Lâm Điền lẳng lặng mang những thứ đó về phòng, sợ đầu bếp theo đuổi, anh ta liền khóa cửa lại từ bên trong.

“Phù! Nước không đổ ra ngoài, lửa cũng chưa tắt, cũng tạm ổn rồi.”

Anh ta chạy đến mức thở hổn hển, chẳng kịp thở đều đã phải bắt tay vào làm việc ngay. Những khúc củi đã cháy đen nửa vời, anh ta vội vàng chuẩn bị bữa ăn cho mình.

“Những người kia không cho tôi ăn, thì tôi tự làm đi.”

Anh ta để que diêm xuống đất, thổi cho ngọn lửa bùng cháy mạnh hơn, sau đó đặt một cái giá sắt lên trên. Anh ta còn đun sôi chiếc muôi sắt có đáy phẳng trên đống củi.

Trong lúc chờ nước sôi, anh ta nhặt những lá rau lên; loại rau này anh ta chưa từng thấy trước đây, nhưng chúng tỏa ra một mùi thơm nhẹ của rau củ, đủ để Lâm Điền no bụng một chút.

Sau khi nhặt xong lá rau, khi thấy nước trong chiếc muôi sắt đã sôi, anh ta vội vàng múc một ít ra cốc và uống ngay.

“A! Nước sôi thật là ngon.”

Dù sao thì anh ta cũng là một người hiện đại; việc uống nước lã trước đó khiến anh ta cảm thấy lo lắng, vì vậy uống nước sôi luôn là lựa chọn an toàn nhất.

Uống xong nước, anh ta cảm thấy có thêm sức lực, liền cho những lá rau vào chiếc muôi sắt và bắt đầu nấu ăn.

Khi thấy rau đã chín, anh ta vội vàng dùng hai cây gậy nhỏ gắp rau ra và cho vào cốc để ăn.

Sau khi ăn hết những lá rau đó, Lâm Điền vẫn còn thèm thuồng và uống luôn cả nước dùng rau.

Mặc dù không cho muối hay dầu, nước dùng rau có vị nhạt nhẽo, nhưng Lâm Điền vẫn cảm thấy nó rất ngon.

“Thật là thơm.”

Khi đói bụng, mọi thứ đều trở nên ngon miệng.

Anh ta duỗi người ra, cảm thấy sức lực của mình cuối cùng cũng dần trở lại, cảm giác yếu đuối đã tan biến.

“Cảnh tượng này giống như việc sống sót trong hoang dã vậy… Hãy coi đây như là một trải nghiệm sống sót trong hoang dã đi.”

Lâm Điền là người biết tìm niềm vui trong khó khăn; mặc dù không có những loại trái cây quý hiếm để ăn như khi còn ở Trái Đất, anh ta cũng không cảm thấy mình đang sống trong cảnh khốn cùng.

Anh ta không giống Lăng Thiên; anh ta có ý chí mạnh mẽ để thay đổi cuộc sống của mình. Những khó khăn hiện tại chỉ là tạm thời mà thôi, anh ta sẽ tìm cách thay đổi tình hình.

Tuy nhiên, anh ta vẫn cần phải tìm cách ra ngoài để lấy thêm thức ăn; chỉ ăn rau thôi thì không thể no được đâu.

Tại nhà họ Lăng, anh ta không thể tìm được thức ăn, vì vậy anh ta đành phải chuyển hướng ra ngoài.

“Có một chiếc xe ngựa đang đợi bên ngoài, cứ lên xe đi xem có thứ gì ngon để ăn không, đồng thời cũng có thể hỏi thăm tình hình bên ngoài.”

Khi ra ngoài, cần phải mang theo tiền – điều này Lâm Điền vẫn biết rõ. Anh ta bắt đầu lục tung khắp nơi, tìm kiếm tiền.

Tìm mãi mà không thấy gì cả; trong thế giới của những người tu luyện, thông thường họ sử dụng đá linh làm tiền tệ. Nhưng anh ta chẳng thấy một viên đá nào cả, huống chi là tiền giấy.

“Thôi kệ, không tìm thấy được… Cuộc sống của thằng nhà giàu này thật là tồi tệ; không chỉ không có thức ăn mà còn không có một xu nào cả.”

Lâm Điền quyết định sẽ ra ngoài và tự mình tìm hiểu tình hình. Dưới sự hướng dẫn của Karina, anh ta đến cổng ra vào.

Ở cửa không có lính canh gác, chỉ có một chiếc xe ngựa đơn sơ.

Người lái xe ngựa nhìn thấy anh ta đến, cau mày và lẩm bẩm vài câu:

“Chậm rãi thật… Cứ tưởng mình là ai đó quan trọng lắm à.”

Bị chê bai lần nữa, Lâm Điền cũng không hề tức giận. Giờ đây, anh ta đã hiểu rõ bản chất của những người trong nhà họ Lăng rồi; họ chẳng hề e ngại việc bắt nạt Lăng Thiên chút nào.

Đối mặt với những người này, cách tốt nhất là đừng để ý đến họ. Nếu quan tâm đến họ, chỉ khiến mình mất công thôi… Với thân hình yếu đuối như hiện tại, Lâm Điền không muốn lãng phí sức lực.

Sau khi lên xe, người lái xe ngựa lập tức bắt đầu cuộc hành trình.

Kỹ năng lái xe của người này quá kém; Lâm Điền ngồi trên xe, cảm nhận được sự rung lắc dữ dội.

Anh ta mở rèm xe ra để nhìn bên ngoài; mục tiêu của anh ta vẫn là tìm hiểu thế giới bên ngoài này.

Thế giới bên ngoài không hề phong phú như anh ta tưởng tượng; mọi thứ đều hoang tàn và cũ kỹ, thậm chí còn tồi tệ hơn cả thị trấn Phong Thụ từ vài thập kỷ trước.

“Một nơi hoang tàn như thế này mà những người trong nhà họ Lăng lại tỏ ra kiêu ngạo như vậy… Không hiểu họ lấy lòng tin từ đâu ra.”

Xe ngựa tiếp tục di chuyển, và không lâu sau đó tốc độ bắt đầu chậm lại. Lâm Điền nhìn thấy đó là một con phố hàng hóa, nơi có rất nhiều người bán hàng dọc đường, vì vậy xe mới chậm lại.

Anh ta ngửi thấy mùi thơm của bánh bao, không nhịn được mà hít một hơi thật sâu… Nước miếng suýt chảy ra ngoài miệng.

Lúc nãy, anh ấy chỉ ăn một số rau củ thôi; nếu không có thịt, dạ dày sẽ không no được đâu.

Anh nhìn về phía quán bánh bao gần đó và vội vàng nói với người lái xe ngựa: “Người lái xe ơi, dừng lại một chút, tôi muốn xuống xe mua ít đồ cho tiểu thư Qian.”

Người lái xe ngựa tỏ ra bực bội: “Dừng làm gì chứ? Nơi này đã đông kín rồi, còn muốn dừng nữa à? Cậu có chuyện gì cần giải quyết sao?”

Lâm Điền liền nghĩ ra một lý do: “Phải dừng thôi, tôi muốn xuống mua quà cho tiểu thư Qian.”

Nghe thế, người lái xe ngựa thở dài: “Thật phiền phức! Trước đây chưa bao giờ thấy cậu nói muốn mua quà cả, lần này lại làm ra vẻ kiêu ngạo thế…”

Lâm Điền trả lời một cách tự tin: “Chính vì trước giờ chưa từng mua quà cho tiểu thư Qian, nên bây giờ tôi muốn bù đắp cho cô ấy.”

Người lái xe ngựa lẩm bẩm: “Thôi đi… Không biết tiểu thư Qian còn sống được bao lâu nữa… Cũng được thôi.”

Lâm Điền nghe thấy câu đó, hơi nhíu mày.

Tiền Tiểu Hòa – người mà Lăng Thiên coi như ruột thịt của mình – dường như bệnh nặng lắm đấy… Nhưng điều đó không liên quan đến anh; bản thân anh còn lo không xong, làm sao có thời gian quan tâm đến sự sống chết của người khác được.

Xe ngựa dừng lại bên lề đường; người lái xe không hề nhìn anh, vội vàng nói: “Nhanh lên mua đồ đi, nếu không trời sẽ tối mất.”

Lâm Điền xuống xe, nhìn về phía quán bánh bao, rồi sờ vào túi trống rỗng, lòng bắt đầu lo lắng.

Không có tiền để mua bánh bao ăn, phải làm sao đây?

Anh nhanh chóng suy nghĩ rồi bước vào quán bánh bao. Anh nhìn những chiếc bánh bao vừa mới nướng xong và hỏi chủ quán: “Bánh bao này bao nhiêu tiền một cái vậy?”

“À, hai viên đá linh với một cái bánh bao; bạn có thể chọn hương vị theo ý muốn, có cả bánh bao thịt và bánh bao rau cải đấy.”

Đột nhiên, chủ quán ngẩng đầu nhìn Lâm Điền và thay đổi biểu hiện ngay khi nhận ra anh.

“Ồ, hôm nay là có chuyện gì vậy nhỉ… Đây không phải là thiếu gia nhà Lăng sao? Tại sao lại có hứng thú đến đây mua bánh bao vậy? Nhà Lăng không có đồ ngon để ăn à?”

Bỏ qua giọng chế giễu trong lời nói của chủ quán, Lâm Điền suy nghĩ một hồi rồi quyết định hành động.

Chủ quán bánh bao chỉ là một người bình thường thôi; anh ta có quầng thâm dưới mắt, trông như người thiếu ngủ triền miên, cơ thể cũng mập mạp, nhưng khuôn mặt lại đỏ hồng, tràn đầy sức sống…

Nhìn vào là biết ngay tình trạng sức khỏe của anh ta ra sao rồi.

“Sao vậy, thiếu gia nhà Lăng, anh muốn mua bánh bao gì vậy?”

Anh ta nhìn thẳng vào mắt chủ tiệm bánh bao và nói: “Chủ tiệm ơi, tôi sẽ chẩn đoán bệnh cho ông, còn ông sẽ đưa bánh bao cho tôi. Thế thì thương vụ này có hợp lý không?”

Chủ tiệm bánh bao nhìn Lâm Điền, tựa như đang nhìn thấy một trò đùa, và bật cười ha hả, cứ như thể vừa nghe được một câu đùa vô cùng buồn cười vậy.

“Không thể tin được, thiếu gia nhà Lăng lại dùng việc chẩn đoán bệnh để đổi lấy bánh bao ăn à… Chàng trai này, có vẻ thực sự giống như những gì người ta đồn đại; địa vị của thiếu gia nhà Lăng kém cả con chó, đến nỗi không có tiền mua bánh bao luôn.”

Lời nói của anh ta khiến những người bán hàng xung quanh cũng cùng bật cười theo.

“Đây là tin lớn rồi! Thiếu gia nhà Lăng đến đây vì đói không có gì ăn!”

“Thật là trò đùa lớn! Thiếu gia nhà Lăng là kẻ vô dụng, làm sao anh ta có thể chẩn đoán bệnh được chứ?”

“Nếu là tôi, tôi thà rời khỏi nhà Lăng đi ăn xin còn hơn.”