tao thắng rồi đấy.”

“Tao ghê…”

Lục Dữ Trí gần như phát điên vì tức giận, “Lần cuối cùng tao cảnh báo mày: đừng buộc tao phải dùng vũ lực.”

“Vậy thì cứ đến xem nào.”

Cô gái hơi mập vươn cổ ra, suýt chút nữa cằm của cô ta sẽ chạm vào khuôn mặt của Lục Dữ Trí: “Không phải muốn kiểm tra xem tôi có phải là con đĩ không sao?”

“Phù, bạn chính là con đĩ mà!”

“Đúng hay không, chỉ có bạn mới quyết định được. Nếu bạn dám, thì cứ kiểm tra đi cho rõ, đừng để tôi coi thường bạn.”

“Bạn này… tôi khinh bạn lắm.”

“Hehehehe, bạn sợ rồi đấy, bạn không phải là đàn ông đâu. Con đĩ xứng đáng với chó thôi, ha ha ha, bạn bị người như Yingzi lừa đảo là đáng đời.”

“Đồ khốn nạn, im miệng lại đi.”

“U울울…”

Trong lúc hoảng loạn, Lục Dữ Trí đã dùng miệng che lấp những lời lăng mạ của đối phương.

Dám nói anh ta không dũng cảm à?

Được thôi, nếu hôm nay không giải quyết xong cái con đĩ này, thì anh ta đúng là đồ vô dụng.

Tại tầng 17 của Tòa nhà Empire State, trong văn phòng này, ban đầu tiếng cãi vã dữ dội vang lên, sau đó là những âm thanh không rõ ràng, và cuối cùng, không ai hiểu được chuyện gì đã xảy ra.

Chỉ biết rằng sau đó, Lục Dữ Trí đã vội vàng chạy thoát ra ngoài, thậm chí còn bỏ luôn chiếc áo sơ mi, bởi vì trên áo đó đã dính máu của một người phụ nữ nào đó.

20 ngày sau…

Tại ga xe lửa, một nhóm người cao lớn, đẫm mồ hôi, lẩm bẩm, mang theo hành lí bước ra khỏi sân ga.

Lần công tác này, anh ta không may không mua được chỗ ngủ, bởi vì anh ta muốn đến nhanh hơn để gặp người yêu, nên anh ta đã tỏ ra như mình từng là binh sĩ.

“Tôi từng là lính đấy.”

“Có trận chiến nào mà tôi chưa trải qua chứ?”

“Bao giờ bạn ăn côn trùng chưa?”

“Đã bao giờ lăn lộn trong bùn lầy cả buổi sáng chưa?”

“Tôi không sợ đạn bay qua tai, làm sao lại sợ ngồi ghế cứng suốt mười mấy giờ được?”

“Các bạn này…”

“Đều đánh giá thấp tôi quá.”

Thấy anh ta kiên quyết như vậy, Lục Dương chỉ biết thở dài… Lòng tốt của mình lại bị coi thường thật rồi.

“Được thôi, đó là do bạn tự chọn đấy. Nếu bạn không muốn đợi chuyến tàu tiếp theo, thì cứ đi ngồi khoang thông thường đi. Dù sao thì trong cái nóng như này, mùi mồ hôi, mùi hôi nách, hay mùi giày thối… bạn cũng chẳng thèm phiền lòng đâu phải không?”

Vậy là đã quyết định một cách vui vẻ như vậy rồi.

Không đợi đại quân nói thêm gì nữa, Lục Dương liền nói với Cung Bình An bên cạnh: “Ngây người ra làm gì? Còn không đi mua vé cho người bạn tốt của mình à?”

Sự thật cuối cùng đã chứng minh rằng Lục Dương nói đúng.

Khi con tàu bắt đầu chạy, hành trình sẽ kéo dài khoảng mười mấy giờ, gần hai mươi giờ, vượt qua quãng đường hơn 900 km. Ngay từ khi lên tàu, toa xe đã chật kín người, như những hộp cá ngừ đóng hộp vậy.

Thêm vào đó, lại là vào mùa hè nóng bức. Dù có mở cửa sổ, khắp toa xe vẫn ngập tràn mùi mồ hôi, mùi hôi nách, mùi giày thối và mùi canh chua… Với thời gian dài như vậy, ai cũng phải ăn uống. Dù không mua bữa ăn đóng hộp hay mì ăn liền được bán trên tàu, ít nhất cũng phải mang theo vài chiếc bánh, bánh mì hoặc trứng luộc từ nhà… Làm sao có thể để bụng đói được chứ?

Nghĩ lại xem, trong thời tiết nóng bức như vậy, với đủ loại mùi hương lẫn lộn trong không khí, cuối cùng cũng không biết nó có mùi gì nữa; chỉ biết rằng nó thật sự rất khó chịu và gây khó chịu cho mắt. Ai mà chịu nổi được chứ?

Đại quân hít một hơi thật sâu, mới nhận ra rằng hai lỗ mũi của mình đều bị nhét giấy vệ sinh vào, và anh ta chưa kịp lấy chúng ra. Nói thật, anh ta thà hít thở bằng miệng, chịu đựng không khí ô nhiễm đó còn hơn là để đôi mũi nhạy bén của mình phải chịu đựng những mùi hôi khó chịu đó, sợ rằng chúng sẽ bị tổn thương.

“Phụt.”

Anh ta nhổ nước bọt ra và lấy giấy vệ sinh ra khỏi lỗ mũi. Như vậy, anh ta dường như đã trở lại với cuộc sống bình thường.

Không còn thời gian để hối tiếc nữa, anh ta như một con gấu lớn, leo lên hàng ghế sau của chiếc xe ba bánh bên đường, và nói với tài xế phía trước: “Thầy ơi, xin phiền chở tôi đến Tòa nhà Đế quốc ở trung tâm thành phố được không?”

“Được thôi.”

Tài xế cũng là người hiểu chuyện; anh ta biết rằng những người như thế này thường không thiếu tiền, hoặc thậm chí không hề có ý định trả tiền.

Nếu là người dân địa phương, chắc chắn anh ta sẽ không chịu chở; ngay cả khi muốn chở, cũng phải thỏa thuận giá cả trước đã.

Nhưng nếu là người từ nơi khác đến thì cũng không sao đâu… Không thể nào họ lại đi xa hàng trăm cây số chỉ để đến đó rồi không trả tiền cho anh ta được. Nếu thực sự gặp phải trường hợp như vậy, anh ta cũng chấp nhận thôi… Đó chính là số mệnh mà! May mắn thay, tài xế đã đoán đúng; sau khi nhóm người ấy xuống xe, họ không chỉ trả tiền cho anh ta mà còn thêm vài đồng nữa, bảo anh ta đừng đòi thêm nữa. Anh ta đang vội vàng lắm…

Văn phòng nhập khẩu/xuất khẩu thương mại của công ty Mỹ Thức Trang Phục tọa lạc ở tầng 17 của Tòa nhà Đế quốc, đúng vậy. Nhưng nơi ở của công ty thì không ở đây đâu. “Đi vào con hẻm bên trái, rẽ trái, đi khoảng 50 bước, rồi rẽ phải; bạn sẽ thấy một biển hiệu có dòng chữ ‘Thẩm mỹ và Tóc’, sau đó đi lên cầu thang này, lên tầng 3, và gõ cửa này nhé.”

Đại Quân cầm trong tay một tờ giấy nhỏ. Anh ta gõ cửa trước. Không ai trả lời. Anh ta nhìn đồng hồ, cau mày: “Không đúng rồi… Bây giờ mới 6 giờ sáng thôi, còn hơn một tiếng nữa mới đến giờ làm việc… Lão Sáu này đang làm gì vậy nhỉ?” Anh ta tự nhủ rồi lại gõ cửa mạnh hơn. Vẫn không có ai trả lời. Bỗng nhiên, cánh cửa bên cạnh cùng hành lang kia mở ra; một người đàn ông mặc chỉ có áo ba lỗ, đi dép, đứng ở đó chuẩn bị mắng người đang gõ cửa… Nhưng khi nhìn rõ người đó là ai, anh ta lập tức im miệng và nhanh chóng đóng cửa lại. “Ai vậy?” “Sáng sớm thế này mà lại làm phiền người khác như vậy… Sao bạn không mắng họ đi?” Giọng nói của một người phụ nữ vang lên từ phía sau cửa. “Thôi…” “Nói nhỏ lại đi, đồ đàn bà này…” “Chắc là bọn xã hội đen đến đòi nợ thôi… Chúng ta cứ tiếp tục ngủ đi.” Giọng nói trầm trầm của người đàn ông đầu trọc vang lên. “Trách ai bây giờ? Trách cái cửa này không cách âm mà!” Đại Quân vuốt ve phần sau đầu mình, cảm thấy thật buồn cười… Mình chỉ cao hơn một chút, mạnh mẽ hơn một chút, có nhiều lông ngực hơn một chút, trông có vẻ hung dữ hơn một chút thôi… Sao lại bị coi là thuộc phe xã hội đen chứ? Thôi đi… Cứ nói nhỏ lại thôi.

Để khỏi làm ồn người hàng xóm khiến họ không thể ngủ được, chẳng may lại bị coi là thuộc giới xã hội đen thì phiền lắm.

Chết tiệt, tất cả đều tại thằng Lão Sáu này.

Nghĩ đến đây, Đại Quân tức giận đến mức vung tay đẩy cửa mạnh mẽ.

“Keng!”

Cửa lại mở ra rồi.

“Trời ơi?”

Bất ngờ quá, anh ta mất thăng bằng và ngã vào trong, suýt nữa thì miệng đập vào nền nhà bằng bê tông.

Nếu không kịp phản ứng, chắc hẳn vài chiếc răng sẽ bị vỡ mất.

May mắn thay, Đại Quân từng là lính, nên đã lăn người xuống đất để chiếc ba lô đằng sau che chở cho mình, sau đó mới bình tĩnh bò dậy.

“Chết tiệt, thằng Lão Sáu này, ban đêm ngủ mà cũng không đóng cửa à?”

Vừa dứt lời mắng, anh ta lại vội vàng bịt miệng và mũi lại.

“Ối!”

Tại sao trong căn phòng này có mùi hôi thối nặng như vậy?

Nền nhà đầy rác rưởi: chai bia đổ ngược, cơm thừa, tàn thuốc lá, hộp thuốc lá...

Thật sự giống như địa ngục trần gian, chẳng thể nào đặt chân xuống được.

Còn chủ nhân của căn phòng thì sao?

Vẫn đang ngủ say.

Ngáy to đến nỗi chói tai.

Dù vừa rồi có làm ầm ĩ đến thế nào—đẩy cửa, gõ cửa, nhảy múa, chửi bới—nhưng cũng không thể đánh thức anh ta dậy được.

Đại Quân tức giận đến mức không biết phải làm gì: “Chết tiệt, thằng nhóc này, tối qua nó uống bao nhiêu chai bia vậy?”

Đẩy mấy cái mà vẫn không có phản ứng.

Nghĩ một chút, anh ta quyết định không đợi nữa, bước vào nhà vệ sinh, lấy một chậu nước lạnh, rồi đi thẳng đến bên giường và đổ nước lên đầu Lão Sáu đang ngủ say.

“Dậy đi.”

“Á, nước ơi… Nước tràn rồi à? Chuyện gì vậy?”

Bị dội nước lạnh, Lão Sáu run rẩy, ngồd dậy với ánh mắt mơ hồ, lẩm bẩm không hiểu đang nói gì.

Đại Quân không kiên nhẫn nổi, lại đập vào đầu anh ta một cái: “Nói gì vớ vẩn vậy? Nước tràn rồi à? Sao không nói là mày tiểu dầm lên giường thì đúng hơn?”

Lại bị đánh thêm một cái nữa.

Phần sau đầu đau nhức; sau một trận đấu kịch liệt như vậy, cuối cùng anh ta cũng tỉnh táo lại được.

Anh ta cúi đầu nhìn người mình, thấy toàn thân đã ướt sũng, kể cả chiếc giường và tấm chăn. Nhìn người đàn ông trông giống con gấu đang nằm bên cạnh giường, anh ta cười khổ và nói: “Đại Quân ca, anh đến thì đến thôi, không cần phải làm cho tôi phiền như vậy chứ?”

Đại Quân cười lạnh từ trên xuống dưới: “Sao vậy, em không chịu à? Nhìn xem cái dáng vẻ của em kìa… Văn phòng tốt đẹp như vậy, anh họ của em giao cho em quản lý, sao bây giờ lại đóng cửa rồi?”

Anh ta đứng dậy, cởi hết quần áo ướt sũng ra trước mặt Đại Quân, sau đó lục tung khắp nơi để tìm một bộ quần áo còn tương đối sạch sẽ để mặc. Anh ta quay lưng về phía Đại Quân và nói: “Không phải đóng cửa đâu… Chỉ là mọi người đều mệt mỏi nên tôi cho mọi người nghỉ vài ngày thôi.”

Nhưng Đại Quân không tin lời anh ta. Anh ta cười lạnh và nói: “Em nghĩ rằng tôi đi hàng nghìn cây số, chịu đựng mùi giày thối suốt quãng đường này chỉ để tìm em, và tôi sẽ không có bằng chứng gì sao?”

Dù anh ta đang cúi xuống mặc quần, Đại Quân vẫn đá vào mông anh ta và hỏi: “Nói đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?”

“U ủ ủ ủ…”

Anh ta bỗng nhiên khóc nức nở trên đống thức ăn thừa.

Không phải vì đau mông…

Mà là vì đau lòng…

“Đại Quân ca, xin anh giết tôi đi… Tôi xin lỗi anh họ của mình, tôi đã phụ lòng anh ấy… U ủ ủ ủ… Có lẽ tôi sẽ phải vào tù… Đại Quân ca, tôi sẽ phải vào tù rồi… Ồ…”

Đại Quân ngẩn người, xoa xoa phần sau đầu mình và nói: “Thật là một ‘tài năng’ đấy… Những thức ăn trong những hộp này chắc là của tuần vừa qua phải không? Trong thời tiết nóng như thế này mà để chúng ở đó, một số đã bị mọc rêu, thối rữa rồi… Thật đáng để em khóc trên đó… Giờ thì nôn đi cho xong!”

“Ồ…”

Đáp lại anh ta chỉ là những tiếng nôn mửa tiếp tục.

Đại Quân lắc đầu, nhíu mày, sau đó kéo Lão Sáu dậy và ném vào nhà vệ sinh.

“Rửa sạch cho kỹ nhé.”

“Rửa thật sạch, thay quần áo sạch sẽ rồi xuống lầu… Tôi đang đợi em ở dưới đó.”

Đại Quân mang theo túi của mình và bước ra ngoài cửa.

Nếu còn ở đây thêm một chút nữa, ngay cả anh ta cũng sẽ nôn mửa thôi.