Trở về phòng, tắm xong và trải qua những khoảnh khắc âu yếm, Ân Minh Nguyệt nằm gọn trên ngực của Lục Dương như một chú mèo con.

Cơ thể cô ấy mềm oặt.

Cô ấy mở miệng yếu ớt: “Anh yêu, em có phải là người vô dụng không?”

“Xin lỗi.”

Cô ấy luôn xin lỗi.

Lục Dương vuốt ve cái bụng đã bắt đầu phình to từ 6 tháng trước của cô ấy và nói: “Ngốc nghếch, sao lại nói những lời vô nghĩa như vậy chứ? Em đang mang thai mà, anh làm sao có thể không thương em được?”

“Được rồi, nhanh đi ngủ đi.”

Nói xong, anh ấy vỗ nhẹ lưng cô ấy và từ từ nhắm mắt lại.

Nhưng Ân Minh Nguyệt lại không thể ngủ được.

Cô ấy cảm nhận được rằng chồng mình hoàn toàn không hài lòng… Không, thậm chí không hề cảm thấy thoải mái chút nào.

Vì vậy, cô ấy cảm thấy buồn bã và đau lòng: “Nhưng bác sĩ cũng nói rằng trong giai đoạn đầu của thai kỳ cần phải cẩn thận để tránh sảy thai, nhưng sau ba tháng đầu, việc quan hệ tình dục tiếp tục cũng sẽ không ảnh hưởng đến em bé trong bụng đâu. Là do em không giỏi lắm… Em không nên khiến anh phải phiền lòng, nhưng lại không thể giúp anh cảm thấy thoải mái… Anh yêu, chắc anh cũng rất khó chịu phải không?”

Một khi phụ nữ đã mang thai, do lượng hormone nữ giới tăng lên, nhu cầu tình dục cũng sẽ tăng theo, và họ sẽ trở nên đặc biệt nhạy cảm – đây là điều mà ai cũng biết.

Làm sao Lục Dương có thể trách cô ấy được chứ?

Vợ mình… Anh ấy chỉ muốn che chở cô ấy mà thôi; hơn nữa, trong bụng vợ mình còn đang ấp chứa đứa con của họ nữa.

Vì vậy, anh ấy không suy nghĩ gì nhiều, vẫn nhắm mắt và tiếp tục vỗ nhẹ lưng cô ấy: “Không sao đâu, không sao đâu… Nhanh đi ngủ đi, ngoan nào.”

Biết rõ rằng vợ mình không chịu đựng nổi, nhưng vẫn cứ làm như vậy… Nếu sau này xảy ra điều gì đó, hối tiếc thì thật là đáng trách. Nhưng Lục Dương có phải là loại người như vậy không?

Chắc chắn không rồi… Anh ấy đâu phải là kẻ ác, cần phải chiếm đoạt điều gì đó bằng mọi giá cả đâu… Chỉ cần kiên nhẫn một chút thôi là qua được mà.

Ân Minh Nguyệt nhéo nhẹ vào chăn, cắn răng và nói nhỏ: “Anh yêu, hay là anh ra ngoài tìm người khác đi? Em… em không trách anh đâu.”

Hehe…

Lục Dương không nói gì thêm.

Chẳng mất bao lâu sau, tiếng ngáy nhẹ nhàng đã vang lên.

Ân Minh Nguyệt nằm nghiêng bên cạnh anh ấy, mắt mở nhìn khuôn mặt anh ấy, rồi thở dài một hơi, đưa tay tắt chiếc đèn bàn trên tủ đầu giường; căn phòng chìm vào bóng tối hoàn toàn và yên tĩnh.

Ngày hôm sau.

Sau khi thức dậy và ăn sáng xong, Lục Dương nói với Ân Minh Nguyệt ngay tại bàn ăn: “Trước khi bắt đầu làm việc vào ngày thứ sáu sau Tết Nguyên đán, tập đoàn sẽ triệu tập các giám đốc của tất cả các công ty con và chi nhánh để họp tại trụ sở chính. Vì vậy, cuối năm này tôi cũng phải xuống các công ty con và chi nhánh để kiểm tra tình hình.”

“Còn bạn thì sao?”

“Bạn có đi cùng tôi không, hay muốn ở lại Bắc Kinh thêm vài ngày với mẹ và chị gái? Nếu đi cùng tôi, chúng ta sẽ trở về Phượng Thành để đón Tết; còn nếu bạn muốn ở lại Bắc Kinh thêm thời gian bên mẹ và chị gái, thì chúng ta sẽ đón Tết Nguyên đán tại đây luôn. Tôi sẽ cố gắng trở về trước hai ngày Tết.”

Nói xong, anh ấy liếc nhìn mẹ vợ đang chơi đùa với Lục Tân Nhi và chị dâu đang khoác áo khoác, quấn khăn quàng cổ chuẩn bị ra ngoài làm việc.

“Ba mẹ con, sao không bàn bạc ngay tại đây?”

“Thời gian khá gấp rút rồi.”

“Tôi sẽ bảo người đặt vé máy bay, chúng ta sẽ xuất phát vào buổi chiều.”

Còn chưa đầy nửa tháng nữa là đến cuối năm; dù là trở về Phượng Thành hay ở lại Bắc Kinh đón Tết, cũng đều phải trở về trước hai ba ngày. Vì vậy, thực tế thì chỉ còn chưa đầy 10 ngày cho Lục Dương để kiểm tra các công ty con và chi nhánh.

Nếu nói về mức độ gấp rút thì đúng là rất gấp; nhưng nếu chỉ coi đó là một nhiệm vụ hình thức thì một hoặc hai ngày cũng đủ rồi.

Chỉ là Ân Minh Nguyệt không biết điều đó thôi…

Cô ấy ngạc nhiên đứng dậy và nói một cách lo lắng: “Sao anh không nói sớm hơn rằng anh sẽ xuống kiểm tra các công ty con? Chẳng lẽ gần đây anh phải dành nhiều thời gian để lo việc mua nhà ở Bắc Kinh và chiều lòng chúng tôi hai mẹ con sao?”

“Việc quan trọng nhất là công việc. Tôi và Tân Nhi sẽ ở lại Bắc Kinh chờ bạn trở về đón Tết.”

Nói xong, anh ấy nhìn về phía mẹ mình và chị gái Ân Minh Châu – người vừa đứng dậy chuẩn bị ra ngoài làm việc – và nói tiếp: “Mẹ ơi, chị ơi, các mẹ nghĩ sao?”

Lâu lắm rồi chúng ta không cùng nhau ăn Tết với gia đình nữa, may mà ngôi nhà tứ hợp viện mới mua của anh trai Lục Dương đủ rộng để cả nhà chúng ta ở, năm nay chúng ta sẽ ăn Tết tại đây, mẹ ơi, chị gái, hai mẹ con thấy sao?”

Mỗi khi có chuyện quan trọng xảy ra, cô ấy luôn đặt sự nghiệp của Lục Dương lên hàng đầu và cam kết sẽ không làm gì cản trở anh ấy.

Ma Xiulan ôm lấy Lục Tân Nhi và nói vui vẻ: “Mẹ không có vấn đề gì cả, hãy hỏi chị gái bạn đi; miễn là bạn không đưa cái ông già khốn nạn đó về kinh thành sống cùng.”

Dù sao thì cô ấy vẫn không thể quên được chuyện đó; trong lòng cô vẫn còn giận dữ. Nếu không phải vì cha vợ của Lục Dương đã gặp phải hoàn cảnh như vậy—không thể nói chuyện, không thể di chuyển, chỉ có thể sống lại phần đời còn lại tại viện dưỡng lão dành cho cán bộ—thì viện dưỡng lão đó cũng sẽ không chấp nhận một người thợ mộc xuất thân từ gia đình nông dân như ông ấy đâu.

Ma Xiulan chỉ có thể chấp nhận việc con gái và con rể chi tiền để nuôi người đàn ông phụ bạc đó tại viện dưỡng lão; nhưng nếu họ cũng đưa ông ấy về sống cùng, thì cô sẽ rời đi. Dù sao thì chỉ có thể giữ lại một người mà thôi: có anh ấy thì không có tôi, có tôi thì không có anh ấy.

Ân Minh Nguyệt mở miệng nhưng cuối cùng lại cúi đầu thở dài, không nói gì cả.

Ân Minh Châu buộc khăn quàng lưng vào, mặc áo khoác kín đáo rồi nói: “Thì cứ nghe lời mẹ đi. Đưa ông già xa xôi về đây cũng chỉ là phiền phức mà thôi. Dù chúng ta có lòng hiếu thảo, nhưng sau Tết lại phải đưa ông ấy trở về… Sao phải vậy chứ? Đừng để ông ấy bị suy sụp sức khỏe vì việc này. Người ta nói rằng các y tá tại viện dưỡng lão chăm sóc ông ấy rất tốt; hãy để ông ấy ở đó thêm vài năm nữa đi. Mẹ không có tiền… Cảm ơn con gái và con rể nhé; món ơn này, mẹ sẽ mãi mãi mang ơn các con.”

Đưa một người dân bình thường vào viện dưỡng lão dành cho cán bộ để họ được chăm sóc chu đáo như vậy… Thông thường thì chắc chắn không ai làm được. Ngay cả những người có điều kiện bình thường cũng không thể. Cô Ân Minh Châu biết rằng mình trong đời này sẽ không bao giờ có cơ hội như vậy; vì vậy, món ơn này cô sẽ mãi mãi mang ơn họ. Làm sao có thể vì không muốn nợ ơn mà lại đưa ông già đó ra khỏi viện dưỡng lão, rồi đưa ông ấy vào viện dưỡng lão người cao tuổi hay viện tâm thần được chứ?

Đó không phải là cách để hại ông già sao? Cô ta muốn ông ấy chết đấy mà?

  Cô ấy Ân Minh Châu cũng không đến nỗi cứng đầu đến thế. Sau khi nói xong những lời đó, bất kể mọi người trong nhà nghĩ gì, cô ấy vẫn mở cửa ra, khoác chặt áo khoác và chạy ra sân, đối mặt với gió lạnh buốt.

  Mùa đông ở kinh thành này lạnh đến mức nào nhỉ?

  “Ai….”

  “Lạnh quá.”

  “Chị gái tôi thật đáng thương, trời lạnh thế này mà vẫn phải đi làm. Nhanh lên, đóng cửa lại đi! Anh trai, sau này anh cũng phải ra ngoài, nhớ mặc thêm quần áo ấm vào nhé. Khi đến sân bay, trước khi lên máy bay, nhớ gọi điện cho mẹ và em nhé.”

  Sau khi cô Ân Minh Châu mở cửa ra, nhiệt độ bên trong nhà giảm xuống rất nhanh.

  Lạnh đến mức Ân Minh Nguyệt vội vàng co cổ lại, tránh xa cửa ra vào; ít nhất thế thì gió lạnh cũng không thể thổi vào được.

  Người miền Nam mà, ai hiểu thì biết rồi… Họ không quen với thời tiết lạnh giá của miền Bắc, khi nhiệt độ xuống dưới âm độ.

  Khi trời có gió lớn hay mưa lớn, họ thậm chí không dám bước ra ngoài.

  Sợ bị đóng băng mất.

  Nói về việc co cổ, Ân Minh Nguyệt cười nói: “Nhìn này, chị gái tôi dũng cảm thật đấy… Có lẽ cô ấy đã quen với thời tiết lạnh ở đây rồi. Sao anh không lái xe đưa cô ấy đi nhỉ?”

  Lục Dương ngẩn ngơ: ??? Đã quen rồi mà còn bắt tôi lái xe đưa cô ấy đến cái công việc tồi tệ đó à?

  Mã Xiūlán đồng tình: “Đúng rồi, con rể tốt của mẹ, hãy vui lòng đi theo đưa chị gái mẹ đi nhé. Chắc cô ấy vẫn chưa đi xa đâu.”

  Nói xong, bà đặt cô cháu gái đang ôm trên tay xuống đất, rồi tiến lên đẩy Lục Dương.

  “Đàn ông nên khoan dung một chút… Chị gái mẹ trước đây đã mắc sai lầm, nhưng bây giờ chắc cô ấy cũng đã hối hận rồi. Hãy tận dụng cơ hội này để hai bên hòa giải với nhau… Như vậy, mọi người sống chung dưới một mái nhà cũng sẽ thoải mái hơn.”

  Thấy không thể đẩy được, bà quay đầu lại, nháy mắt với cô con gái nhỏ: “Con gái yêu, nhanh lên đây… Cùng mẹ khuyên lời người đàn ông nhà mình đi!”

Ân Minh Nguyệt do dự một lát.

  Khuôn mặt nhỏ nhắn ấy trông rất phức tạp, nhưng cuối cùng cô vẫn cúi đầu tiến lại gần, giúp Lục Dương chỉnh lại chiếc áo khoác bên ngoài, buộc chặt các khóa lại, đảm bảo không sót thứ gì, sau đó mới đẩy Lục Dương ra khỏi nhà.

  “Ôi trời.”

    “Các bạn đang làm gì vậy?”

  “Thôi đi, sợ các bạn rồi, tôi đi về tổng công ty luôn thôi.”

  “Để vậy nhé, sau khi đưa người xong, tôi sẽ đi thẳng đến sân bay, không quay về ăn cơm nữa. Bảo cậu bé Tiểu Cửu mang hành lí của tôi theo đến sân bay, tôi sẽ gặp anh ta ở đó. Lần này có anh ta đi cùng là đủ rồi.”

  Lục Dương quay lưng lại với mẹ vợ và vợ mình, khóe miệng nhẹ nhàng nhướng lên, không thể kiềm chế được. Anh vẫy tay vẫy vẫy rồi cúi đầu xuống, kéo cao vành mũ áo khoác để chịu đựng cái lạnh giá buốt, rồi chạy nhanh ra khỏi khuôn viên nhà.

  Lục Dương lái xe ra khỏi gara, đuổi kịp Ân Minh Châu đang đợi xe buýt. Anh hạ cửa xe xuống và nói: “Lên xe.”

  Chỉ hai từ ngắn gọn, nhưng rõ ràng và mạnh mẽ. Điều này thu hút sự chú ý của những người đang đợi xe buýt đi làm và những bà cụ chuẩn bị đi mua rau vào buổi sáng. Họ đều nhìn anh với ánh mắt ghen tị.

  “Anh chàng này thật tuyệt vời, trông đẹp trai, xe cũng tốt, con người cũng tốt… Còn cô gái kia nữa, nhìn kìa, cũng xinh đẹp lắm, rất hợp nhau đấy.”

  “Đúng vậy, tôi biết chiếc xe này, trên biển số có chữ ‘B’… Khoan đã, BMW đúng rồi, chiếc xe sang trọng như vậy, lái ra ngoài thành phố thì thật oai phong. Anh chàng này chắc đã dành rất nhiều tiền để tán gái đây… Cô gái kia, nhanh lên xe đi, còn đứng đó ngập ngừng mãi thì sợ kẻ khác giành trước mất đấy.”

  “Nhìn cái gì mà nhìn, chẳng thèm soi gương xem mình đẹp không à? Có ai trong các bạn đẹp bằng một nửa cô gái kia không?”

  “Dù chỉ một phần mười thôi cũng đủ rồi!”

  “Còn các anh đàn ông này, sao không lo kiếm tiền cho đàng hoàng mà lại chỉ biết ghen tị với người khác vậy?”

  “Đi đi đi, đừng chặn đường nữa! Xe buýt đến rồi, nếu bà cụ đi muộn thì sẽ không mua được rau giá rẻ đâu… Tôi sẽ không tha cho các bạn đâu…”

Trong thành phố này, sức mạnh chiến đấu của các bà lão vẫn luôn rất mạnh mẽ như mọi khi.

Lục Dương mở cửa xe, kéo Ân Minh Châu đang ngẩn ngơ vào trong xe, đóng cửa ghế phụ xong, sau đó quay sang bên kia và ngồi xuống, đóng cửa xe lại, đạp ga và lái xe đi thẳng.

Ân Minh Châu tỉnh táo trở lại, đã thấy mình đang ở trong xe, liền nói với vẻ không hài lòng: “Tôi chưa bao giờ đồng ý để anh đưa tôi đi làm đâu, sao anh lại kéo tôi lên xe?”

Ôi trời!

Lục Dương tức giận, đạp ga mạnh rồi đạp phanh thật sâu.

Toàn bộ chiếc xe dừng lại đột ngột do phanh gấp, hai người bên trong xe bị đẩy về phía trước mạnh mẽ; nếu như Ân Minh Châu không được Lục Dương buộc dây an toàn từ trước, có lẽ đầu cô ấy đã đập vào kính chắn gió phía trước rồi.

Nhưng dù vậy, cảm giác đau đớn vẫn rất khủng khiếp.

Ân Minh Châu tỏ ra đau đớn, quay đầu la mắng: “Anh họ Lục kia, anh điên rồi à?”

Nói xong, cô ấy tháo dây an toàn ra và bắt đầu xoa những chỗ bị siết đau.

Lục Dương vừa nhổ ráy tai vừa không quan tâm đến cô ấy và nói: “Nói gì lung tung vậy?”

“Tôi không muốn đi xe với anh đâu!”

“Tôi tốt bụng đưa anh đi mà anh không biết ơn, bây giờ tôi còn phải quỳ xuống xin anh nữa à?”

“Tch….”

Không biết nên nói gì tiếp, vẻ mặt của Lục Dương lúc này thực sự rất đáng ghét.

Ân Minh Châu gần như muốn khóc vì tức giận, cô ấy đặt hai tay xuống và nói: “Anh không thể nói chuyện một cách tử tế được sao? Tôi đang cố gắng giao tiếp với anh mà anh lại đối xử với tôi như vậy.”

“Đúng, trước đây tôi đã làm anh tổn thương, nhưng anh cũng chẳng mất gì cả mà?”

“Anh còn nhận được một người vợ tốt nữa, bây giờ cuộc sống của anh cũng rất hạnh phúc phải không?”

“Anh… anh không biết việc lái xe như vậy rất nguy hiểm sao?”

Nước mắt cô ấy rơi lã chã.

Có cảm giác đau đớn về thể xác…

Và cảm giác đau đớn trong tâm hồn… Những nỗi đau này đều không thể nào chia sẻ với ai được… Và đúng lúc này, cô ấy đã tìm cách giải tỏa tất cả chúng thông qua lời nói với anh ta.

Lục Dương chẳng nói gì cả.

  Chỉ đứng đó nhìn cô ấy biểu diễn, nhìn những giọt nước mắt lớn rơi từ khuôn mặt cô ấy.

  Cho đến khi Ân Minh Châu liếc nhìn anh ta một cái, rồi lau sạch những vết nước mắt trên mặt mình một cách dữ tợn.

  Sau đó, cô ấy mới quay đầu lại và tiếp tục lái xe trong im lặng.

  “Hãy buộc dây an toàn vào, nếu không sau này có phanh gấp thì đầu bạn sẽ bị vỡ đấy.”

  “Hừ!”

  Ân Minh Châu lạnh lùng phản ứng bằng một tiếng hừ.

  Nhưng cuối cùng, cô ấy vẫn buộc dây an toàn vào đúng như yêu cầu.

  Năm 1994, ngay cả ở thủ đô, lượng xe trên đường cũng không quá đông; không giống như các thời đại sau này, nơi mà tắc đường là chuyện thường xuyên xảy ra. Tuy nhiên, vào thời điểm đó, việc lái xe vẫn cần phải hết sức cẩn thận, bởi vì có rất nhiều người không tuân thủ quy tắc giao thông, đặc biệt là những người đi xe máy. Đường xá cũng khá hẹp, và còn có rất nhiều người đi xe đạp đến công ty làm việc; đôi khi họ cũng bất ngờ xuất hiện trên đường cao tốc, khiến cho việc lái xe trở nên rất nguy hiểm.

  “Mẹ em nói rằng bà ấy hy vọng chúng ta hai người có thể hòa giải với nhau.”

  Ân Minh Châu vẫn không nói gì.

  “Chị gái em cũng mong muốn chúng ta hòa giải.”

  Ân Minh Châu vẫn im lặng.

  “Em thì không muốn hòa giải đâu… Bởi vì nếu như vậy, em sẽ không thể cố ý làm phiền anh nữa, và điều đó sẽ khiến em trông có vẻ keo kiệt lắm. Thôi thì, trước mặt mẹ em và chị gái em, chúng ta cứ giả vờ như đã hòa giải với nhau đi… Nhưng riêng tư thì vẫn giữ nguyên như bây giờ – em cũng đừng để ý đến anh, và anh cũng đừng để ý đến em. Như vậy sẽ tốt hơn cho cả hai chúng ta đấy… Em quá xuất sắc rồi; đừng để anh có cơ hội quay lại “ăn cỏ bên cạnh em” nữa…”

  “Người họ Lục kia, dừng xe đi… Em muốn xuống xe.”

  Lần này, Ân Minh Châu cuối cùng cũng nói ra lời… Nhưng lý do anh ta muốn dừng xe chỉ đơn giản là vì em muốn xuống.

  “Có chuyện gì vậy? Chúng ta sắp đến nơi rồi… Hãy kiên nhẫn thêm một chút nữa đi.”

  “Em không thể kiên nhẫn được nữa… Em đếm 1, 2, 3… Anh hãy dừng xe ngay đi! Em ghét anh lắm… Anh đi chết đi cho xong… Uuu…”

  Khi Lục Dương dừng xe xong, cô ấy mở