Lâm Điền Nhìn vào văn phòng nhưng không thấy bất kỳ đứa trẻ nào khác.

“Cô Yin ơi, Tiểu Quả cắn học sinh nào vậy?”

Cô Yin thở dài:

“Là một cậu bé tên Ma Thiên Nhất, mới chuyển đến học kỳ này.”

Lâm Điền đi theo cô Yin vào văn phòng.

Cô Yin nói với Lâm Tiểu Quả:

“Tiểu Quả, anh trai em đã đến rồi.”

Lâm Tiểu Quả ngẩng đầu lên và nhìn thấy Lâm Điền, đôi mắt cô sáng lên vì vui mừng. Anh trai đến trường thăm cô, điều này khiến cô rất hạnh phúc; trong ký ức của cô, đây là lần đầu tiên anh trai đến trường tìm cô.

Nhưng ngay sau đó, cô lại cúi đầu xuống. Cô không ngờ rằng khi anh trai đến đón mình, lại chứng kiến cảnh cô gặp rắc rối.

Lâm Điền đến gần và xoa đầu cô, hỏi:

“Tiểu Quả, con có bị thương chỗ nào không?”

Lâm Tiểu Quả lắc đầu, đôi mắt to tròn hiện rõ vẻ u sầu.

Lúc này, tiếng bước chân của hai người cùng với tiếng điện thoại vang lên từ cửa ra vào.

“Con trai cô bị người ta cắn mà cô còn chậm rãi như con rùa! Nhanh lên mà đến đây cho tôi!”

“Từ nhỏ đến giờ tôi chưa bao giờ đánh con trai mình… Chết tiệt, tôi sẽ không để bọn chúng thoát khỏi tay tôi đâu!”

“Đồ ngốc! Đến trường rồi mà không biết đi vào đâu à? Thấy cái cây lớn kia chưa? Đi vào bên phải, tính từ bên trái sân vận động, tòa nhà thứ hai, ở tầng ba. Nhanh lên đi!”

Nghe thấy những lời đó, đầu Lâm Tiểu Quả càng cúi thấp hơn nữa.

Lâm Điền quay đầu nhìn về phía cửa, thấy một người phụ nữ cùng một cậu bé nhỏ bước vào.

Người phụ nữ khoảng hai mươi tuổi, trang phục theo phong cách “sành điệu” đặc trưng: mái tóc màu xanh lá, mi giả dày cộm, đôi môi và móng tay màu đỏ thắm, mặc áo khoác họa tiết da báo và váy siêu ngắn, đi đôi giày cao gót, miệng còn ngậm điếu thuốc… Trông cô ấy giống hệt một “gái xấu”.

Lâm Điền nhìn sang cậu bé nhỏ; cậu bé có vẻ mặt xinh trai, da trắng mịn, mái tóc được buộc gọn gàng như người lớn. Vẻ mặt cậu ta tự tin và kiêu ngạo, tự cho mình rất đẹp trai.

Cô Yin thì thầm vào tai Lâm Điền:

“Đó là Ma Thiên Nhất và mẹ cậu ấy.”

**Mắt **Lâm Điền giật mình một cái.

Hóa ra **Lâm Tiểu Quả** đang cắn đứa bé trai này.

Loại mẹ-con kết hợp như thế này thì chắc chắn không phải là người tốt đâu.

Anh ta rất hiểu tính cách của **Lâm Tiểu Quả**: bà ấy hiền lành, không bao giờ tự ý tấn công ai trừ khi bị buộc phải làm vậy.

Người phụ nữ hung dữ kia bước vào và cuộc điện thoại vẫn chưa dứt; giọng nói của cô ta rất bực bội, phần lớn là những lời tục tĩu.

Trong lúc nói chuyện, cô ta lấy chiếc bật lửa ra khỏi túi và bắt đầu hút thuốc một cách không quan tâm đến ai xung quanh.

Chẳng mấy chốc, mùi thuốc đặc quánh đã lan khắp cả văn phòng.

**Lâm Điền** thấy **Lâm Tiểu Quả** nhíu mũi lại, biết rằng bà ấy không thích mùi thuốc; điều này khiến anh ta càng không ưa gì người phụ nữ này nữa.

Giáo viên Yin nhìn vào tấm biển “Cấm hút thuốc” trên tường văn phòng và nhíu mày.

Cuối cùng, khi người phụ nữ hung dữ đó cúp máy, giáo viên Yin tiến lại gần và nói với cô ta một cách mỉm cười: “Xin lỗi nhé, mẹ của Ma Thiên Nhất, trong văn phòng không được phép hút thuốc đâu.”

Người phụ nữ hung dữ nhìn giáo viên Yin một cách căm ghét, ánh mắt có vẻ rất hung hãn; nhưng trước nụ cười của giáo viên Yin, cô ta cũng không dám làm gì, chỉ “hừ” một tiếng rồi bỏ đi.

“Con đi ra ngoài đi, được chưa? Thật là phiền phức quá!”

Nụ cười của giáo viên Yin biến mất trên khuôn mặt; bà chưa từng gặp phải loại phụ huynh thô lỗ như vậy bao giờ.

Trước khi đưa Ma Thiên Nhất ra ngoài, người phụ nữ hung dữ đó liếc nhìn **Lâm Điền** và **Lâm Tiểu Quả**, rồi nói một câu đe dọa:

“Khi con gái này hút xong điếu thuốc này, khi người đàn ông đó đến, sẽ tính sổ với các ngươi sau.”

**Lâm Tiểu Quả** bị ánh mắt đó làm cho sợ hãi đến mức run rẩy và tiến lại gần hơn bên cạnh **Lâm Điền**.

**Lâm Điền** vuốt ve đầu cô bé.

Những lời đe dọa như vậy, anh ta hoàn toàn không để tâm đến.

Những con chó biết sủa thì không bao giờ cắn người đâu.

Không lâu sau, **Lâm Điền** lại nghe thấy tiếng bước chân vội vã từ hành lang vang lên:

“Chết tiệt! Mày đúng là ngu à? Đi một đoạn đường trong cái trường học tồi tệ này mà còn lạc đường được! Cái đầu mày là bị đầy phân rồi sao?”

Tiếng của một người đàn ông yếu ớt vang lên:

“Tôi không cố ý đâu, tôi sai rồi, tôi đến muộn, đừng giận nhé.”

“Hừ! Nếu đến muộn hơn nữa, bà sẽ dùng tàn thuốc thiêu chết mày đấy!”

“Tiểu Thiên Y, hãy kể cho bố nghe xem rốt cuộc là ai đã bắt nạt con?”

Người đàn ông cố tình thay đổi chủ đề.

“Cô gái quê ấy, tự cho mình xinh đẹp, lại lấn át con, nhìn này, đây là vết cô ta cắn con, bố phải giúp con trừng phạt cô ta ngay, nếu không con sẽ không công nhận bố là cha của mình nữa!”

Giọng nói của Mã Tiểu Thiên Y rất kiêu ngạo và bướng bỉnh. Lâm Điền thở dài, không ngờ một gia đình mà lại không giống nhau chút nào.

“Đã hút xong thuốc rồi, vào đi! Xem bà sẽ dạy dỗ chúng một trận ra sao.”

Cô gái hung dữ tắt thuốc xuống, khoanh tay bước vào trong, chưa kịp nói gì đã chỉ vào Lâm Điền và bắt đầu mắng nhiếc.

“Chết tiệt! Cô ta cắn con trai bà, các người phải quỳ xuống xin lỗi ngay!”

Bố của Mã Tiểu Thiên Y nắm lấy tay con trai, nhìn những vết cắn trên cổ tay cậu bé và cũng đồng tình nói:

“Ôi trời, vết thương to như vậy, chỉ xin lỗi thì không đủ đâu! Con trai bà bị cô ta cắn và còn bị dọa nữa… Phải bồi thường mới được! Vừa vết thương thể xác vừa tổn thương tâm lý, ít nhất cũng phải bồi thường vài vạn nhân dân tệ!”

Lâm Điền cảm thấy bối rối; gia đình này thật là kỳ quặc.

Khi anh nhìn người đàn ông giống bố của Mã Tiểu Thiên Y, anh bỗng nghĩ đến điều gì đó thú vị…

Mã Tuấn Kiệt.

Thấy họ có vẻ hung hăng như vậy, Giáo viên Ân đứng dậy che chở hai người Lâm Điền, nở nụ cười và cố gắng hòa giải.

“Bố mẹ Mã Tiểu Thiên Y, hãy bình tĩnh lại đã. Chuyện này cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho bạn Lâm Tiểu Quả được. Tôi nghe cô ấy nói, là Mã Tiểu Thiên Y cứ đòi cô ấy ăn phân mũi, nên cô ấy mới bị buộc phải cắn người.”

Cô gái hung dữ tức giận:

“Không biết điều gì là tốt là xấu! Con trai chúng tôi sẵn lòng cho cô ta ăn phân mũi, đó là vinh dự của cô ta!”

“Đúng vậy, con trai chúng tôi ở nhà còn không nỡ chia sẻ thức ăn với ai, vậy mà sẵn lòng cho cô ta ăn phân mũi… Vết thương của con trai chúng tôi phải được bồi thường hai vạn nhân dân tệ!”

Nghe vậy, Lâm Điền càng thêm tức giận.

Bắt Lâm Tiểu Quả ăn phân mũi?

Loại việc ghê tởm như vậy mà Mã Tiểu Thiên Y cũng dám làm!

Rõ ràng là Mã Tiểu Thiên Y sai trước, nhưng bố mẹ cậu ta lại bênh vực con trai mình một cách vô lý, còn Mã Tuấn Kiệt thì chỉ nghĩ đến việc bồi thường… Có phải họ điên rồ vì tiền không?

Làm cha mẹ thì không cần phải thi cử đâu nhỉ?

Cô Giáo Yin bị lời nói kỳ quặc của cặp vợ chồng này làm cho sững sờ; bà chưa từng gặp người trơ trẽn đến thế.

Lâm Điền nhìn vào Mã Tuấn Kiệt và nói lạnh lùng: “Mã Tuấn Kiệt, chỉ trong chốc lát mà đã có thêm một người con trai lớn như vậy, lại còn có vợ nữa… Thật là nhanh chóng.”

Mã Tuấn Kiệt giật mình; hóa ra là người quen à?

Khi nhận ra đó là Lâm Điền, khuôn mặt anh ta trở nên tức giận.

Anh ta nghiến răng, gần như muốn lao tới giết chết Lâm Điền… Nhưng vì sợ cô gái hung dữ đang ở bên cạnh, anh ta không dám nói gì.

Thấy vậy, Cô Giáo Yin vội vàng cười nói để xoa dịu không khí:

“Hóa ra các bạn quen biết nhau, vậy thì việc này sẽ dễ giải quyết hơn. Chúng ta có thể giải quyết riêng tư mà thôi. Đây chỉ là chuyện nhỏ, không cần phải quá căng thẳng; hãy cùng nhau giáo dục con cái một cách bình tĩnh.”

Cô gái hung dữ run rẩy, nhổ nước bọt xuống đất và nói:

“Tch! Ai lại quen biết với bọn chúng chứ? Nhanh chóng quỳ xuống và cúi đầu ba lần, đưa hai mươi nghìn nhân dân tệ đi, rồi mọi chuyện sẽ được giải quyết. Nếu không, hôm nay sẽ không ai có thể rời khỏi cánh cửa này đâu!”