lore

Chương 702: Dịch sang tiếng Việt: Đưa em bay lên.

8,581 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền nói với Tiểu Phi: “Tiểu Phi, nhanh đi gọi anh Hồng Mao một tiếng nhé.”

Tiểu Phi liền “chíu chíu” hai tiếng một cách nhiệt tình về phía Hồng Mao, nhưng khuôn mặt của Hồng Mao vẫn không hề thay đổi. Không nhận được phản hồi, Tiểu Phi bỗng cảm thấy hơi buồn bã.

Nó rút lại phía sau lưng Lâm Điền, trông rất buồn bã.

Lâm Điền an ủi nó: “Đừng buồn nha, anh Hồng Mao không cố ý đâu. Trước đây, anh ấy đã từng bị loài của em làm tổn thương, nên giờ mới hơi e ngại em thôi… Anh ấy không hề ghét em đâu.”

Tiểu Phi gật đầu, dường như hiểu mà cũng không hiểu lắm.

Hồng Mao hít một hơi thật sâu, cảm thấy mình hơi quá phức tạp trong suy nghĩ.

Nhìn thấy sự giao tiếp ấm áp giữa Tiểu Phi và Lâm Điền, nó dần tin rằng Tiểu Phi không có ý xấu với mình.

Sau khi an ủi xong Tiểu Phi, Lâm Điền nói với Hồng Mao: “Hồng Mao, đến đây vuốt ve Tiểu Phi đi. Em không cần sợ đâu, nó rất ngoan, nó thích người khác vuốt đầu mình đấy.”

Khuôn mặt của Hồng Mao dần trở nên thoải mái hơn. Dưới ánh mắt khuyến khích của Lâm Điền, nó bắt đầu vuốt đầu Tiểu Phi.

Chỉ vuốt nhẹ một cái thôi, nó đã rút tay lại, như thể vừa bị cái gì đó cắn vậy.

Nhưng thấy Tiểu Phi tỏ ra rất thích thú và không hành động gì khác, nó lại thêm tự tin.

Nó tiếp tục vuốt đầu Tiểu Phi thêm vài lần nữa; cảm giác thật là dễ chịu, không giống như những con khác – toàn thân đều lông lá.

Tiểu Phi nhắm mắt lại, “chíu chíu” kêu vang với Hồng Mao.

Lúc này, Hồng Mao mới hoàn toàn gạt bỏ sự e ngại đối với Tiểu Phi và nở nụ cười với nó.

Nhìn thấy cảnh này, Lâm Điền cười nói: “Thấy chưa? Tôi đã nói rồi đấy, hai bạn chắc chắn sẽ trở thành bạn bè tốt với nhau.”

Lâm Điền nhìn xuống vách đá phía trước và thấy nó khá cao.

Anh ta nghĩ một chút rồi nói với Tiểu Phi: “Tiểu Phi, đã lớn như thế này mà em vẫn chưa bao giờ thử bay thực sự đâu.”

Ngọn thác này chính là dịp tốt để em luyện tập. Hãy thử bay xem sao.”

Tiểu Phi ngẩng đầu nhìn xuống ngọn thác phía dưới; khi nhìn thấy vực sâu, nó lùi lại vài bước, tỏ ra e ngại.

Lâm Điền biết rằng nó chưa bao giờ bay trước đây, cũng chưa từng thấy loài của mình bay, nên có chút thiếu tự tin. Thêm vào đó, gần đây nó quen sống cùng Lian Xia, hàng ngày tự mình xuống ao bắt cá, nên đã không sợ nước nữa; trông nó giống như một con chim nước vậy, không còn oai vệ như một “bá chủ bầu trời” nữa.

Lâm Điền kiên nhẫn an ủi nó:

“Đừng sợ, em sinh ra đã biết bay mà. Chỉ cần lao xuống dưới, dang rộng đôi cánh, em sẽ tự nhiên bay được thôi.”

Anh ta chỉ vào một con chim nhỏ đang bay qua bầu trời để minh họa cho Tiểu Phi: “Nhìn con chim kia đi, hãy bắt chước cách nó bay. Tin tôi đi, cảm giác bay trên bầu trời thật tuyệt vời đấy.”

Dưới ánh mắt khích lệ của Lâm Điền, Tiểu Phi lại tiến đến mép ngọn thác. Khi nó dang rộng đôi cánh và nhìn xuống dưới, bước chân nó đứng yên lại; nó quay đầu nhìn Lâm Điền một cái, trông có vẻ sợ hãi.

Lâm Điền tiếp tục an ủi:

“Không sao đâu, cứ lao xuống đi. Nếu có chuyện gì xảy ra, anh ở đây mà.”

Tiểu Phi gật đầu, lại lấy hết can đảm, lùi lại vài bước rồi lao thẳng xuống dưới.

Hồng Mao đứng bên cạnh, háo hức theo dõi màn trình diễn của Tiểu Phi. Nó cũng muốn được xem Tiểu Phi bay lượn trên bầu trời.

Lâm Điền nhìn nó với ánh mắt an ủi. Đây là lần đầu tiên anh ta dẫn Tiểu Phi đến khám phá những khu rừng rộng lớn bên ngoài; ý định cho nó thử bay cũng vừa xuất hiện, và giờ thì mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ.

Thân hình Tiểu Phi lao xuống dưới như một quả cầu sắt; Hồng Mao thấy nó vẫn chưa dang rộng đôi cánh, liền vội vàng “chi chi chi” kêu lên, báo hiệu cho Lâm Điền hãy cứu Tiểu Phi.

Lâm Điền bình tĩnh như thường lệ:

“Đừng vội, bây giờ chưa đến lúc dang rộng đôi cánh đâu. Nó cần phải làm quen với dòng không khí trên cao, cảm nhận hướng của luồng gió thì mới biết cách bay được.”

Hồng Mao thấy Tiểu Phi sắp va vào mặt đất, hoảng sợ đến mức la lên.

“Đừng vội, vẫn còn cơ hội đấy.”

Lâm Điền nhìn chăm chú xuống dưới; những bông hoa hoàng yến đã được sắp xếp sẵn ở phía dưới rồi. Nếu rơi xuống, chỉ có thể đập vào những chiếc lá của chúng mà thôi.

Nhưng với trọng lượng của Xiao Fei và độ cao từ đó rơi xuống, việc bị thương là điều không thể tránh khỏi.

Khi họ nghĩ rằng Xiao Fei sẽ va chạm mặt đất và coi như thất bại, thì bất ngờ nó lại mở rộng đôi cánh và bay ngang qua mặt đất.

Chiều cao của nó khi bay gần mặt đất chỉ khoảng nửa mét, trông thật là nguy hiểm.

Hồng Mao vuốt ve ngực mình và thấy Lâm Điền mỉm cười.

“Có vẻ như, chỉ trong những tình huống nguy hiểm thì tiềm năng lớn nhất mới được phát huy.”

Lâm Điền nhìn Xiao Fei đang bay lượn giữa rừng núi, cảm thấy như con trai mình vừa bắt đầu trưởng thành. Đây mới chính là hình ảnh đích thực của Dực Thủ Long; vẻ oai hùng của nó trên bầu trời thậm chí còn lớn lao hơn cả loài đại bàng.

Xiao Fei bay một vòng quanh rừng rồi trở về bên cạnh Lâm Điền với vẻ tự hào. Nó dang rộng đôi cánh để đợi nhận phần thưởng từ Lâm Điền.

Lâm Điền vuốt ve cái đầu to của nó và không ngần ngại khen ngợi: “Tuyệt vời lắm, Xiao Fei!”

Hồng Mao cũng vỗ tay reo hò cho Xiao Fei; Xiao Fei liền “chít chít” hai tiếng với nó.

“Xiao Fei, bây giờ, em đã sẵn sàng để đưa anh bay chưa?”

Xiao Fei nhìn Lâm Điền và “chít chít” hai tiếng; đôi cánh dài của nó vỗ nhẹ sau lưng, ý báo rằng nó đã sẵn sàng.

Lâm Điền nói với Hồng Mao: “Em hãy đợi ở đây một chút nhé; anh sẽ cưỡi Xiao Fei đi thử bay.”

Anh khó có thể che giấu niềm hứng thú trong lòng; anh chưa bao giờ trải nghiệm một hoạt động thú vị như vậy trước đây. “Hiệp sĩ rồng… nghe thôi đã thấy oai phong rồi.”

Anh ngồi lên lưng Xiao Fei; lưng của nó thật rộng lớn. Lâm Điền điều chỉnh tư thế và nắm chặt lấy Xiao Fei.

Anh nhìn xuống những khu rừng dưới chân mình, lòng tràn ngập niềm hào hứng.

“Tiểu Phi, lên đây đi, cùng anh bay lên nào!”

Tiểu Phi “chíu chíu” một tiếng, cầm lấy Lâm Điền và lao thẳng xuống vách đá.

Lần này, nó đã cất cánh trước khi chạm đất.

Lâm Điền cảm nhận được tiếng gió rít bên tai; cảm giác không chắc chắn khi ở trên không khí đã kích thích lượng adrenaline trong cơ thể nó, mang lại một cảm giác thú vị đặc biệt.

Ban đầu, Lâm Điền không dám mở mắt, nhưng sau khi quen với dòng gió, nó từ từ mở mắt ra và ngắm nhìn cảnh vật phía dưới.

Những tán cây lướt qua, những con vật di chuyển trong rừng trông giống như những chấm đen nhỏ.

“Thật hùng vĩ! Thú vị hơn nhiều so với việc đi máy bay đấy… Không quá cao, lại còn có gió thổi nữa.”

Ngắm nhìn cảnh vật từ trên không thực sự là một trải nghiệm đặc biệt.

Đây là lần đầu tiên Lâm Điền nhìn toàn bộ khu Hậu Sơn mà mình quản lý từ một độ cao như vậy.

“Dù Hậu Sơn không lớn lắm, nhưng cảnh đẹp của nó cũng không kém gì những cảnh rừng trên truyền hình đâu.”

Sau khi bay một vòng, Lâm Điền cảm thấy thỏa mãn và yêu cầu Tiểu Phi đưa mình trở về.

Nhìn thấy vẻ hào hứng trên khuôn mặt Lâm Điền, Hồng Mao không khỏi ghen tị.

Lâm Điền cười và hỏi:

“Này, em có muốn thử cảm giác cưỡi rồng không?”

Hồng Mao không do dự mà gật đầu.

Tiểu Phi liền vỗ vai Hồng Mao để mời cô ấy cùng bay lên.

Hồng Mao háo hức lên ngựa và bắt đầu hành trình.

Vì lo sợ cô ấy sẽ rơi xuống, Lâm Điền đã hướng dẫn cho cô ấy một số mẹo:

“Hãy nắm chặt hai phần da này của Tiểu Phi nhé… Đó là những chỗ dễ nắm nhất. Khi lên cao rồi, đừng buông tay đột ngột, nếu không em sẽ không thể được cứu đâu.”

Mặc dù hiện tại Hồng Mao đã trở thành con khỉ thuộc nhóm sau Thiên Nhất Tầng Giới Cảnh và sức khỏe của cô ấy mạnh mẽ hơn so với những con khỉ bình thường, nhưng Lâm Điền vẫn cẩn thận dặn dò cô ấy.

Nhưng nếu rơi từ trên không xuống, dù cơ thể mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ chết mất.

Hồng Mao lắng nghe những lời nói của Lâm Điền một cách chăm chỉ, và dưới ánh mắt chăm chú của anh, cô đã cưỡi con chim nhỏ bay lên bầu trời.

“Àààà…”

Lâm Điền nghe thấy tiếng kêu kỳ lạ của Hồng Mao phát ra từ trên không, và cảm thấy khá buồn cười. Chắc hẳn, tâm trạng của Hồng Mao lúc này giống hệt như lần đầu tiên cô đi máy bay vậy.

Sau một ngày bay lượn, Lâm Điền và con chim nhỏ mới chia tay Hồng Mao một cách lưu luyến. Trong thời gian ngắn ngủi sống cùng nhau, hai người đã trở thành bạn thân, cảm thấy hiểu biết và thông cảm lẫn nhau. Điều khiến con chim nhỏ buồn nhất là việc phải rời xa bầu trời rộng lớn giữa các khu rừng – nơi mà nó có thể tự do bay lượn. Một khi trở về cùng Lâm Điền, nó lại phải bị nhốt trong không gian nhỏ bé hoặc chiếc hộp đựng thú cưng, không thể để ai phát hiện ra, cảm giác thật không thoải mái.

Lâm Điền nhìn thấy vẻ mặt u sầu của con chim nhỏ và đoán được suy nghĩ của nó. “Lần này khi chúng ta ra ngoài, tôi sẽ đưa em đi. Tôi nghe nói ở khu vực Phượng Cung có rất nhiều núi non hùng vĩ, những khu rừng rộng lớn… Lúc đó, em sẽ có thể bay lượn một lần nữa.” Nghe vậy, con chim nhỏ liền tỏ ra hứng thú hơn.

1/1 0%