lore

Chương 341: Dịch sang tiếng Việt: Đào được một cái chai.

7,560 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dưới sự chứng kiến của ông cụ và mọi người, Lâm Điền lái xe đưa gia đình rời khỏi biệt thự nhà họ Vương.

Trên đường đi, Vương Thùy Quyến bỗng nhiên không kìm được mà bật cười khẽ.

Lâm Tiểu Quả nhìn thấy góc miệng mẹ mình nhếch lên, tò mò hỏi: “Mẹ ơi, sao mẹ lại cười vậy?”

Lâm Điền và Lâm Quốc Minh đều nhìn Vương Thùy Quyến với ánh mắt ngạc nhiên.

Vương Thùy Quyến cười ha hả nói: “Nghĩ đến khuôn mặt của Hạ Lý mà tôi cứ thấy buồn cười thật sự. Đặc biệt là khi Tiểu Điền nói chỉ cho ông cụ ăn, còn không cho cô ấy, cô ấy tức giận đến nỗi suýt ngất xỉu! Tôi chưa bao giờ thấy cô ấy tức giận đến thế. Giận trong lòng mà không thể nói ra được, thật là bực bội!”

Lâm Quốc Minh cũng bật cười và nói với Lâm Điền: “Tiểu Điền này, lần này đã giúp mẹ em trả thù được rồi đấy! Nhìn mẹ em vui mừng thế kia.”

Lâm Điền cười: “Ai bảo trước đây cô ta hay bắt nạt mẹ tôi chứ? Không cho cô ta ăn, để cô ta tức chết đi.”

Lâm Tiểu Quả gật đầu đồng tình: “Người phụ nữ già kia lúc nãy thật là dữ tợn! Cô ấy không phải là bà ngoại của tôi đâu; bà ngoại tôi chắc chắn không dữ dội như vậy đâu. Tôi đọc sách thấy bà ngoại luôn rất hiền lành và dễ mến mà.”

Vương Thùy Quyến vuốt đầu cô bé và nói: “Cô ấy không phải là bà ngoại của con, đừng vì cách cô ấy đối xử với con mà cảm thấy buồn. Chúng ta, người dân nhỏ Quả, ai cũng được mọi người yêu quý mà.”

Lâm Quốc Minh khen ngợi Lâm Điền: “Tiểu Điền này, lần này con đã giúp gia đình chúng ta lấy lại mặt rồi đấy! Mang theo nhiều quà giá trị như vậy mà không báo trước với chúng ta. Bây giờ nghĩ lại, khi họ biết những món quà đó là do con tặng, biểu cảm của họ thật là thú vị đấy! Thật là sảng khoái!”

Lâm Quốc Minh trước đây cũng từng bị Hạ Lý và những người khác coi thường; lần này, cảm thấy mình đã trả thù được, cậu ấy cảm thấy tự tin hơn rất nhiều. Con trai của họ đã giúp gia đình họ lấy lại mặt rồi… Những món quà trị giá hàng chục triệu đồng, mà đó chỉ là quà chào hỏi thôi mà.

Gia đình Vương cảm thấy mình rất giỏi; họ có thực sự mạnh mẽ như Lâm Điền nói không?

Nhìn thấy bố mẹ mình vui vẻ như vậy, cậu bé nhíu mày lại.

“Đây chính là việc trả đũa người khác; một kẻ quân tử có thể trả thù sau mười năm cũng chưa muộn.”

Về phần những người họ hàng không có ý tốt này, phải hành động mạnh mẽ ngay từ đầu, để họ không kịp phản ứng và không thể chống trả được.”

Lâm Tiểu Quả suy nghĩ một lúc rồi nói: “À, ra đây chính là ý nghĩa của ‘trả đũa’ à… Tôi hiểu rồi.”

Vương Thùy Quyến chỉ vào trán cô bé và cười nói: “Cô gái nhỏ này, biết cái gì rồi đấy?”

Lâm Tiểu Quả cười ha hả.

Vương Thùy Quyến cười mãi rồi thở dài:

“Tôi thì không sao cả… Chỉ tiếc cho dì em, bao nhiêu năm qua, cô ấy phải chịu đựng nhiều khổ cực.”

Nghĩ đến thái độ của Đại Chí Quốc đối với Vương Ngọc Mai, Lâm Điền cũng cảm thấy buồn bã trong lòng.

“Nếu dì em không vui sống, chúng ta có thể mời cô ấy đến ở nhà mình; nhà chúng ta dù sao cũng đủ chỗ ăn ở mà.”

Nghe thấy giọng nói đùa cợt của anh, Vương Thùy Quyến chỉ cười và lắc đầu.

“Chỉ cần anh có ý như vậy, dì em đã rất vui rồi.”

Sau khi trở về từ Tập đoàn Vương, cuộc sống của Lâm Điền Nhất gia lại trở lại như trước.

Theo thời gian trôi qua, nhiều người trẻ tuổi đi làm xa về nhà ăn Tết đã rời khỏi làng và quay trở lại làm việc.

Trong làng chỉ còn lại một số người già, trẻ em, phụ nữ và một vài người đàn ông khỏe mạnh đi làm ruộng.

Khi số lượng người trong làng ít đi, không khí Tết cũng dần trở nên nhạt nhòa hơn.

Lâm Điền mang theo bưu kiện vừa nhận được từ thị trấn, cầm lấy cái cuốc và đi về nhà của Bạch Linh.

Hôm nay thời tiết rất tốt; Lâm Điền ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh thẳm, cảm thấy thoải mái và tinh thần phấn chấn.

“Hôm nay thời tiết tốt quá, thật là lý tưởng để trồng hoa.”

Bưu kiện mà anh đang cầm chính là cây con hoa; anh sẽ đem chúng đến nhà của Bạch Linh để trồng.

Kể từ khi Bạch Linh rời đi, Lâm Điền đã bắt đầu lên kế hoạch trồng đầy nhà những cây Mùi Hoa Gỗ Đào để chờ Bạch Linh quay trở về.

Anh ấy biết Bạch Linh thích những giống cây quý hiếm, nhưng trước đây vì không có tiền nên chỉ có thể mơ ước mà thôi.

Bây giờ thì khác rồi, Lâm Điền không còn lo về tiền nữa.

Khi tặng quà cho ông già, anh ấy cũng nhận được tổng cộng năm triệu Hà Thượng Ngô tiền chênh lệch từ năm người đó.

Một số món quà không đủ năm triệu, nên anh ấy phải bù thêm tiền chênh lệch.

Nếu Lâm Điền sử dụng hết tất cả các loại dược liệu trong không gian hạt ngọc của mình, số tiền thu được sẽ còn nhiều hơn nữa.

Tuy nhiên, vì chưa đến lúc cần sử dụng chúng, nên anh ấy vẫn tiếp tục giữ chúng lại trong không gian hạt ngọc.

Lâm Điền đã đặt mua qua mạng một số cây con Mùi Hoa Gỗ Đào từ xứ sở của những bông hoa, bao gồm Lan Dâm Quỷ, Bạch Tuyết, Hồng Nương, Bài Ca Biển Cả và Bài Ca Ngày Lễ.

Khi đến nhà của Bạch Linh, Lâm Điền đặt đồ xuống rồi nhìn quanh sân vườn.

Việc đầu tiên cần làm là đưa các loại cây trong sân vào không gian hạt ngọc để cải thiện chất lượng dinh dưỡng.

Mỗi lần đến đây, Lâm Điền đều làm việc này; nhờ vậy anh ấy không cần phải thường xuyên tưới nước cho chúng nữa.

Trong sân có những loại hoa mà Bạch Linh trước đây đã trồng, cây dứa xiêm, cùng với những cây mận mà Lâm Điền hái từ núi về.

Những cây này sau khi được Lâm Điền cải thiện bằng năng lượng linh hồn, đều phát triển rất tốt và trông rất tươi tốt.

Sau khi hoàn thành công việc cải thiện các loại cây, Lâm Điền bắt đầu tìm kiếm một vị trí thích hợp trong sân để trồng những cây Mùi Hoa Gỗ Đào.

Trong sân không có nhiều khoảng trống, chỉ có góc phía sau cửa là phù hợp nhất.

Vì sân không được lát gạch xi măng, Lâm Điền chỉ cần đào đất ra rồi trồng cây vào là được.

“Vị trí này rất tốt; nếu trồng những cây Mùi Hoa Gỗ Đào ở đây, chúng sẽ phát triển rất tốt và có thể leo lên tới cửa.”

Lâm Điền cầm lấy cái cuốc và bắt đầu làm việc.

“Keng…”

Anh ta đào vài cái, cảm thấy cuốc chạm phải thứ gì đó cứng cáp.

Anh ta dừng lại, cẩn thận đảo qua đất bùn và thấy một chiếc chai lớn hơn nắm tay hiện ra từ trong đất.

“Đây là cái gì vậy? Bên trong có chứa thứ gì đó à?”

Lâm Điền cảm thấy tò mò, lau sạch đất bùn bám trên chiếc chai và nhận ra đó là một chai đựng sốt.

Tuy nhiên, bao bì gốc của nó đã bị xé ra, thay vào đó là giấy gói đẹp mắt; chiếc chai được bọc rất cẩn thận.

Lâm Điền do dự một chút, sau đó xoay nắp chai ra. Nắp chai hơi gỉ sét, không biết đã bị chôn vùi bao nhiêu năm rồi.

Anh ta dùng chút sức và cuối cùng cũng mở được nắp chai.

Bên trong chai chứa đầy những ngôi sao và chim én được làm từ giấy.

“Sao lại có những thứ này chứ?”

Lâm Điền nhớ lại thời tiểu học, các bạn nữ trong lớp rất thích làm những thứ này và để chúng trong hộp để cầu nguyện.

Có lẽ là Bạch Linh đã làm điều này.

Nghĩ đến đây, anh ta càng thêm quan tâm đến chiếc chai này.

Bất cứ thứ gì liên quan đến Bạch Linh, anh ta đều rất chú ý.

Anh ta lắc nhẹ chiếc chai và thấy một ngôi sao bị rơi ra, trên đó có những dòng chữ mờ ảo.

Anh ta lập tức mở ngôi sao đó ra và thấy trên đó có những dòng chữ viết rất đẹp – đó là chữ của Bạch Linh.

Anh ta vui mừng, mở hết tất cả những ngôi sao ra thành một tờ giấy dài, và trên đó thực sự có rất nhiều dòng chữ.

Anh ta không thể chờ đợi được và bắt đầu đọc. Khi đọc hết tất cả những dòng chữ đó, khóe miệng anh ta bất ngờ nở nụ cười hạnh phúc.

Những gì được viết trên đó thật sự rất thú vị.

“Hôm nay tôi đã chơi trò đố với Lâm Điền… Thật không ngờ anh ta trả lời đúng tất cả! Không được, tôi không thể chấp nhận thua cuộc… Tôi phải khiến anh ta không thể trả lời được!”

“Tôi sẽ tự tạo ra những câu đố mới cho anh ta xem… Haha.”

Lâm Điền nhìn những dòng chữ non nớt đó và mỉm cười.

Anh ta vừa tìm thấy “báu vật” vừa phát hiện ra đây là nhật ký tâm trạng của Bạch Linh!

1/1 0%