Lâm Điền ngồi trên một chiếc xe buýt đang chạy trên đường.

Bây giờ là buổi chiều, nơi này là Vân Châu.

Chiếc xe buýt này sẽ đưa anh ta đến thị trấn nhỏ ở trong rừng sâu.

Bên trong xe ồn ào và chật kín người.

Loại xe này thường chỉ có một hoặc hai chiếc mỗi ngày; chúng chỉ khởi hành khi đã đủ hành khách.

Hầu hết hành khách trên xe đều là người dân địa phương, những người lớn tuổi mặc trang phục truyền thống và nói những thứ tiếng địa phương mà Lâm Điền không hiểu được.

Khoang đi lại và khoang hàng phía trên đầu xe chất đầy đồ đạc.

Đồ đạc được chất quá đầy đến nỗi gần như không thể đi lại được.

Đó là những thứ mà những người lớn tuổi này mang về sau khi đi mua sắm bên ngoài; trong số đó thậm chí còn có cả gia cầm như gà, vịt…

Người dân sống ở vùng núi thiếu thốn vật tư sinh hoạt và đi lại khó khăn; vì vậy mỗi khi ra ngoài, họ thường mua sắm một cách liên tục và số lượng rất lớn.

Chiếc xe buýt này trông khá cũ kỹ, thậm chí không có điều hòa; họ phải mở cửa để cho không khí tự nhiên vào trong xe.

Dù vậy, mùi thơm của gia cầm, mùi mồ hôi và mùi dầu máy vẫn cứ ám ảnh trong không khí xe suốt quãng đường.

Lâm Điền ngồi ở gần lối đi; người ngồi ở ghế bên trong là một người đàn ông lớn tuổi.

Dưới đôi mắt ông ta có những vệt đen, toàn thân tỏa ra mùi rượu; ông ta say xỉn đến mức ngay khi lên xe đã ngủ gục trên ghế.

Lâm Điền điều chỉnh hơi thở để bình tĩnh lại; tai anh ta tự động “lọc” bỏ tiếng ồn xung quanh thành những âm thanh nền.

Ban đầu, anh ta muốn sử dụng phép bay của mình để tìm kiếm nơi ẩn náu của Âm Giới.

Nhưng do sự trùng hợp, người bán vé trên chiếc xe buýt này đã nhiệt tình mời anh ta lên xe, và anh ta cũng đồng ý mà không suy nghĩ nhiều.

Chỉ là anh ta không ngờ môi trường bên trong xe lại tồi tệ đến thế.

Xe buýt chạy nhanh trên con đường quanh núi – con đường này hẹp đến mức chỉ cho phép một chiếc xe qua lại; mỗi khi có xe đối diện đi ngược chiều, cả hai xe đều phải dừng lại và nhường đường cho nhau.

Những người đàn ông sống ở vùng núi lái xe rất táo bạo.

Lâm Điền liếc nhìn tài xế và nhíu mày.

Tài xế không hề uống rượu, nhưng trông cũng không khác gì người vừa uống rượu.

Anh ta trông rất mệt mỏi, liên tục ngáp; không biết tối qua anh ta đã đi đâu và làm gì…

Nhưng tài xế vẫn lái xe rất nhanh, cứ như thể bánh xe bất cứ lúc nào cũng có thể trượt ra khỏi đường núi vậy.

“Thôi thì thôi, đã lên xe rồi, cũng chỉ có thể như vậy thôi.”

Lâm Điền nhắm mắt nghỉ ngơi; dần dần, tiếng nói xung quanh cũng yếu đi. Tín hiệu internet trên núi kém, họ không thể gọi điện được nữa.

Tuy nhiên, anh ta không thể bình tĩnh được lâu. Cảm giác nguy hiểm ập đến, anh ta bỗng mở mắt và phát hiện ra trước mặt có một khúc cua gấp.

Nhưng tài xế không hề giảm tốc độ chút nào. Anh ta nghiêng đầu, quên mất việc xoay vô lăng, và chiếc xe lao thẳng về phía vách núi.

Nhìn thấy cảnh này, Lâm Điền đổ mồ hôi lạnh.

Những người xung quanh đang ngủ say, không ai nhận ra nguy hiểm này.

Lâm Điền thở dài trong bóng tối và quyết định hành động.

Anh ta lướt nhanh qua không gian hẹp của xe, vượt qua mọi trở ngại và đến bên cạnh tài xế.

Anh ta xoay vô lăng và kéo phanh lại một chút.

Nhờ sự can thiệp của Lâm Điền, chiếc xe buýt may mắn vòng qua khúc cua và trở lại đường bình thường.

Tuy nhiên, sự va động này khiến nhiều hành khách tỉnh giấc.

Xe dừng lại, tài xế giật mình và mở to mắt.

Anh ta nhìn thấy Lâm Điền và trông như thể vừa thấy ma vậy.

“Anh đang làm gì vậy? Sao anh lại đụng vào vô lăng của tôi?”

Lâm Điền nói một cách lạnh lùng: “Nếu tôi không làm vậy, tất cả mọi người trên xe đều sẽ chết.”

Dĩ nhiên, nếu xe rơi xuống vách núi, Lâm Điền cũng sẽ không sao cả; nhưng nếu muốn cứu những người khác thì sẽ phải gặp nhiều khó khăn.

Phía sau xe, một bà lão bắt đầu mắng té tét tài xế. Bà ấy nói bằng giọng địa phương, Lâm Điền không hiểu, nhưng có thể thấy bà ấy đang bênh vực mình và mắng tài xế muốn giết họ.

Còn có nhiều bà lão và ông lão khác cũng đứng dậy mắng tài xế; mọi người đều còn hoảng sợ.

Tài xế cảm thấy hơi xấu hổ và nói với Lâm Điền bằng giọng Bắc Kinh cứng nhắc: “Anh bạn ơi, tôi đã hiểu lầm anh rồi. Cảm ơn anh vì đã cứu chúng tôi.

Nếu không có anh, xe đã rơi xuống vách núi và tất cả chúng tôi đều sẽ chết mất. Tối qua tôi chơi bài lâu quá, bình thường tôi không bao giờ như vậy đâu.”

Lâm Điền gật đầu nhẹ rồi quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Khi anh đi trên hành lang, những bác chị, anh chàng xung quanh đều tự nguyện nhường chỗ cho anh, vẫy tay khen ngợi và nói lời cảm ơn.

Tài xế đã khởi động xe tiếp tục hành trình. Kể từ sau sự việc đó, tốc độ lái xe của anh ta đã giảm xuống, và trong suốt quãng đường còn lại, anh ta không mắc phải sai lầm nào nữa.

Quãng đường không xa, và xe đã đến nơi đích một cách ổn định.

Trạm xe này nằm giữa những ngọn núi trắng xóa; thực chất, đó chỉ là một khoảng sân nhỏ được mở ra giữa núi non mà thôi.

Mọi người trên xe đều vội vàng xuống xe, lấy đồ đạc rồi mang theo, vội vã trở về nhà. Chẳng mấy chốc, khoảng sân đã trở nên vắng vẻ hơn.

Lâm Điền đợi cho mọi người ra hết mới bước xuống xe. Lúc này, anh hoàn toàn không biết phải đi theo hướng nào.

Trước khi đến đây, anh đã hỏi Tử Dương Sơn Trang về vị trí của Cõi Âm.

Cõi Âm nằm sâu trong núi rừng, gần đó có một thung lũng hoa bướm; người bình thường thì không thể tìm thấy lối vào Cõi Âm được.

Còn thung lũng hoa bướm thì cũng không phải là điểm du lịch nổi tiếng; chỉ có người dân địa phương mới biết nó ở đâu.

Lâm Điền nghĩ rằng có lẽ nên gọi Xiao Fei ra để cùng nhau tìm đường trong núi.

Khi anh đến cửa xe, anh nghe thấy tiếng tài xế gọi mình:

“Anh bạn, anh là người ngoại tỉnh phải không?”

Lâm Điền gật đầu.

“Cảm ơn anh vì chuyện vừa rồi; nếu không có anh, tôi và mọi người trên xe chắc đã gặp nguy hiểm rồi. Anh đã tìm được chỗ ở chưa? Nếu chưa, hãy đến nhà tôi đi, tôi sẽ mời anh uống rượu.”

Nhìn thấy vẻ nhiệt tình của tài xế, Lâm Điền có chút suy nghĩ.

“Tôi không đến nhà anh đâu. Tôi muốn hỏi, nghe nói ở đây có một thung lũng hoa bướm, tôi muốn đến đó, anh có thể chỉ đường cho tôi không?”

Vì tài xế là người địa phương, có lẽ anh ấy sẽ biết thông tin cần thiết.

Nghe Lâm Điền hỏi vậy, tài xế nhìn anh kỹ lưỡng rồi nói: “Anh muốn đến thung lũng hoa bướm à? Anh đến đó để nghiên cứu hay để du lịch vậy? Ở đó có rất nhiều bướm… Nhưng bây giờ không phải là mùa thuận lợi để tham quan đâu; mùa xuân mới là thời điểm tốt nhất. Lúc đó, bướm sẽ bay khắp nơi, rất đẹp đấy.”

Giọng nói của tài xế hơi khác biệt so với người Bắc Kinh, nhưng Lâm Điền vẫn hiểu được ý anh ấy.

“Anh bạn, anh biết cách đến thung lũng hoa bướm không?”

Tài