lore

Chương 1953: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Vũ Thành đã đến

7,671 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong ngôi nhà của Lâm Điền, lại có một vị khách mới đến, đó là anh em kết nghĩa của Lâm Diệp – Vũ Thành.

Anh ta là một người đàn ông cao lớn, vẻ mặt điềm tĩnh và ánh mắt sắc bén, trải qua rất nhiều gian khổ trên chiến trường.

Khi Vũ Thành đến sân sau, anh ta thấy có vài người mà mình quen biết. Bốn người phụ nữ xinh đẹp tụ tập lại đây khiến anh ta cảm thấy rất ngạc nhiên. Những người này không phải dễ dàng có thể gặp nhau được đâu.

Anh ta nhìn Đậu Ngữ Ân – người vừa hoàn thành việc tu luyện và trông rất tươi tỉnh – và hỏi một cách tò mò: “Ngôn Yên, đây là nhà của ai vậy? Chiếc gương mà em đã nói với anh là chuyện gì vậy?”

Đậu Ngữ Ân kéo anh ta ra một bên và giải thích chi tiết cho anh ta nghe. Trong suốt quá trình đó, ánh mắt của Vũ Thành liên tục hướng về phía hiên nhà. Bóng dáng của Lâm Điền và Bạch Linh mờ ảo sau tấm rèm; Lâm Điền đang massage cho Bạch Linh trên chiếc ghế masaj. Cảnh tượng đó trông rất đẹp…

Nhưng ngay cả từ sau tấm rèm, Vũ Thành cũng có thể nhận ra rằng Lâm Điền chỉ là một người bình thường, còn khí chất của Bạch Linh thì không rõ ràng lắm. Điều này khiến Vũ Thành bắt đầu nghi ngờ.

“Chỉ là một người bình thường mà thôi… Liệu chiếc gương của anh ta thực sự có phép màu đến mức có thể hiển thị những sự kiện mà chúng ta và Lâm Diệp đã trải qua sao?”

Đậu Ngữ Ân đáp: “Sau này khi em nhìn thấy chiếc gương, em sẽ hiểu thôi. Chúng ta đã từng trải nghiệm sự kỳ diệu của nó rồi.”

Vũ Thành gật đầu và nói: “Vậy thì chúng ta còn chần chừ gì nữa? Hãy đi xem thử đi.”

Đậu Ngữ Ân chỉ về phía hiên nhà và nói: “Chúng ta đang chờ chủ nhân nhà này.”

Điều này khiến Vũ Thành càng thêm ngạc nhiên. Những người này đều thuộc hàng ngũ top đầu trên lục địa Thiên Hoả, kể cả Vua Quái Vật Hỏa Ly Dao cũng có mặt ở đây… Tất cả họ đều đang yên lặng chờ đợi Lâm Điền; một số trong số họ thậm chí vẫn đang trong trạng thái tu luyện nhẹ nhàng.

Chẳng lẽ, Lâm Điền thực sự là một bậc thầy siêu phàm? Chiếc gương kia thật sự có thể hiển thị những điều mà anh ta không hề biết sao? Anh ta không khỏi bắt đầu nghi ngờ. Lâm Điền không khiến họ phải chờ đợi lâu; ông cũng mong muốn sớm làm rõ mọi chuyện liên quan đến Lâm Diệp.

“Các bạn hãy đợi tôi ở hội trường, tôi sẽ đến ngay.”

Ông đẩy Bạch Linh vào trong nhà, giúp cô ấy nằm xuống, sau đó quay trở lại hội trường. Mọi người đang chờ đợi một cách yên lặng, không hề tỏ ra bất kiên. Họ đã từng chứng kiến sức mạnh của Lâm Điền; Nàng Tiên Thánh đã mang lại cho họ rất nhiều lợi ích – những khoảnh khắc giác ngộ, những bước tiến vượt bậc… Chỉ riêng việc hấp thụ linh khí đã giúp họ đẩy nhanh quá trình tu luyện gấp nhiều lần.

Vũ Thành quan sát những vật dụng trong căn phòng; không món đồ nào trong số đó giống với những thứ thông thường trên lục địa Thiên Hoả. Nghe theo lời mô tả của Đậu Ngữ Ân, ông cảm thấy Lâm Điền thực sự mang một vẻ huyền bí đặc biệt.

Lâm Điền nhìn Vũ Thành và nói: “Đến thôi.”

Ông kéo bỏ tấm vải che chiếc gương, để lộ ra bề mặt của nó.

Vũ Thành nhìn chiếc gương một cách hoài nghi.

Đậu Ngữ Ân nói với anh ta: “Vũ Thành, bắt đầu thôi. Hãy nhìn vào chiếc gương này và suy nghĩ về hình ảnh của Lâm Diệp, về những kỷ niệm giữa hai người. Rất nhanh thôi, hình ảnh trong gương sẽ thay đổi.”

“Bây giờ chúng ta thấy Lâm Diệp đã hoàn thành nhiệm vụ giết quỷ và dừng lại. Sau đó, có lẽ anh ấy đã đến gia tộc võ sĩ của các bạn.”

Vũ Thành nhìn quanh nhóm người, có vẻ do dự: “Các bạn đều muốn có mặt ở đây để xem sao?”

Mì Tư Huyền nhìn thấy vẻ do dự của anh ta và nói một cách không kiên nhẫn: “Anh là một người đàn ông lớn rồi, sao không quyết đoán một chút được? Tất cả chúng ta đều đã từng xem những cảnh tương tự rồi; không có gì to tát cả. Về chuyện giữa anh và Lâm Diệp, chúng tôi cũng đều biết mà.”

Chỉ là vì cháu gái của cậu đã chết vì Lâm Diệp, và Lâm Diệp đã lấy linh hồn cậu ném xuống sông ngầm mà thôi phải không?

Trong số những người đứng đây, bất kỳ ai cũng ghét bỏ Lâm Diệp không kém gì cậu chứ?

Nghe xong, Vũ Thành không biết phải nói gì nữa.

Những lời nói của Mị Tí Huyền rất có lý; từ ngày họ liên minh để phản bội Lâm Diệp và đẩy ông ta ra khỏi quyền lực, anh ta đã hiểu điều này rồi.

Tuy nhiên, tính cách của anh ta không phải kiểu người hay bộc lộ cảm xúc ra ngoài.

Anh ta lặng lẽ đi đến trước gương; trong gương hiện lên hình ảnh của mình.

Anh ta tưởng tượng đến hình bóng của Lâm Diệp, và không lâu sau, trong gương lại xuất hiện một cảnh tượng khác.

Vũ Thành dậy sớm để chuẩn bị tu luyện thì nghe thấy tiếng gõ cửa.

“Anh Trấn, anh đã dậy chưa? Có người tìm anh, trưởng tộc bảo em đến phòng khách.”

Vũ Thành lập tức mở cửa và nói với cô gái xinh đẹp đang gõ cửa với vẻ mặt nghiêm túc: “Thanh Lan, liệu có phải là người nhà Trần lại đến làm phiền em không?”

Thanh Lan lắc đầu và cười nói: “Không đâu, đó là Đội trưởng Chém Yêu của Cửu Tầng Thiên, Lâm Diệp. Anh ấy đến tìm anh Cường, nhưng trưởng tộc nói anh Cường không có ở đây, vì vậy anh ấy muốn tìm anh.”

Vẻ mặt của Vũ Thành trở nên thoải mái hơn một chút, thay vào đó là sự ngạc nhiên.

“Đội trưởng Chém Yêu… Người đó là ai vậy?”

Ánh mắt Thanh Lan tràn đầy sự ngưỡng mộ khi cô giải thích cho Vũ Thành biết: “Anh Trấn, anh luôn chiến đấu ở chiến trường cổ đại, nên không biết gần đây ở Cửu Tầng Thiên đã xảy ra một sự kiện lớn. Nhân vật chính chính là Đội trưởng Chém Yêu, Lâm Diệp đó. Anh ấy thực sự là một thiên tài nổi bật nhất của Cửu Tầng Thiên gần đây; chỉ riêng mình anh ấy đã loại bỏ hoàn toàn ba đại vương yêu, và cả ba đại vương yêu đều chết dưới tay anh ấy. Hiện tại, chỉ còn lại bảy trong số mười đại phe của yêu tộc, và họ thực sự là mối đe dọa lớn đối với chúng ta. Nghe nói, bây giờ khi yêu tộc nhìn thấy chúng ta con người, họ coi chúng ta như những con chuột qua đường vậy… Cuối cùng, chúng ta con người cũng đã có thể ngẩng cao đầu được rồi.”

“Vũ Thành gật đầu.

“Hóa ra là người như vậy à… Tại sao anh ấy lại tìm mình, em có biết không?”

“Em cũng không biết đâu… Em thấy thật kỳ lạ.

Một người có địa vị cao như trưởng đội tiêu diệt yêu quái, lẽ ra sẽ không đến gia tộc nhỏ bé của chúng ta… Nhưng anh ấy lại đến rồi.”

Trong ánh mắt Thanh Lan hiện lên vẻ mong đợi: “Anh Trường, em cũng muốn đi gặp anh ấy xem… Xem liệu anh ấy có thực sự đẹp trai và tài năng như trong truyền thuyết không. Nghe nói ai từng gặp anh ấy đều nói rằng anh ấy cực kỳ hấp dẫn.”

Ánh mắt Vũ Thành thoáng chốc tối đi.

“Được thôi, chúng ta cùng đi nhé.”

Bên ngoài chiếc gương, Vũ Thành đã không thể rời mắt khỏi hình bóng Thanh Lan kể từ khi cô xuất hiện trong gương… Bởi vì Thanh Lan đã chết rồi. Nhưng khi nhìn thấy bóng dáng của cô, anh cứ cảm thấy như cô vẫn còn sống.

Trong gương, cảnh tượng mới bắt đầu hiện lên: Vũ Thành và Thanh Lan xuất hiện trong phòng khách; ngoài trưởng tộc, còn có một chàng trai trẻ tuổi rất đẹp trai nữa. Chàng trai này mặc bộ áo giáp lấp lánh của Kim Quang, trông rất nổi bật – đó là biểu tượng quý giá của cấp độ Chín Thiên. Khi chàng trai quay đầu lại, ánh mắt Vũ Thành sáng lên… nhưng chỉ nhìn một cái là anh không dám nhìn nữa… Bởi vì anh ấy quá đẹp trai, tựa như một vì sao lấp lánh; việc nhìn anh ấy thêm một lần nữa cũng giống như là một sự xúc phạm. Không chỉ Vũ Thành mà ngay cả Thanh Lan bên cạnh cũng bị choáng ngợp.

Mễ Tích Hoàn đùa cợt: “Quy luật ‘người đẹp làm say lòng mọi người’ thì không ai có thể tránh khỏi được đâu… Vũ Thành ạ, cả em họ của em cũng vậy.”

Vũ Thành nhìn vào hình ảnh Thanh Lan trong gương… Rõ ràng cô ấy đã yêu Lâm Diệp ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hóa ra, từ lúc đó, Thanh Lan đã có tình cảm với Lâm Diệp rồi…

Vũ Thành thầm thở dài trong lòng.

“Lúc đó em đã rung động rồi sao… Nếu biết trước sẽ như vậy, lẽ ra anh không nên đưa em đi gặp anh ấy… Có lẽ em đã không phải chịu đựng kết cục bi thảm như thế này…”

1/1 0%