lore

Chương 2101: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Con chuột sinh ra con thì biết đào hang

7,475 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền vẫn chưa kịp nói gì thì đã bị cha mình đánh mạnh vào đầu.

“Đi đâu vậy?

Lâm Đạo Huynh Một mình anh ta cũng có thể xử lý được rồi, cậu chỉ là thừa thãi mà thôi.

Bây giờ cậu đã có con Rồng Vàng, có thể bay lên trời xuống đất; có rất nhiều nhiệm vụ sẽ được giao cho cậu đấy.

Đừng tưởng rằng về nhà là có thể nghỉ ngơi suốt ngày đâu.”

“Chu Bá Pí, không cho nghỉ một ngày nào hết.” Chu Đại ôm đầu than phiền, rồi nhắc nhở Lâm Điền: “Anh trai ơi, cậu phải cẩn thận một chút nhé. Con ma nữ ngàn năm tuổi đó không hề dễ đối phó đâu; nghe nói nó còn có thể hút hết tinh khí của các nam tu sĩ nữa, vì vậy chẳng ai dám tiếp cận cả.”

Châu Nguyên Khuỷ tức giận nói: “Lâm Đạo Huynh là người chân thành, chắc chắn sẽ không bị những thuật gian dụy thông thường đó làm mê muội đâu. Cậu nên suy nghĩ xem mình muốn nhận nhiệm vụ gì đi.”

Chu Đại bực bội vuốt ve mái tóc của mình và phàn nàn: “Ông già ơi! Tôi nói thật đấy… Chỉ vì có con Rồng Vàng này mà tôi mới được coi trọng, thế mà ông lại khiến tôi luôn gặp rắc rối!”

Châu Nguyên Khuỷ lắc đầu: “Cậu cũng nên soi gương xem mình trông như thế nào đi… Nếu cậu làm việc chu đáo như Lâm Đạo Huynh, tôi có đối xử với cậu như thế này sao?”

Chu Đại bất đồng và tranh luận: “Tính cách của tôi là do bẩm sinh mà ra… Chỉ là tôi không may mắn mới thừa hưởng gen tệ hại của ông thôi. Rồng sinh ra rồng, phượng sinh ra phượng… Con chuột sinh ra con chuột… Ông đổ lỗi cho tôi thì thà tự kiểm điểm bản thân đi.”

……

Nghe thấy hai bố con lại cãi nhau, Lâm Điền đành lắc đầu bỏ đi. Anh ta lên lưng con chim nhỏ Phi Phi, và Phi Phi bật chế độ ẩn nấp, bay lên trời, hướng về phía Lâm Gia Thôn và Hậu Sơn.

Khi trở về Hậu Sơn vào buổi chiều, việc đầu tiên mà Lâm Điền làm là sử dụng thần thức để tìm hiểu vị trí của năm đứa con mình.

Bốn đứa trẻ ở nhà; hai đứa đã ngủ, một đứa đang bú sữa, và một đứa đang tắm rửa.

Còn có một đứa trẻ khác đang ở quảng trường trung tâm làng cùng với Vương Thùy Quyến.

Lâm Điền suy nghĩ một chút rồi vội vàng đi đến quảng trường trung tâm làng.

Từ xa, anh ta đã thấy nơi đó rất nhộn nhịp: người già và phụ nữ ngồi nói chuyện, trò chơi dưới bóng cây; các đứa trẻ chạy nhảy, nô đùa vui vẻ.

Lâm Điền nhìn thấy Vương Thùy Quyến và Tiểu Hỏa đang ở giữa quảng trường. Họ được mọi người vây quanh xem; điều khiến Lâm Điền cảm thấy buồn cười là mặc dù mọi người đều khen ngợi Tiểu Hỏa, nhưng ít ai dám lại gần cậu bé ấy.

Lý do là tính cách của Tiểu Hỏa quá hung hãn. Mỗi khi có người thân tiếp cận, cậu bé liền tỏ thái độ không hài lòng; huống chi là những người không quen biết, việc muốn đến gần cậu ấy càng trở nên khó khăn hơn nữa.

Những lần nhẹ thì chỉ là nhìn chằm chằm vào người đối diện; nặng hơn thì sẽ đánh đập họ. Sau vài lần như vậy, hầu hết mọi người đều không dám làm phiền Tiểu Hỏa nữa.

Một người nhìn thấy Lâm Điền đang đến gần, liền lập tức kéo Vương Thùy Quyến lại:

“Cuỷnh Quyên, con trai bạn đã trở về rồi!”

Vương Thùy Quyến thở dài:

“Vợ ba ơi, những ngày này các bạn chơi đùa với tôi chưa đủ sao? Cứ suốt ngày nói dối tôi rằng con trai tôi đã về, chơi trò ‘trò chơi lừa đảo’ này thật là ngây thơ quá… Nếu con trai tôi, người luôn vắng mặt ở nhà, mà lại về nhà nhanh như vậy, thì tôi chắc phải đi thắp hương cảm tạ lắm đấy!”

Lâm Điền cảm thấy bất đắc dĩ, bèn tiến lại gần và gọi:

“Mẹ ơi.”

Vương Thùy Quyến giật mình, quay đầu nhìn anh ta như thể vừa thấy ma vậy:

“Ôi trời! Sao con lại đột nhiên trở về vậy? Con không hề báo trước chút nào cả!”

Khi đã bình tĩnh lại, bà bắt đầu nói chuyện với Lâm Điền:

“Con trai này, mỗi lần lại dùng chiêu này để bất ngờ xuất hiện! Nếu con muốn về nhà, hãy báo trước cho mẹ biết để mẹ chuẩn bị tâm lý nhé. Chú và dì con đang đưa Tiểu Quả đi du lịch theo lịch trình đã định sẵn rồi.”

Năm đứa trẻ, chỉ có bố mẹ con và bố mẹ vợ mới chăm sóc chúng thôi.

Đồ ngốc này, đi xa cả mười mấy ngày rồi, không hề liên lạc gì cả, thậm chí không viết lá thư nào về.”

Lâm Điền đã quen với những lời than phiền của cô ấy, nên không để ý đến, mà chỉ tiếp tục vuốt ve đứa bé nhỏ trong xe đẩy.

“Nhỏ Hỏa ơi, bố nhớ con lắm! Nói đi, gọi “bố” đi nào.”

Nhỏ Hỏa nhìn anh ta bằng ánh mắt giận dữ, như thể đang trách móc anh ta tại sao lại biến mất suốt thời gian qua, để cô bé phải ở lại đây, bị mọi người nhìn như những con vật thú vị.

Nhưng không thể trách Lâm Điền được; Vương Thùy Quyến rất thích đưa đứa bé ra quảng trường trung tâm này. Cô ấy nói rằng nơi đây có ánh nắng tốt, bé có thể gặp gỡ các bạn nhỏ khác, nghe mọi người nói chuyện, điều này rất có lợi cho sự phát triển kỹ năng giao tiếp xã hội của bé.

Khi nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của Nhỏ Hỏa, trái tim Lâm Điền tan chảy hoàn toàn. Anh ta nhấc cô bé lên cao và tung lên trời.

Dù Nhỏ Hỏa có cá tính nóng nảy đến đâu, thì vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi. Anh ta không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Lâm Điền tận dụng cơ hội này để hôn lên đôi má tròn trịa của cô bé.

Nhỏ Hỏa nhăn mũi, tỏ vẻ không hài lòng.

“Đi thôi, con yêu ơi, chúng ta về nhà nào.”

Anh ta vẫy tay với Vương Thùy Quyến và nói: “Mẹ ơi, mẹ tiếp tục trò chuyện với mọi người đi, con sẽ đưa Nhỏ Hỏa về nhà.”

Vương Thùy Quyến vẫn đang nói về Lâm Điền với mọi người thì quay đầu lại và thấy Lâm Điền đã ôm cháu trai mình đi về phía cửa nhà. Tốc độ của anh ta thật nhanh, Vương Thùy Quyến biết mình không thể theo kịp.

Cô ấy vội vàng đập chân, tức giận:

“Thậm chí còn không mang theo xe đẩy, chỉ ôm con đi thôi!”

Cô ấy thở dài và nói với mọi người: “Mọi người ơi, các bạn tiếp tục trò chuyện đi, tôi sẽ về trước đây. Không biết con có đói không… Phải nấu mì cho nó ăn mới được.”

“Cuỷến Quán ơi, tôi không có ý chê bai gì đâu, nhưng con trai bạn giỏi giang và có tương lai tốt như vậy, bạn đừng luôn luôn than phiền về nó nhé.”

“Đàn ông thì cần phải đi xa, thường xuyên ra ngoài mới có thể làm ăn thành công được. Người như vậy làm sao có thể ở nhà chăm sóc trẻ con được chứ?”

“Hãy nhanh chóng về nhà và nấu đồ ngon cho nó ăn đi.”

“Anh ta vội vàng đi theo sau Lâm Điền về nhà.”

Trên đường đi, Lâm Điền còn muốn hôn __Tiểu Hoả__, nhưng __Tiểu Hoả__ không chịu đâu. Cậu bé vùng vẫy, cố gắng nhảy ra khỏi vòng tay của Lâm Điền. Dù có tài năng phi thường đến mấy, __Tiểu Hoả__ cũng không thể sánh kịp sức mạnh của Lâm Điền; vì vậy, cậu bé chỉ có thể bị ông ấy ôm chặt lấy mà thôi.

Tuy nhiên, khi Lâm Điền không nhìn thấy, __Tiểu Hoả__ lại nở nụ cười ngọt ngào đặc trưng của trẻ con. Vòng tay của cha thật ấm áp…

Khi Lâm Điền ôm __Tiểu Hoả__ trở về nhà và lên tầng hai, anh nhìn thấy __Right Wei__ đang ôm __Xiao Shui__ bước ra từ phòng tắm. __Xiao Shui__ được quấn kín trong chiếc khăn lớn, chỉ để lộ ra khuôn mặt tròn trịa, mũm mĩm; đôi má mềm mại và đôi mắt to long lanh như những quả nho khiến Lâm Điền cảm thấy lòng mình trở nên dịu nhẹ… Thật là đáng yêu!

__Right Wei__ nhìn thấy Lâm Điền và ngập ngừng một chút rồi nói: “Anh đã trở về rồi à?”

Lâm Điền đáp: “Vâng, vừa mới đến nhà thôi. Trong thời gian này, các em đã chăm sóc __Xiao Shui__ rất tốt rồi. Bây giờ hãy để tôi lo cho cậu bé ấy; tôi sẽ lau khô và thay đồ cho cậu ấy. Còn __Xiao Mu__ và những đứa khác nữa, cũng để tôi chăm sóc hết nhé, các bạn cứ đi nghỉ ngơi đi.”

Hai người nhìn nhau cười. Đối với những người luyện võ hay tu luyện như họ, việc chăm sóc trẻ em không hề là vấn đề gì cả. Hơn nữa, năm đứa trẻ này thực sự rất hiểu chuyện; ngoài những công việc chăm sóc cơ bản, chúng không gây ra bất kỳ rắc rối nào cả.

Thực ra, họ quay về nghỉ ngơi chỉ là để được ở bên những đứa con của mình mà thôi. Với sức mạnh vượt trội của mình, Lâm Điền hoàn toàn có thể tự mình chăm sóc cả năm đứa trẻ mà không gặp khó khăn gì cả.

1/1 0%