lore

Chương 1289: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đàn khỉ anh hùng nổi tiếng

8,023 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền Nhìn vào đoạn video này trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, có sự kết hợp giữa các đoạn video quay và hình ảnh chụp, cùng với những phần chú thích ngắn gọn; rõ ràng là đã được biên tập một cách tỉ mỉ. Đó là cảnh đàn khỉ đang di chuyển đồ đạc và cứu người trên đống đổ nát của nhà hàng Juxian.

Lâm Điền Anh ta xem lại vài lần, nhưng không thấy cảnh nào cho thấy con khỉ Hồng Mao to lớn hơn để cứu người, nên thở phào nhẹ nhõm. Trong phần chú thích của video, có viết về diễn biến sự việc: Người dân địa phương tổ chức tiệc sinh nhật, và tòa nhà đổ sập khiến nhiều người bị mắc kẹt bên dưới. Trong lúc lính cứu hỏa chưa kịp đến, đàn khỉ xuất hiện và giúp đỡ trong công tác cứu hộ.

Tiếp Diễn Họ đã giải cứu được ba mươi người từ dưới đống đổ nát; nếu không có sự giúp đỡ kịp thời của đàn khỉ, số người thiệt mạng và bị thương sẽ còn cao hơn nữa. Đây không chỉ là một tin tức thông thường, mà còn là một đoạn video được đăng bởi một tài khoản mới trên mạng. Thế nhưng, đoạn video ít người biết đến này lại nhanh chóng lọt vào danh sách tìm kiếm nóng – điều này thực sự không hề đơn giản. Có lẽ, bởi vì nó liên quan đến những tin tức nóng trước đó, cùng với sự kỳ diệu của đàn khỉ, nên người dùng mạng cảm thấy rất ngạc nhiên.

Nhưng đối với Lâm Điền, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy… “Ai là người đã tiết lộ những hình ảnh và video này ra ngoài?” Anh ta lướt qua các bình luận dưới video, hy vọng tìm ra manh mối nào đó. Đôi khi, người đăng tạo video cũng sẽ trả lời các bình luận. Có rất nhiều bình luận, lên đến hàng vạn cái. Anh ta thở dài; người dùng mạng thật sự đã “điên rồ” rồi…

“Trời ơi! Những con khỉ này chẳng lẽ đã hóa thánh rồi sao? Chúng hoạt động một cách có tổ chức, trông giống như một đội quân vậy!”

“Có vẻ như trong đàn khỉ có hai thủ lĩnh: một con khỉ đực trên đầu có bộ lông đặc biệt, và một con khỉ cái bụng to.”

“Thật là cảm động… Những con khỉ này đã cố gắng hết sức để cứu người; thậm chí cả những phụ nữ mang thai cũng được giải cứu!”

“Nếu không có chúng, số người thiệt mạng lúc đó chắc chắn sẽ còn cao hơn nữa. Lính cứu hỏa mãi một giờ sau mới đến; trong một giờ đó, rất nhiều người bị thương nặng đã không thể sống sót được.”

“Tôi biết một số thông tin; tôi sống gần nhà hàng Juxian, và tôi đã nghe nói rằng tình hình lúc đó thực sự rất nguy kịch. Chúng tôi đều nghĩ rằng nhiều người sẽ chết, nhưng không ngờ lại có đàn khỉ kỳ diệu này xuất hiện và giúp m

“Chúng tôi cũng thấy điều này thật sự khó tin.”

“Lúc đó, không chỉ có ba người chết bị vùi dưới đống đổ nát; ít nhất còn có hơn hai mươi người nữa. Tôi được chú tôi kể lại rằng những con khỉ đã giải cứu mọi người một cách rất nhanh chóng, chúng tự mình đào người ra khỏi đống đổ nát.”

“Trong sự việc này, người đáng thương nhất là ông lão tổ chức tiệc sinh nhật. Nghe nói ông ấy ban đầu không muốn tổ chức tiệc lớn lắm, nhưng những người quen biết đều tự nguyện đến tham gia. Ngay tại hiện trường, ông ấy đã quỳ gối và cúi đầu xin lỗi gia đình của ba người đã thiệt mạng.”

“Không đúng rồi… Người chịu trách nhiệm trực tiếp trong sự việc này phải là chủ nhà hàng, vì ông ta đã vi phạm quy định và tự ý cải tạo nhà hàng một cách bừa bãi.”

“Đúng vậy! Kẻ đáng trách thực sự là chủ nhà hàng – vì ham chiết kiệm mà ông ta mới làm nhà hàng trở thành như vậy; nếu không, tòa nhà sẽ không đổ và cũng không ai chết đâu. Ngày vui của ông lão ấy đã bị ông ta phá hỏng hoàn toàn.”

Khi lướt qua các bình luận, Lâm Điền càng ngày càng cau mày.

Tình hình lúc đó rất nguy cấp; hầu như tất cả mọi người tại hiện trường đều đang tham gia công tác cứu hộ, chẳng có mấy ai đứng nhìn mà không làm gì cả.

Anh ấy nghĩ rằng sẽ không có ai quay video và đăng lên mạng đâu. Anh ấy cũng đã yêu cầu Bộ phận đặc biệt giúp anh ấy che giấu thông tin này, nhưng không ngờ nó vẫn bị phanh phui.

Sau khi đọc hàng chục bình luận, anh ấy vẫn chưa thấy người đăng bài đưa ra phản hồi nào. Đang định thoát ra khỏi trang web thì hai bình luận sau đây thu hút sự chú ý của anh ấy:

“Tôi cảm thấy những con khỉ này rất quen thuộc… Chết tiệt! Đó không phải là những con khỉ ở huyện Phong Thịnh sao? Tôi từng xem tin tức về chúng khi chúng tham gia công tác tiêu độc Kiến Lửa Đỏ tại hiện trường; chúng thật sự rất oai phong.”

“+1! Tôi cũng đã xem một đoạn video… Có lẽ đó chính là nhóm khỉ đó phải không? Trời ơi, nói như vậy thì thật giống quá! Lúc đó tôi cũng rất ngạc nhiên… Tôi tưởng những con khỉ chỉ sống ở các khu du lịch, giống như những kẻ ăn xin vậy… Nhưng nhóm khỉ này thực sự giống như những anh hùng!”

“Tôi cũng nhớ ra rồi! Thủ lĩnh của nhóm khỉ có một búi lông Hồng Mao trên đầu, và còn có một con khỉ cái rất xinh đẹp… Chỉ vài ngày sau, nó đã mang thai.”

“Không đúng rồi… Làm sao những con khỉ ở huyện Phong Thịnh lại có thể đến tận phía Tây như vậy? Quãng đường xa như vậy…”

“Có lẽ có ai đó đã đưa chúng đ

“Tò mò muốn khám phá cuộc sống đằng sau nhóm khỉ anh hùng này lắm… Thật không biết chúng là những sinh vật kỳ diệu gì nữa.”

Đã có những người nổi tiếng bắt đầu nghĩ đến cách tận dụng sự hot của chủ đề này để thu hút lượt xem và kiếm tiền.

Họ thấy rõ cơ hội kinh doanh trong việc này.

Lâm Điền lặng lẽ tắt các bình luận và rời khỏi nền tảng mạng xã hội. Anh ta gửi tin nhắn cho Lý Tiểu Bào:

“Tiểu Bạch, có cách nào giúp hạ động lượng tìm kiếm của đoạn video đó xuống không?”

Lý Tiểu Bào trả lời ngay lập tức:

“Tôi không thể làm được… Tôi không giỏi lĩnh vực quan hệ công chúng đâu; bạn có lẽ nên tìm người khác.”

Lâm Điền bắt đầu suy nghĩ về người có thể giúp mình. “Làm sao mà lại quên mất Chu Đại nhỉ? Trước đây, khi Giáng Tĩnh Y gặp rắc rối, chính Chu Đại đã tìm người giải quyết mọi chuyện.”

Trước khi đi gặp Chu Đại, anh ta vẫn cần tìm thêm một người nữa…

Bộ phận đặc biệt…

Diêu Nam đang nói chuyện riêng với Tần Triển Bồng trong phòng:

“Bộ trưởng Qin ơi, đoạn video đó đã lên top tìm kiếm rồi… Hiện tại, nó đang xếp thứ mười đấy!”

Tần Triển Bồng gật đầu:

“Làm tốt lắm.”

Diêu Nam lo lắng nói tiếp:

“Mặc dù việc này sẽ giúp nhóm khỉ của Lâm Điền được nhiều người biết đến, nhưng tôi e rằng liệu Lâm Điền có sẵn lòng giao nhóm khỉ đó cho chúng ta hay không…”

Tần Triển Bồng nhíu mắt lại:

“Nếu nhóm khỉ được mọi người yêu mến, với tư cách là những sinh vật linh thiêng, chúng cũng sẽ có ý kiến riêng… Lúc đó, Lâm Điền cũng có thể sẽ do dự.”

Diêu Nam mừng rỡ nói:

“Được thôi… Tôi sẽ bảo Tiểu Cường phải làm mọi thứ cẩn thận hơn, đừng để Lâm Điền phát hiện ra.”

“Đừng nói gì cả, Lâm Điền đang có cuộc gọi đến rồi.”

Tần Triển Bồng nhìn vào màn hình điện thoại, cười khổ một tiếng rồi ho khan một cái.

“Alo, Tiểu Lâm à!”

Lâm Điền trực tiếp hỏi: “Bộ trưởng Qin ơi, tôi muốn hỏi xem liệu đoạn video đang được báo chí đưa lên tin tức nóng hiện nay có phải do phe các bạn làm rò rỉ ra ngoài không?”

Góc mắt Bộ trưởng Qin giật mình một cái.

“Tin tức nóng gì vậy? Hôm nay tôi bận quá, chẳng kịp xem tin tức đâu.”

“Đó là đoạn video về đàn khỉ di chuyển qua đống đổ nát để cứu người.”

Bộ trưởng Qin thở dài trong lòng, rồi tiếp tục diễn kịch của mình.

“Về chuyện đó… Tôi đã yêu cầu người ta che giấu thông tin đó rồi. Thông báo từ các cơ quan liên quan tôi cũng đã xem qua, và không hề có từ nào liên quan đến đàn khỉ cả.

Tiểu Lâm, yên tâm đi, chúng tôi Bộ phận đặc biệt chắc chắn sẽ bảo vệ đàn khỉ một cách tốt nhất.”

Nghe những lời cam đoan của Tần Triển Bồng, Lâm Điền nhíu mày lại, không biết anh ta nói thật hay giả.

Dù có phải là việc của Bộ phận đặc biệt hay không, anh ta vẫn cần phải khẳng định quan điểm của mình.

“Bộ trưởng Qin ơi, đàn khỉ là bạn của tôi. Chúng chẳng hiểu gì về những âm mưu của con người cả; tôi hy vọng chúng sẽ không bao giờ bị lợi dụng làm công cụ cho bất kỳ mục đích nào.

Tôi cũng mong ông có thể hiểu điều này.”

Bộ trưởng Qin vội vàng nói: “Tôi hiểu mà. Nếu cần sự giúp đỡ, cứ nói ra nhé.”

Lâm Điền đáp lại một tiếng “Ừm”, rồi cúp máy.

Diêu Nam và Bộ trưởng Qin đồng thời thở phào nhẹ nhõm.

“Không được lừa Lâm Điền đâu… Nhất định không được để hắn phát hiện ra rằng chúng ta là người làm việc đó.

Nhanh lên, bảo Tiểu Qiu phải cẩn thận, đừng để họ lần theo dấu vết đấy.”

“Vâng, Bộ trưởng Qin.”

1/1 0%