“Làm sao có thể không biết chuyện này được?” Zhang Zhicheng vỗ ngực thở dài: “Con dâu nhà tôi thật là khổ sở, qua đời vì bệnh từ khi còn trẻ. Gia đình chúng tôi tuy lớn và giàu có, nhưng luôn muốn Hải Sinh tìm một người vợ mới, nhưng anh ấy không quên tình xưa, mãi không chịu kết hôn lại, nói rằng việc kết hôn mới sẽ làm tổn thương linh hồn của con dâu đã khuất.”

Quả thực, Trương Hải Sinh là một người rất trọng tình trọng nghĩa; dù vợ mình đã qua đời vì bệnh suốt nhiều năm, anh ấy vẫn không tìm người vợ mới, luôn nhớ về người vợ đã khuất. Tình cảm kiên định như vậy thực sự khiến người ta phải ngưỡng mộ.

“Hải Sinh lúc đó còn trẻ, nếu anh ấy không kết hôn lại thì dòng họ chúng tôi sẽ bị đứt đoạn phải không? Tôi và mẹ anh ấy đã nhiều lần thúc giục Hải Sinh tìm vợ mới, nhưng anh ấy cứ không chịu nghe. Cuối cùng, anh ấy còn nói sẽ đi Viện trẻ mồ côi để nhận nuôi một đứa trẻ.” Zhang Zhicheng lau nước mắt buồn bã nói: “Tôi và mẹ anh ấy đều nghĩ rằng Hải Sinh chỉ nói suông thôi, ai ngờ không lâu sau đó anh ấy thực sự đã nhận nuôi một đứa trẻ từ Viện trẻ mồ côi!”

“Ban đầu, tôi và mẹ anh ấy hoàn toàn không muốn Hải Sinh nhận nuôi đứa trẻ đó. Đứa trẻ nhận nuôi dù có thân thiết đến đâu cũng không thể so sánh được với con ruột của mình chứ? Hơn nữa, đứa trẻ đó tuổi còn quá nhỏ.” Khi nói ra những lời này, ánh mắt Zhang Zhicheng không hề hiện lên sự ghét bỏ đối với Trương Dương Vinh; có lẽ cuối cùng ông cũng đã đồng ý với quyết định nhận nuôi đứa trẻ của Trương Hải Sinh.

Zhang Zhicheng uống một ngụm nước, dừng lại một lát rồi tiếp tục kể cho chúng tôi nghe: “Lúc đó, tôi và mẹ đứa trẻ đã cố gắng ngăn cản Hải Sinh, yêu cầu anh ấy gửi đứa trẻ trở lại Viện trẻ mồ côi. Vì chuyện này, Hải Sinh còn cãi vã lớn với chúng tôi. Trong lúc cãi vã, đồ đạc trong nhà đều bị vỡ tung tóe. Điều khiến tôi và mẹ đứa trẻ không ngờ đến là, chưa kịp chúng tôi cãi xong, đứa trẻ vốn luôn ẩn mình sau lưng Hải Sinh đã chạy ra và dọn dẹp phòng gọn gàng. Rồi đứa trẻ còn nói bằng giọng nhỏ nhẹ rằng chúng tôi đừng giận, nếu không thích nó thì nó sẽ tự quay trở về…”

“Chính câu nói đó đã khiến tôi nhìn nhận Hải Vinh theo một cách khác. Dù sao thì lúc đó Hải Vinh mới chỉ bảy tuổi thôi! Bảy tuổi mà đã hiểu chuyện đến thế, thật là hiếm có.” Ánh mắt Zhang Zhicheng lấp lánh niềm yêu thương và tự hà

Zhang Zhicheng nhìn chằm chằm vào chiếc cốc nước trước mặt mình với đôi mắt mờ đục, giọng nói của anh ta trở nên nặng nề hơn: “Hải Sinh hiếm khi mang Yang Rong về nhà, nhưng mỗi lần anh ấy trở về, Yang Rong luôn rất ngoan và gọi chúng tôi là ông bà. Thành thật mà nói, tất cả những bất mãn của chúng tôi đều biến mất sau tiếng ‘ông bà’ ấy.”

Dần dần, qua quá trình sống chung, chúng tôi nhận ra Yang Rong thực sự là một đứa trẻ hiểu chuyện. Mỗi khi đi mua sắm, nó không bao giờ đòi hỏi này nọ; chỉ nhìn ngắm những thứ mình thích mà thôi, chẳng bao giờ nài nỉ chúng tôi mua cho. Đứa bé này cũng rất lịch sự, hàng xóm láng giềng đều khen ngợi nó rất nhiều.” Zhang Zhicheng nói với vẻ mặt u ám: “Dần dần, chúng tôi cũng bắt đầu chấp nhận Yang Rong. Sau này, vợ chồng tôi còn nghĩ đến việc gửi Yang Rong đi du học khi nó học xong trung học phổ thông… Nhưng… chúng tôi không ngờ lại xảy ra chuyện như thế này!”

Chúng tôi im lặng một lúc; tâm trạng của Zhang Zhicheng thì ai cũng có thể hiểu được. Một gia đình hạnh phúc bỗng nhiên bị biến đổi trong chốc lát, con cháu bị sát hại… Làm sao Zhang Zhicheng có thể không buồn?

“Trên người Trương Dương Vinh có một hình xăm; không biết ông có nhớ rõ không?” Tôi lấy lại bình tĩnh, hít một hơi thật sâu rồi nhìn chằm chằm vào Zhang Zhicheng.

Zhang Zhicheng ngập ngừng một chút, rồi lắc đầu: “Không, không thể nào… Yang Rong không thể có hình xăm đâu. Một đứa trẻ ngoan ngoãn như vậy làm sao có thể có hình xăm được?”

“Chúng tôi không nghi ngờ rằng Trương Dương Vinh có hình xăm; thực ra, sau khi Trương Dương Vinh bị giết, một miếng da trên người nó đã bị cắt đi. Theo cuộc điều tra của chúng tôi, lý do Trương Dương Vinh bị giết có thể liên quan đến nội dung trên miếng da đó… Còn con trai ông, Trương Hải Sinh, có lẽ cũng biết về sự tồn tại của nội dung đó, vì vậy mới bị sát hại.” Zi Yi nói một cách bình tĩnh: “Hiện tại, tất cả các manh mối trong vụ án này đều hướng về điều này… Vì vậy, xin ông hãy trả lời câu hỏi của chúng tôi.”

Zhang Zhicheng im lặng một lúc, rồi khẳng định: “Tôi không tin Yang Rong sẽ đi xăm hình. Còn việc liệu nó có hình xăm hay không, tôi thì không biết… Bởi vì lúc đó luôn là Hải Sinh đưa nó đi; sau một thời gian, Yang Rong cũng lớn lên rồi, chúng tôi cũng không dám nhìn vào cơ thể nó.”

Tôi đứng dậy, lấy ra một tấm ảnh và đặt nó trước mặt Zhang Zhicheng, chỉ vào vùng da bị máu me làm đen kịt trên ảnh và nói: “Đây là tấm ả

Zhang Zhicheng run rẩy nhận lấy tấm ảnh, xem đi xem lại nhiều lần nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói rằng anh ta không thể nhớ ra vị trí của Yang Rong.

Sau khi hỏi đi hỏi lại nhiều lần mà vẫn không có kết quả gì, chúng tôi đành để Zhang Zhicheng trở về và chờ tin tức từ cảnh sát. Giang Băng cũng cử một sĩ quan đi cùng Zhang Zhicheng để tránh xảy ra những tai nạn đáng tiếc như trường hợp của Trương Hải Sinh trước đây.

Trước khi rời đi, Zhang Zhicheng có vẻ do dự, như thể muốn nói điều gì đó nhưng lại không dám.

“Còn điều gì khác ông muốn nói không? Nếu có gì cứ nói ra, chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ ông.” Zi Yi nhẹ nhàng nói, đồng thời đỡ lấy Zhang Zhicheng.

Zhang Zhicheng ngập ngừng một lúc rồi mới khó khăn mở miệng: “Tôi… tôi có thể gặp con trai và cháu trai mình được không?”

Zi Yi nhìn về phía Giang Băng, và Giang Băng gật đầu nhẹ một cái. Zi Yi bảo sĩ quan bên cạnh dẫn Zhang Zhicheng đến phòng lưu giữ thi thể để anh ta có thể nhìn thấy Trương Hải Sinh và Trương Dương Vinh lần cuối cùng.

Chúng tôi trở lại phòng họp và im lặng nhìn vào các tài liệu trước mặt.

Việc Trương Hải Sinh bị sát hại là điều chúng tôi không ngờ đến. Tôi nhớ trước đây Zi Yi đã đề cập đến vấn đề này; bà ấy nói rằng nếu kẻ sát nhân đến với Trương Dương Vinh chỉ vì hình xăm trên người cô ấy, thì tại sao Trương Hải Sinh – người biết nội dung của hình xăm đó – lại không hề bị tổn thương gì?

Thực ra, Trương Hải Sinh không hề bình yên! Chỉ là kẻ sát nhân chưa tìm đến thời cơ thích hợp để hành động mà thôi!

“Cái chết của Trương Hải Sinh có lẽ cũng chứng minh rằng kẻ sát nhân thực sự đến đây chỉ vì cái hình xăm đó,” Zi Yi nói, trong khi lướt qua các tài liệu trước mặt một cách bất đắc dĩ. “Sau khi Trương Dương Vinh chết, một mảnh da trên người cô ấy đã bị cắt đi. Khi được hỏi về việc này, Trương Hải Sinh trả lời một cách mơ hồ, trong khi Thù Tuệ Đức thì khăng khăng khẳng định rằng Trương Dương Vinh có hình xăm trên người. Vì Trương Hải Sinh và Trương Dương Vinh là cha con, nên Trương Hải Sinh chắc chắn phải biết điều đó.”

“Hình xăm đó rốt cuộc là cái gì vậy? Nó khiến kẻ sát nhân phải hành động mạnh tay đến thế, không chỉ giết chết Trương Dương Vinh mà còn giết luôn cả Trương Hải Sinh nữa.” Triệu Kế Dụ tự hỏi một cách bối rối.

Nghe thấy lời của Triệu Kế Dụ, tôi bỗng nhiên nhận ra điều gì đó và vội vàng vẫy tay gọi Triệu Kế Dụ: “Bức ảnh chúng ta chụp tại hiện trường cái chết của Trương Hải Sinh đâu rồi? Cho tôi xem với.”

Triệu Kế Dụ ngập ngừng một chút rồi lập tức reo lên, tìm kiếm trên bàn một lúc rồi đưa cho tôi một chồng ảnh.

Tôi nhận lấy những bức ảnh và tập trung hoàn toàn vào những con số mà Trương Hải Sinh đã viết bằng tay trước khi qua đời.

Chúng tôi suy đoán rằng kẻ sát nhân và Trương Hải Sinh đã xảy ra tranh cãi và đấu đá ở bậc thang; kẻ sát nhân đã cắt đứt bốn chi của Trương Hải Sinh. Khi Trương Hải Sinh muốn nhảy xuống để thoát thân, anh ta lại rơi vào một cái hố. Mục đích của kẻ sát nhân là giết chết Trương Hải Sinh nên hắn phải đảm bảo rằng nạn nhân chắc chắn sẽ chết.

Sau khi rơi vào hố, biết mình không thể sống sót được, Trương Hải Sinh đã cố ý viết một chuỗi số lên lòng đất, sau đó che chúng lại bằng tay để kẻ sát nhân không phát hiện ra.

Và những bức ảnh chúng ta chụp được chính là chuỗi số đó.

“9, 4, 6…”

Những con số này được chụp rất rõ ràng; có lẽ Trương Hải Sinh đã dùng ngón tay để viết chúng lên đó. Lúc đầu chúng ta nhìn thấy chúng hơi mờ nhạt, nhưng sau khi tôi xử lý lại thì chúng trở nên rõ ràng như hiện tại.

“Đây là những gì các bạn tìm thấy tại hiện trường cái chết của Trương Hải Sinh à?” Zi Yi tiến lại gần và nhìn những bức ảnh, rồi bất ngờ ngẩn người.

Tôi gật đầu và nói: “Chuỗi số này được che đi bằng tay của Trương Hải Sinh; có lẽ chính anh ta là người viết chúng lên đó.”

“Anh ấy viết ba con số này để làm gì vậy?” Zi Yi vuốt ve trán mình rồi nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên: “Có lẽ… có lẽ đây chính là hình xăm trên người của Trương Dương Vinh?”

Tôi đã nghĩ về suy nghĩ của Zi Yi ngay từ đầu, nhưng mãi không thể chắc chắn được.

Theo lý thuyết, nếu chúng ta thực sự muốn biết ý nghĩa của hình xăm này, thì tại sao Trương Hải Sinh lại cố tình che giấu nó? Khi ở trong tình thế sinh tử, nếu anh ấy có khả năng viết ra điều gì đó, chắc chắn đó phải là điều rất quan trọng. Liệu bộ số này có thực sự quan trọng đối với Trương Hải Sinh không?

Tôi suy nghĩ một hồi rồi lấy ra bức ảnh của Trương Dương Vinh sau khi da bị cắt bỏ, và dùng bút đánh dấu để viết ba con số đó lên trên. Trước đây, tôi đã tìm hiểu thông tin về hình xăm trên mạng; nếu kích thước hình xăm bình thường, vết thương trên cơ thể Trương Dương Vinh hoàn toàn đủ chỗ để in bốn con số, nhưng Trương Hải Sinh chỉ viết ba con số thôi.

Nếu những con số này thực sự là một phần của hình xăm, thì Trương Hải Sinh sẽ không bao giờ dừng lại ở nửa chừng, trừ khi… trừ khi kẻ sát nhân xuống tay giết anh ấy trước khi anh ấy kịp hoàn thành!

Nghĩ đến đây, tôi lại lấy bức ảnh ra và quan sát kỹ lưỡng một lần nữa.

“Không đúng! Không phải chỉ ba con số!” Tôi cau mày và nói, chỉ vào bức ảnh: “Sau con số 6 còn có một con số nữa, nhưng… có vẻ như khi Trương Hải Sinh cố tình che giấu nó, con số đó đã bị lau đi.”

“Có thể nhận ra đó là con số gì không?” Giang Băng quay đầu nhìn tôi.

Tôi lấy bút vẽ một nửa vòng tròn trên một tờ giấy.

“Nếu là nửa vòng tròn, thì có thể là 6, cũng có thể là 8, hoặc cũng có thể là 0. Con số 9 thì không thể, vì vị trí của nửa vòng tròn ở phía dưới.” Tôi phân tích một cách bình tĩnh và nói: “Chỉ có thể là 6, 8, hoặc 0.”

“Dù đó là 6 hay 8, chúng ta hãy tạm thời không quan tâm đến điều đó. Nếu trên cơ thể Trương Dương Vinh thực sự có bộ hình xăm này, thì ý nghĩa của nó là gì? Tại sao kẻ sát nhân lại quan tâm đến hình xăm này?” Zi Yi đi đi lại lại trong phòng, gõ đầu và tỏ ra rất bối rối.

“Con người sẵn sàng làm mọi thứ vì tiền bạc, chim chóc cũng vậy vì thức ăn. Mặc dù khi gây án, kẻ sát nhân đã để lại một số lượng lớn tiền bạc trên người Trương Dương Vinh, nhưng liệu có thể là vì số tiền mà kẻ sát nhân coi trọng còn nhiều hơn số tiền mà Trương Dương Vinh mất đi không? Nói cách khác… liệu bốn con số này có phải là mật khẩu của một địa điểm nào đó không?”

Triệu Kế Dụ cầm bút vẽ lung tung trên giấy, nói một cách thờ ơ:

“Tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng về những gì Triệu Kế Dụ nói, và tôi phải thừa nhận rằng Yuuzo nói đúng. Trương Hải Sinh rất quan tâm đến Trương Dương Vinh. Khi Trương Dương Vinh rời khỏi Viện trẻ mồ côi, trên người cô ấy không hề có hình xăm; vậy thì chắc chắn những hình xăm đó là do Trương Hải Sinh tự tay vẽ lên. Với gia tài khổng lồ của Trương Hải Sinh, việc anh ta chọn bốn con số để khắc trên người Trương Dương Vinh chắc chắn mang ý nghĩa đặc biệt. Có lẽ, như Yuuzo đã nói, đó chính là một loại mã số nào đó.”

“Hầu hết các mã số ngân hàng đều gồm 6 chữ số; hiếm khi có mã số chỉ gồm 4 chữ số. Tôi sẽ sai người đi điều tra tài sản cá nhân của Trương Hải Sinh và xem liệu anh ta có tài khoản riêng tại ngân hàng hay không,” Giang Băng nói một cách bình thường.

“Có lẽ vẫn còn quá sớm để đưa ra kết luận,” Zi Yi cười một cách bí ẩn.

Kể từ khi gặp Zi Yi, tôi chưa bao giờ thấy cô ấy tỏ vẻ nghiêm túc; dù trong hoàn cảnh nào, cô ấy cũng luôn mỉm cười.

“Trương Hải Sinh bị giết ngay sau khi rời khỏi Viện trẻ mồ côi… Các bạn không thấy điều này hơi kỳ lạ sao? Trương Hải Sinh rời đồn cảnh sát và đi thẳng đến đó; trước đó, cô ấy không thông báo cho ai cả, ngay cả cha cô ấy là Zhang Zhicheng cũng không hề biết. Vậy thì kẻ sát nhân làm thế nào mà biết được Trương Hải Sinh sẽ đến đó?”

Tôi ngập ngừng một chút, rồi hiểu ra ý của Zi Yi và ngạc nhiên hỏi: “Ý cô là… kẻ sát nhân rất có thể là người của Viện trẻ mồ côi?”