“Anh ấy tự mình đến đây à?” Tôi nhìn thẳng vào mắt Triệu Kế Dụ, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ ngạc nhiên và không hiểu.

Giang Băng xoa má và nói với chúng tôi: “Tôn Tử Quý năm nay mười chín tuổi; trước khi lên chín tuổi, cậu ấy luôn sống trong Viện trẻ mồ côi Vọng Long. Sau đó, khi mới chín tuổi, cậu ấy được một cô gái nhận nuôi.”

“Một cô gái ư?” Khuôn mặt tôi và Triệu Kế Dụ đều hiện ra vẻ kỳ lạ.

Zi Yi gật đầu và giải thích: “Đúng là một cô gái, nhưng cách đây mười năm, cô ấy mắc bệnh AIDS, vì vậy đã rời khỏi thế giới này và sau đó đến Viện trẻ mồ côi để nhận nuôi Tôn Tử Quý. Khi Tôn Tử Quý mười bốn tuổi, cô ấy đã qua đời. Nhờ vào tài sản mà cô ấy để lại, Tôn Tử Quý đã có thể sống sót cho đến bây giờ.”

“Vậy tại sao bây giờ anh ấy lại đến sở cảnh sát?” Triệu Kế Dụ nhìn Zi Yi với vẻ hoang mang.

Zi Yi do dự một chút rồi nhìn sang Giang Băng; Giang Băng cười buồn và trả lời: “Tối hôm qua, Thù Tuệ Đức lại một lần nữa gọi chúng tôi, nói rằng có người sẽ giết người và yêu cầu chúng tôi phải nhanh chóng đi ngăn chặn. Vì những lý do trước đó, chúng tôi không dám coi thường lời nói của Thù Tuệ Đức và ngay lập tức tiến hành điều tra. Nhưng trước khi chúng tôi kịp tìm hiểu rõ, người đó đã tự mình xuất hiện trước cửa sở cảnh sát, la hét đòi báo cáo vụ việc.”

“Người đó… chẳng lẽ chính là Tôn Tử Quý sao?” Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn và hỏi một cách không chắc chắn.

Giang Băng gật đầu: “Đúng là Tôn Tử Quý.”

“Sau đó thì sao? Chuyện gì đã xảy ra tiếp theo?” Tôi tiếp tục hỏi.

Giang Băng trả lời: “Tôn Tử Quý đã báo cáo với cảnh sát rằng có người muốn giết mình. Khi chúng tôi hỏi đó là ai, anh ấy không chịu nói, chỉ liên tục khăng khăng rằng có người đang muốn giết mình và yêu cầu sự bảo vệ của cảnh sát.”

Đêm hôm đó trời cũng đã tối muộn, không còn cách nào khác, chúng tôi đành phải giam lỏng Tôn Tử Quý. Sau khi bị giam, Tôn Tử Quý dường như còn khá hài lòng nữa.”

Tôi nghe càng lúc càng thấy rối rắm, vẫy tay ngăn Giang Băng nói tiếp, suy nghĩ kỹ lại rồi nói: “Thù Tuệ Đức đã nói với chúng ta rằng Tôn Tử Quý muốn giết người, nhưng sau đó Tôn Tử Quý lại tự mình đến cảnh sát và nói rằng có người muốn giết mình, muốn xin sự bảo vệ của cảnh sát?”

“Đúng vậy, chính là như vậy.” Giang Băng lắc đầu bất lực.

Triệu Kế Dụ cũng hiểu ra rồi, tức giận vỗ mạnh vào bàn và nói: “Họ coi cảnh sát là nơi gì vậy? Đến khi nào muốn thì đến, đi khi nào muốn thì đi sao? Còn chút pháp luật nào không à?”

“Tôn Tử Quý là do Thù Tuệ Đức đề xuất, và sau khi chúng tôi điều tra Tôn Tử Quý, chúng tôi phát hiện ra rằng anh ta cũng là con của Viện trẻ mồ côi Vọng Long, vì vậy chúng tôi không còn cách nào khác ngoài việc tuân theo ý kiến của anh ta và tạm thời giam giữ anh ta lại.” Zi Yi nói.

Tôi cảm thấy đầu đau và uống một ngụm nước; vụ án này cứ phát triển mãi như thế này thì càng trở nên kỳ lạ hơn. Chúng tôi giống như đã rơi vào một vòng xoáy lớn, hoàn toàn không thể tìm ra hướng đi trong vụ án này.

Đặt chiếc cốc xuống, tôi yếu ớt hỏi: “Hôm nay các bạn đi thẩm vấn Tôn Tử Quý có thu được kết quả gì không?”

“Chúng tôi đã hỏi anh ta rất lâu, nhưng anh ta chỉ liên tục chơi trò chơi từ ngữ với chúng tôi, cứ lặp đi lặp lại những câu nói về việc có người muốn giết mình.” Zi Yi nói một cách bất lực; có vẻ như cô ấy cũng bị Tôn Tử Quý làm cho bối rối không biết phải làm thế nào.

Tôi hít một hơi thật sâu, đứng dậy. Dù thế nào đi nữa, vụ án vẫn cần phải được tiếp tục điều tra. Nếu không tìm được manh mối, thì chúng ta sẽ tự tạo ra một manh mối.

Tôn Tử Quý liên tục nói rằng có người muốn giết mình, nhưng lại không thể giải thích rõ ràng lý do tại sao. Vậy thì mục đích của anh ta có vẻ khá đơn giản.

Đó chính là ở lại trong cảnh sát… Mục đích của anh ta chỉ là ở lại trong cảnh sát mà thôi!

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, tôi mỉm cười và nói: “Đi thôi, chúng ta hãy gặp gỡ cái người Tôn Tử Quý đó.”

Mẹ của Tôn Tử Quý là một người phụ nữ phóng đãng; dù bà mắc bệnh AIDS và không còn làm công việc đó nữa, nhưng những người mà bà tiếp xúc đều là những tên du thủng, côn đồ nhỏ. Vì sống trong môi trường như vậy, Tôn Tử Quý tự nhiên cũng học được cách nói lời khéo léo. Nếu anh ta không muốn nói sự thật, hoặc nếu Zi Yi và Giang Băng không áp đặt quá mức, thì thực sự rất khó để buộc anh ta phải thú nhận sự thật.

Chúng tôi không vội vàng bước vào, mà chỉ quan sát Tôn Tử Quý từ bên ngoài qua gương hai mặt.

Tôn Tử Quý trông giống hệt một tên du thủng, ngồi trên ghế, chân đặt lên bàn, tay còn cầm điếu thuốc.

Triệu Kế Dụ chỉ nhìn một cái rồi quay đầu đi, anh ấy nói với chúng tôi: “Nếu các bạn muốn hỏi gì thì vào hỏi đi, tôi thì không đi đâu. Nhìn thấy kiểu người như vậy, tôi chỉ muốn đánh họ thôi.”

“Cậu cũng đi theo nhé,” tôi nói với vẻ ý nghĩa sâu sắc: “Khi Yu Zi quyết tâm làm gì đó, cậu ấy thực sự rất đáng sợ đấy… Cậu chỉ cần đứng đó và không nói gì, chỉ cần làm cho họ sợ là được.”

Triệu Kế Dụ liếc nhìn tôi một cái rồi im lặng.

Zi Yi và Giang Băng đi sang phòng bên cạnh để nghe lén cuộc trò chuyện của chúng tôi, trong khi tôi và Triệu Kế Dụ thì bước vào phòng thẩm vấn.

Triệu Kế Dụ thực sự không thể chịu đựng nổi kiểu người như Tôn Tử Quý này; vì vậy, sau khi bước vào, anh ấy vung tay đập mạnh xuống bàn, rồi giật điếu thuốc khỏi miệng Tôn Tử Quý và nghiền nát nó ngay trước mặt anh ta.

Đầu thuốc vẫn đang cháy, nhưng Triệu Kế Dụ không hề quan tâm đến nỗi đau đó, và cứ thế nghiền nát nó ngay tại chỗ.

Tôi đứng bên cạnh và cảm thấy rất sợ hãi; tôi không ngờ rằng sau bao năm tiếp xúc với Yu Zi, anh ấy lại có thể làm ra hành động như vậy.

Còn Tôn Tử Quý thì càng không nói gì được nữa… Khi thấy Triệu Kế Dụ lao vào, anh ta đã bị vẻ ngoài hung hãn của anh ta làm cho sợ hãi đến mức vội vàng rút chân xuống khỏi bàn.

“Đây là đồn cảnh sát, chứ không phải nhà bạn!” Triệu Kế Dụ vứt đi cái thuốc lá vào thùng rác, liếc nhìn Tôn Tử Quý một cách nghiêm túc và nói.

Tôn Tử Quý ngồi trên ghế, cẩn thận gật đầu mà không nói gì.

“Nói đi, tại sao bạn lại cố gắng mọi cách để vào đồn cảnh sát?” Tôi ngồi đối diện với Tôn Tử Quý một cách bình tĩnh và hỏi.

Có lẽ vì Tôn Tử Quý thực sự bị vẻ ngoài của Triệu Kế Dụ làm cho sợ hãi, hoặc có thể vì tôi đã ngay lập tức phanh phui âm mưu của anh ta, nên Tôn Tử Quý cúi đầu, do dự mãi mà không thể nói ra lời nào.

Triệu Kế Dụ khoanh tay lại, nhìn chằm chằm vào Tôn Tử Quý và nói một cách gay gắt: “Khi được yêu cầu trả lời thì phải trả lời ngay!”

Tôi nhìn Triệu Kế Dụ một cách bất ngờ và thấy anh ta thích giả vờ quá mức.

Tôn Tử Quý lập tức ngước đầu lên, nhìn chúng tôi một cách nhút nhát và nói: “Có người muốn giết tôi…”

“Ai muốn giết bạn?” Tôi nhìn Tôn Tử Quý một cách mỉa mai.

Tôn Tử Quý do dự một lúc, sau đó lắc đầu và nói: “Tôi cũng không biết.”

“Nếu bạn không biết ai muốn giết bạn, thì tại sao bạn lại chắc chắn rằng có người muốn giết bạn đến vậy?” Tôi cười lạnh và nói: “Tôi sẽ cho bạn một cơ hội cuối cùng để nói sự thật; nếu không, bạn sẽ phải rời khỏi đồn cảnh sát ngay lập tức.”

“Dù bạn làm như vậy cũng coi như là phạm tội, nhưng tôi sẽ không bắt bạn đâu.” Tôi cười nhẹ và nói một cách bình tĩnh.

Tôn Tử Quý rõ ràng là hoảng sợ, vội vàng lắc đầu và nói: “Không… không được, tôi không thể ra ngoài, nếu ra ngoài họ sẽ giết tôi!”

Mục đích của Tôn Tử Quý quả thực là muốn sử dụng đồn cảnh sát này để bảo vệ bản thân. Nhìn vẻ mặt của anh ta, tôi biết anh ta không đang nói dối; có nghĩa là thực sự có người muốn giết Tôn Tử Quý.

“Cứ nói bất cứ điều gì bạn muốn nói thôi.” Triệu Kế Dụ liếc nhìn Tôn Tử Quý và nói: “Hãy trả lời một cách thành thật; nếu không thì cút khỏi đây ngay!”

Việc Triệu Kế Dụ tỏ ra nghiêm khắc quả thực đã có tác dụng; ít nhất là nó đã khiến Tôn Tử Quý sợ hãi.

Tôn Tử Quý cúi đầu xuống, trán đẫm mồ hôi. Có vẻ như anh ta vừa đưa ra một quyết định quan trọng nào đó. Anh ta đột nhiên đứng dậy, cắn răng và đặt chân lên chiếc bàn trước mặt chúng tôi.

Tôi và Triệu Kế Dụ đều giật mình trước hành động của anh ta, tưởng rằng anh ta đang muốn tấn công chúng tôi trong lúc tuyệt vọng.

Triệu Kế Dụ đã sẵn sàng đứng dậy để đánh bại Tôn Tử Quý, nhưng tôi đã kéo anh ta lại.

Trước mặt chúng tôi, Tôn Tử Quý từ từ cuộn lên ống quần bên trái. Tôi nhíu mày và chăm chú theo dõi mỗi động tác của anh ta.

Khi Tôn Tử Quý cuộn lên được nửa ống quần, tôi và Triệu Kế Dụ đều sững sờ.

Không chỉ chúng tôi, mà có lẽ cả Giang Băng và Zi Yi đang nhìn từ phòng bên cạnh cũng đều có biểu hiện tương tự.

Trên đùi bên trái của Tôn Tử Quý có ba con số được xăm.

Đó là ba con số rất nổi bật.

Chẳng biết bao nhiêu người đã gặp rủi ro sinh mạng vì những con số này… Chúng tôi đã quen với việc nhìn thấy những hình xăm kiểu này, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ thấy chúng trên người một người còn sống.

Ba con số màu xanh lam – 546 – khiến tôi và Triệu Kế Dụ đau lòng.

Triệu Kế Dụ nhíu mày đứng dậy và tiến về phía Tôn Tử Quý. Tôn Tử Quý vô thức muốn lùi lại, nhưng bị Triệu Kế Dụ giữ chặt lại.

Triệu Kế Dụ quan sát kỹ lưỡng những hình xăm trên người Tôn Tử Quý, rồi nói với tôi: “Dựa vào màu sắc của các hình xăm đó, chúng không phải mới được xăm gần đây, chắc chắn là có thật.”

  Tôi gật đầu, sau đó bảo Tôn Tử Quý ngồi xuống.

  Thấy thái độ của chúng tôi đã dịu đi, Tôn Tử Quý cũng yên tâm ngồi xuống ghế.

  “Hãy kể cho chúng tôi biết tất cả những gì bạn biết. Cứ yên tâm, cảnh sát sẽ bảo vệ an toàn cho bạn.” Lúc này, tôi đã hiểu ý định của Tôn Tử Quý rồi.

  Chắc hẳn Tôn Tử Quý chỉ nghe người khác nói mà biết được rằng những đứa trẻ có hình xăm như Viện trẻ mồ côi Vọng Long trước đây đều đã bị giết hại, vì vậy nó mới đến cảnh sát để tìm sự bảo vệ. Chỉ có lý do đó mới hợp lý được.

  Tôn Tử Quý nhìn tôi, hít một hơi thật sâu rồi nói: “Tôi có một yêu cầu, bạn phải đồng ý với tôi thì tôi mới kể hết mọi chuyện.”

  Triệu Kế Dụ định nói gì đó, nhưng tôi vội vàng nắm lấy tay anh ta và lắc đầu, sau đó nhìn Tôn Tử Quý và nói: “Cứ nói đi.”

  “Tôi yêu cầu các bạn cử cảnh sát đặc nhiệm canh gác bên cạnh tôi suốt 24 giờ mỗi ngày, để bảo vệ an toàn cá nhân của tôi.” Tôn Tử Quý nói một cách nghiêm túc.

  Yêu cầu này không quá đáng; nếu có ai muốn giết anh ta, cảnh sát chắc chắn sẽ không thể đứng yên, vì vậy tôi đã gật đầu đồng ý một cách bình tĩnh.

  Nhìn thấy tôi đồng ý, Tôn Tử Quý mới từ từ thở phào nhẹ nhõm và nói: “Tôi biết rất nhiều thông tin, có lẽ sẽ không thể kể hết trong một lúc.”

  “Hãy kể hết tất cả những gì bạn biết, không được bỏ sót bất kỳ chi tiết nào!” Tôi nói một cách kiên quyết.

  Tôn Tử Quý gật đầu và nói một cách nghiêm túc: “Tôi không chỉ biết nội dung của những hình xăm trên người mình, mà còn biết nội dung của những hình xăm trên người những người đã chết nữa!”

  “Bạn biết rõ nội dung hình xăm của những nạn nhân đó à?” Tôi ngạc nhiên nhìn Tôn Tử Quý.

  Tôn Tử Quý càng nói càng bình tĩnh, anh ta gật đầu và nói: “Không chỉ những người đã chết, mà cả một người vẫn còn sống, tôi cũng biết rõ nội dung hình xăm của họ nữa.”

  “Một người vẫn còn sống… Bạn đang nói về ai vậy?” Tôi nhíu mày hỏi.

  Tôn Tử Quý bình tĩnh trả lời: “Thù Tuệ Đức!”