Chuyến đi này, vì có thằng Lão Sáu đi cùng mà không hề nhàm chán chút nào.

Vấn đề là thằng nhóc này còn khiến hai “cánh tay phải trái” của mình bị ảnh hưởng xấu nữa.

Lục Dương thở dài không biết phải làm sao: “Thôi được rồi, không chơi thì thôi. Các bạn cũng đã nghe nội dung cuộc điện thoại lúc nãy rồi đấy phải không? Chúng ta phải nhanh chóng hành động; trong vòng bảy ngày này, chúng ta phải quay trở về. So với việc kiếm ngoại tệ, có lẽ còn khó hơn nữa… Nhưng nếu thành công trong việc ký kết các hợp đồng kinh doanh hiện có ở nhà này, sau này chúng ta thực sự có thể kiếm được rất nhiều tiền.”

Không ai hiểu rõ hơn Lục Dương rằng việc khai thác than đá mang lại bao nhiêu lợi nhuận.

Nếu không tin, hãy hỏi các đạo diễn và nữ diễn viên trong giới giải trí sau vài năm nữa xem.

Lục Dương muốn thử làm điều đó.

Việc trở thành ông trùm môi giới kinh doanh cũng không hề tồi tệ chút nào.

Tuy nhiên, do những gì người ta từng nói về các ông trùm than đá trong giới giải trí trước đây, những người giàu có nhưng mộc mạc này hầu như đều bị gắn mác “tiền nhiều nhưng ngu dốt”.

Lục Dương nghĩ rằng mình cần phải tìm cách che giấu danh tính một chút. Tiền thì có thể kiếm được, nhưng không thể để mình bị gắn mác “ông trùm than đá”. Vì vậy, con đường duy nhất là trở thành một cổ đông cá nhân, chỉ nhận cổ tức mà thôi.

Trong cuộc điện thoại lúc nãy, bí thư làng đã nói rằng cả huyện lẫn các nhà máy than đá quốc doanh đều muốn tham gia vào dự án này, và họ cũng tuyên bố rằng sẽ chiếm vai trò chủ đạo trong nhà máy than Đào Sơn sắp được thành lập, đồng thời sẽ nắm giữ phần lớn cổ phần.

Khi nói điều này qua điện thoại, bí thư làng có vẻ rất tiếc nuối.

Giọng nói của ông ấy cũng đầy lo lắng.

Nhưng Lục Dương nghe xong thì suýt nữa bật cười, bởi vì theo ông ấy, điều này thật tuyệt vời. Khi các lãnh đạo huyện và các nhà máy than đá quốc doanh tham gia vào dự án, sẽ có người đứng ra gánh vác trách nhiệm; đó chính là “dưới gốc cây lớn thì dễ tìm bóng mát”, chỉ cần theo họ là có thể kiếm được tiền. Miễn là vượt qua được giai đoạn đầu này, sau này gần như sẽ không gặp phải bất kỳ rắc rối nào nữa.

Còn nếu không có sự tham gia của các lãnh đạo huyện hay các nhà máy than đá quốc doanh, chỉ dựa vào sức mạnh của ban đồng làng, liệu họ có thể mở lại nhà máy than Đào Sơn không? Nếu có, Lục Dương e rằng ông ấy sẽ không suy nghĩ mà sẽ từ chối ngay lập tức.

Người dân trong làng có biết kinh doanh không?

Các mâu thuẫn nội bộ có thể tự giải quyết được không?

Một công việc kinh doanh tốt như vậy, dễ dàng kiếm tiền như vậy, nếu không có sự hậu thuẫn mạnh mẽ phía sau, liệu có thể tiếp tục như vậy mãi không?

Phải chăng mỗi khi xảy ra mâu thuẫn hay tai nạn gì đó, mọi người đều phải tìm đến ông ấy để ông ấy giải quyết, để ông ấy gánh vác trách nhiệm?

Chuyện này quá phức tạp rồi.

Ông ấy thà đứng sau những người bơi lội chuyên nghiệp, dù chỉ đứng thứ hai, thứ ba, thứ tư cũng được; khi người khác ăn thịt, mình chỉ được ăn một miếng nhỏ, còn hơn là phải trở thành người dẫn đường và gánh vác mọi rủi ro nhỏ bé.

Nhưng nói cách khác, vì đã có sự can thiệp của chính quyền huyện và sự tham gia của các mỏ than nhà nước vào việc kinh doanh này, thì công việc này chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận, không cần lo lắng về những rắc rối sau này. Vậy tại sao lại phải chia sẻ những “phần thịt ngon” đó với những người yếu thế hơn mình?

Không phải vì ông ấy tham lam.

Cũng không phải vì ông ấy nhút nhát, sợ hãi.

Thực tế luôn là như vậy: cá lớn ăn cá nhỏ, cá nhỏ ăn tôm; người chiến thắng sẽ chiếm hết mọi thứ. Nếu không phải vì ông ấy có tiền, thì ông ấy cũng không có cơ hội tham gia vào trò chơi “chia thịt” này đâu.

“Anh họ yên tâm đi, trước khi trở về, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành ít nhất một hợp đồng kinh doanh xuất khẩu,” Lão Sáu, người đang ngủ ở giường đối diện, đứng dậy và nói.

Ông ấy không đồng ý cũng không phản đối, chỉ gật đầu: “Được, cố lên nhé.”

Có một điều ông ấy thực sự không nỡ nói ra...

Chết tiệt, thật là ngu ngốc… Mình đã được tái sinh mà vẫn còn thô lỗ như vậy; quên mất là Lão Sáu hoàn toàn không biết tiếng Anh, thậm chí không biết nói “Hello” hay “Goodbye”. Dù có giỏi ăn nói đến đâu, cũng không thể trò chuyện được với khách hàng nước ngoài…

Cuối cùng, cũng chỉ là nói không hiểu nhau mà thôi…

Tiếc là mình đã mất rất nhiều công sức để đưa cậu bé này ra sử dụng trong vài ngày, còn phải suy nghĩ kỹ lưỡng về quy trình quản lý hiện tại của nhà máy… Không biết những nhân viên bán hàng được bổ nhiệm kia có thực sự giỏi không…

Nghĩ đến đây, ông ấy quyết định phải tìm cách khắc phục tình hình.

Vì vậy, anh ta nhìn về phía Cung Bình An đang ngủ ở giường dưới bên kia và nói: “Lão Cống ơi, vợ cậu đang học ở bên kia kìa, chắc chắn cô ấy sẽ rất vui nếu biết cậu đến đó phải không? Cô ấy biết tiếng Anh không? Có thể mượn cô ấy ra để giúp chúng ta làm phiên dịch trong vài ngày được không?”

Cung Bình An vừa mới nằm xuống thì nghe Lục Dương gọi mình là lão Cống; khuôn mặt anh ta lập tức trở nên tối sầm như than đen. Nhưng khi nghe Lục Dương nhắc đến vợ tương lai của mình – Ngôi Thư Chị – khuôn mặt anh ta lại không nhịn được nữa; nghĩ đến việc sắp được gặp cô ấy, khóe miệng anh ta không tự chủ được mà nhếch lên.

Thế là anh ta vội vàng quay người đi, để lưng về phía Lục Dương.

Lục Dương ngạc nhiên hỏi: “Kỳ lạ thật, sao cậu lại nhếch mông vậy? Tôi chỉ muốn hỏi thôi, vợ cậu có rảnh không? Cô ấy biết tiếng Anh không?”

Cung Bình An trả lời một cách ngập ngừng: “Không biết đâu… Cô ấy chưa bao giờ nói với tôi về chuyện này, nhưng có lẽ cô ấy biết một chút thôi… Chắc là có thể mượn cô ấy ra được…”

Lục Dương đặt tay lên trán và nghĩ thầm: “Có thể bỏ cái ‘chắc là’ đi được không nhỉ?”

“Được thôi, các bạn cứ nghỉ ngơi đi. Tôi sẽ đi nói chuyện với Phó Thị trưởng Hứa xem liệu có thể mượn nhân viên phiên dịch của ông ấy không. Trước đây tôi đã thấy rằng một số đoàn từ các nhà máy quốc doanh trong thành phố đều có nhân viên phiên dịch. Hơn nữa, vì họ đã mời chúng ta đến đây, chúng ta không thể đi ngay trước lễ bế mạc được; chúng ta cũng cần phải thông báo trước.”

Lục Dương suy nghĩ một lát rồi quyết định vẫn sẽ đi hỏi Phó Thị trưởng Hứa xem sao. Xem liệu có thể mượn được nhân viên phiên dịch không… Hoặc có thể chia sẻ nhân viên phiên dịch với các nhà máy quốc doanh trong cùng khu vực triển lãm.

Ngoài ra, vấn đề liên quan đến việc tranh giành quyền sở hữu sau khi mỏ than Chá Shan được mở cửa trở lại cũng cần phải nói chuyện với vị lãnh đạo này; biết đâu chúng ta còn có thể nhận được sự hỗ trợ từ họ nữa.

“Đợi đã, tôi sẽ đi cùng bạn.”

Khi Lục Dương đang chuẩn bị rời khỏi khoang tàu, thì giọng nói của Cung Bình An vang lên phía sau. Cung Bình An đã nhanh chóng mang giày xong và đi theo sau anh ta.

Lục Dương quay đầu nhìn cậu bé kia một cái rồi nói: “Được thôi, đã dậy rồi thì cứ đi theo tôi đi.”

  Ở thời đại này, khi đi tàu hỏa, có hai khúc nguy hiểm dễ xảy ra sự cố: một là khi bạn đang ngủ say, rất dễ bị mất hành lý; hai là khi bạn rời ghế để đi vệ sinh, trong đám đông chen chúc ở hành lang tàu, vừa dễ xảy ra tranh cãi với người khác, vừa dễ bị kẻ trộm móc tiền. Ngoài ra, ở các gian kết nối giữa các toa tàu, nếu dừng lại lâu ở đó, bạn cũng có thể bị cướp trắng trợn.

  Lục Dương không sợ mất tiền, chỉ sợ gặp phải những kẻ xấu xa; những kẻ đó không chỉ lấy tiền của bạn mà còn có thể đâm bạn nếu bạn dám nhìn chúng lâu hơn một chút.

  Điều đó thực sự rất đáng sợ… Đừng nghi ngờ, loại người như vậy hiện nay vẫn còn rất nhiều; khi ra ngoài, hãy cẩn thận một chút thì sẽ không sao cả.

  Gong Pingquan rất muốn đi theo; anh ta thậm chí mong muốn đi theo, dù khả năng xảy ra sự cố rất nhỏ.

  Đây là toa giường nghỉ.

  Lá mời và vé giường nghỉ của Lục Dương đều do Phó Thị trưởng Xu chuẩn bị; làm sao một vị thị trưởng lớn như ông ấy, trên chuyến đi dài như vậy, lại không chuẩn bị cho mình một toa giường nghỉ riêng?

  Tất nhiên là không thể.

  Thực tế, đoàn thương mại do Ủy ban Thành phố tổ chức này đều mua vé giường nghỉ, và tất cả đều ở cùng một toa, chỉ khác biệt ở việc có phòng riêng hay không mà thôi. Lục Dương dẫn Cung Bình An đi được khoảng một phút thì gõ cửa một căn phòng và bước vào.

  “Xin lỗi, Thị trưởng Xu, tôi xin phiền ông một chút để hỏi vài câu.”

  Phòng giường nghỉ của Phó Thị trưởng Xu sang trọng hơn nhiều so với căn phòng bốn người của Lục Dương; đó là phòng giường nghỉ dành cho hai người, chỉ có Thị trưởng Xu và thư ký của ông ở bên trong. Lục Dương biết điều này; trước khi lên tàu, ông ấy cũng đã liên lạc với họ.

  Nhưng lần này, khi cửa mở ra, họ bất ngờ phát hiện ra rằng bên trong có năm người.

  Trong số đó có một người trung niên bụng béo; Lục Dương nhớ rất rõ người này; trước khi lên tàu, Thị trưởng Xu đã giới thiệu ông ta với họ, và có vẻ như ông ta là một lãnh đạo cấp cao từ Nhà máy Máy may Thứ hai của thành phố.

Phía sau người đàn ông trung niên bụng bia kia, còn có một chàng trai trẻ mang túi xách; rất có thể anh ta cũng là thư ký của người đàn ông này.

Ngoài ra, còn có một người đàn ông khoảng 30 tuổi, đeo kính viền vàng, trông rất thanh lịch. Khi anh ta bước vào, anh ta đã liếc nhìn về phía Lạc Dương một cách quyến rũ, sau đó lại quay đầu lại để lắng nghe cuộc trò chuyện giữa người đàn ông trung niên và Phó Thị trưởng Hứa.

Những hành động nhỏ nhặt ấy… thật là kiêu ngạo.

Lục Dương chắc chắn rằng người này không phải là thành viên của đoàn thương mại này. Trước khi lên xe, Lục Dương đã gặp tất cả mọi người trong đoàn, bao gồm cả thư ký, phiên dịch viên và nhân viên phục vụ. Trí nhớ của anh ta rất tốt; kể từ khi được tái sinh, điều anh ta tin tưởng nhất chính là đôi mắt của mình.

Khi thấy Lục Dương bước vào, Phó Thị trưởng Hứa lập tức dừng cuộc trò chuyện, nhiệt tình đứng dậy và giới thiệu anh ta với mọi người: “Vị Doanh nhân tư nhân của chúng ta đã đến rồi.”

“Không dám nhận, không dám nhận… Thị trưởng, xin đừng nói vậy; nếu tiếp tục như vậy thì tôi sẽ trở nên kiêu ngạo lắm đây. Với sự hiện diện của các bậc tiền bối, tôi đâu xứng đáng được gọi là Doanh nhân tư nhân chứ…”

Lục Dương khéo léo lắc đầu, từ chối nhận lời khen ngợi.

“Nhưng điều đó không giống nhau đâu. Lục lão Bản mới chỉ ở độ tuổi trẻ mà đã đạt được những thành tựu như vậy; thực sự xứng đáng được gọi là Doanh nhân tư nhân. Hơn nữa, mặc dù tôi lớn tuổi hơn bạn vài mươi tuổi, nhưng tôi là lãnh đạo của một doanh nghiệp nhà nước… Vì vậy, trước mặt tôi, cháu trai của Giáo sư Diệp Tự Như, bạn không cần phải tỏ ra khiêm tốn đâu.”

Người đàn ông trung niên bụng bia kia khá lịch sự.

Việc Lục Dương là cháu trai của Giáo sư Diệp Tự Như, anh ta chưa bao giờ công khai điều này. Nhưng lần trước khi anh ta đến thành phố để ký lại hợp đồng với nhà máy dệt cotton nhà nước, tại bữa tiệc mừng vào buổi tối hôm đó, Phó Giám đốc Nhiếp đã vô tình kể câu chuyện này cho Phó Thị trưởng Hứa nghe. Nghe xong, Phó Thị trưởng Hứa không khỏi thán phục và cảm thấy tiếc nuối cho số phận của vị giáo sư già, đồng thời cũng tỏ ra rất thân thiện với Lục Dương.

Ông còn đặc biệt rót một ly rượu mừng cho Lục Dương và nói một câu đầy ý nghĩa: “Hóa ra Lục lão Bản còn là người bản địa của khu vực thành phố Báo Khánh nữa… Vậy thì anh ấy càng nên quay về quê hương để đầu tư

Người nghe có vẻ như không đồng ý, cứ như thể họ e ngại không nên nhận ly rượu này vậy.

Trước đó, chuyện này đã được nói rõ ràng là sẽ không đề cập đến nữa.

Sáng hôm đó, trước khi lên tàu, khi tất cả các thành viên trong đội thương mại tập trung lại với nhau, Phó Thị trưởng Hứa đã giới thiệu Lục Dương với lãnh đạo của Nhà máy Máy móc Dệt may Thành phố số Hai, đồng thời cũng kể rằng ông ngoại của anh ta – ông Diệp Tự Nhân – từng là chuyên gia kỹ thuật tại nhà máy này.

Nhờ vào mối quan hệ này, người đối diện tự nhiên cũng coi trọng anh ta hơn.

“À đúng rồi, Lục lão Bạch, để tôi giới thiệu thêm cho bạn. Đây là cháu trai tôi; anh ấy cũng là một doanh nhân tư nhân. Cùng với vài người bạn, hiện tại họ đang mở một nhà máy sản xuất giày bảo hộ tại thành phố. Sau này các bạn có thể trao đổi nhiều hơn với nhau.”

Phó Thị trưởng Hứa đã giới thiệu người thanh niên đeo kính vàng đó với Lục Dương.

Lục Dương mỉm cười và đang chuẩn bị đưa tay ra để bắt tay.

Thế nhưng người kia đã nói trước: “Chú ơi, lời giới thiệu của chú vẫn chưa đủ chi tiết. Trước đây tôi và bạn bè chỉ sản xuất giày bảo hộ thôi, nhưng bây giờ chúng tôi không chỉ sản xuất giày nữa; chúng tôi đang chuẩn bị bước vào thị trường quần áo. Vì vậy, với Lục lão Bạch này… xin lỗi, có lẽ chúng tôi sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh của nhau.”