Sau khi nghe Kariena truyền đạt lại cuộc đối thoại giữa hai người này, Lâm Điền cảm thấy rất phức tạp trong lòng.

Chủ nhân của thân xác này có cái tên khá giống với mình, tên là Lăng Thiên, và họ đang sống trong gia đình Lăng.

Lăng Thiên có số phận không may mắn, thật là một kẻ đáng thương.

Lâm Điền nghĩ quá nhiều rồi; chàng trai lớn tuổi tên Lăng Thiên này không được mọi người ưa chuộng trong gia đình Lăng.

Điều này hoàn toàn trái với những gì Lâm Điền từng tưởng tượng. Anh ta nghĩ rằng với danh hiệu “chàng trai lớn tuổi”, mình ít ra cũng sẽ được đối xử tốt hơn một chút.

Hơn nữa, khi nghe thấy người đó nói chuyện với mình bằng giọng điệu rất kính trọng, anh ta cứ nghĩ rằng mình có địa vị khá cao.

Nhưng thực tế, chàng trai này lại là người có địa vị thấp nhất trong cả gia đình Lăng.

Mẹ mất sớm, cha không yêu thương, lại còn bị mẹ kế và anh em bắt nạt.

Có lẽ chủ nhân ban đầu của thân xác này đã chết đói… May mắn thay, Lâm Điền đã có cơ hội xuyên qua thời gian và chiếm lấy thân xác của anh ta.

Sau khi biết được những điều này, Lâm Điền không còn mong chờ họ mang đồ ăn đến nữa; nếu tiếp tục như vậy, chắc chắn mình sẽ chết đói một lần nữa.

“Thôi, phải kiên nhẫn một chút; khi sức mạnh còn yếu, nên sống kín đáo một chút.”

Lâm Điền từ từ bước ra khỏi phòng và nhận thấy rằng môi trường sống trong gia đình Lăng cũng tạm ổn, nhưng kém xa so với những gì anh ta tưởng tượng.

Anh ta nghĩ rằng gia đình Lăng là một gia đình có uy tín, nên cửa nhà chắc chắn phải được trang trí lộng lẫy; nhưng thực tế, nhà cửa chỉ đơn giản và thiết kế cũng rất thô sơ.

Nhìn quanh, theo hướng mà Kariena đã chỉ cho, anh ta đoán được rằng nhà bếp nằm ở phía đó.

Rồi anh ta từ từ bước về phía đó.

May mắn thay, anh ta không đi nhầm hướng; anh ta thấy phía trước có mùi thức ăn nấu chín, và ở cửa có một cái bể chứa nước.

Lúc này là buổi chiều, không thấy ai hoạt động ở đây.

Anh ta vội vàng bước nhanh hơn một chút, đến bên cái bể nước, cúi xuống múc vài gáo nước uống.

Ồ, nước thật trong lành và mát lạnh…

Lâm Điền chưa bao giờ uống nước sinh thái trước đây; nhưng trong tình huống khẩn cấp này, việc uống nước sinh thái khiến cổ họng của anh ta cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, như thể vừa được trở lại thế giới loài người sau khi trải qua địa ngục vậy.

Mặt nước trong bể đã yên lặng trở lại, Lâm Điền tò mò nhìn vào hình ảnh phản chiếu dưới nước. Mặc dù không thấy rõ lắm, nhưng ít ra cũng có thể nhận ra đó là hình dáng của mình.

Anh ta trông giống một người hiền lành: khuôn mặt tròn trịa, các đường nét khuôn mặt mềm mại; khóe mắt hơi chùng xuống, khiến gương mặt trở nên thanh tú nhưng không quá điển trai.

Nếu không phải vì Lâm Điền đã xuyên nhập vào thân xác của Lăng Thiên, ánh mắt anh ta còn mang theo vẻ bình tĩnh; nếu như vậy, vẻ ngoài trước đây của Lăng Thiên chắc chắn sẽ càng khiến người ta nghĩ rằng anh ta dễ bị bắt nạt hơn nữa.

Anh ta không cao cũng không thấp, thân hình gầy yếu, trên người không có nhiều mỡ; lưng hơi còng do thói quen cúi đầu.

“Đây chính là Lăng Thiên… Với vẻ ngoài này, thật không lạ gì nếu người ta không dám bắt nạt tôi.”

Lâm Điền thở dài; ông thấy rằng vẻ ngoài ban đầu của mình vẫn đẹp và thoải mái hơn.

Trong lúc đang suy nghĩ, bụng anh ta bỗng “rút ruột”… Chỉ uống nước thôi mà vẫn chưa no.

Lâm Điền nhìn quanh, thấy trong bếp không có ai, nhưng có mùi thơm lan tỏa ra từ bên trong – có lẽ đang có món gì đó ngon đang được hấp.

Anh ta vội vàng bước vào bếp, và quả nhiên, trên bếp có một cái nồi hấp cao hai tầng, lửa đang cháy rực; mùi thơm chính là từ đó phát ra.

Anh ta mở nắp nồi hấp và thấy bên trong có rất nhiều loại bánh ngọt tinh xảo, đủ kiểu dáng khiến Lâm Điền nuốt nước bọt.

“Phải nhanh chóng lấy vài cái để ăn mới đúng…” Anh ta vừa định vươn tay lấy thì có người bước vào và đẩy tay anh ta ra, cướp luôn nắp nồi hấp khỏi tay anh ta.

Lâm Điền tiếc nuối khi thấy “con vịt” trong tay mình bị “đánh bay”; người đó là một người đàn ông mập mạp, khuôn mặt đỏ bừng do thiếu dinh dưỡng, có vẻ như là một đầu bếp.

Người đầu bếp này thấp bé, đứng chống tay lên hông nhìn chằm chằm vào Lâm Điền, ánh mắt đầy giận dữ:

“Lớn mọn thế mà dám vào bếp trộm đồ ăn à! Đây là những loại bánh ngọt mà bà chủ và các cô em bà ấy muốn ăn; tôi đã mất cả buổi sáng để làm chúng… Nếu bạn ăn hết, tôi sẽ phải làm thêm nữa… Rõ ràng bạn chỉ muốn khiến tôi bị mắng đấy! Muốn hại tôi à? Tôi sẽ không để bạn yên đâu!”

Giọng điệu mà người đầu bếp dùng để nói chuyện với Lâm Điền hoàn toàn không giống như thái độ mà một người hầu phục tùng chủ nhân nên có.

Vị trí của Lăng Thiên ở đây thực sự rất thấp kém.

Bây giờ, khi đã ở dưới mái nhà người khác, anh ta buộc phải cúi đầu chịu đựng.

Anh ta hỏi: “Ở đây có cái gì tôi có thể ăn được không? Tôi đói lắm.”

Người đầu bếp cười lạnh, chỉ về phía một góc trong căn bếp.

Ở đó có một con chó đất đang ngủ; trước mặt nó là một chiếc bát rách, và bên trong bát đó có một miếng bánh bao đã bị cắn qua.

“Hóa ra cậu chàng quý tộc này đang đói à… Nhỉ, trong bát đó còn sót lại một miếng bánh bao của ông chủ nhà, cậu cứ tự lấy đi ăn đi.”

“Con chó canh cửa này thật là vô dụng… Thậm chí không thể canh giữ được một người, đáng lẽ nó phải chịu đựng việc thức ăn của mình bị người khác ăn hết mới đúng…”

Khuôn mặt của Lâm Điền lập tức trở nên u ám.

Dù anh ta có sa sút đến mức nào, anh ta cũng không bao giờ dám ăn thức ăn thừa của chó.

Nhưng thái độ của người đầu bếp một lần nữa chứng minh rằng vị trí của Lăng Thiên trong gia đình Lăng thực sự thấp kém hơn cả một con chó.

Lâm Điền không quan tâm đến lời nói của người đầu bếp; biết rằng họ sẽ không cho mình thứ gì ăn, anh ta liền tự đi tìm thức ăn khác.

Ánh mắt anh ta quét qua các thứ trong bếp, và thấy trên bếp có một ít rau củ tươi mới. Anh ta cũng nhìn thấy đống củi đang cháy rực trên bếp, cùng chiếc muôi sắt treo trên bể nước… Một ý tưởng lập tức xuất hiện trong đầu anh ta.

Nghĩ làm ngay, khi người đầu bếp đang chuẩn bị các món ăn, anh ta lấy luôn rau củ, sau đó rút một cây củi đang cháy ra khỏi bếp, rồi chạy ra ngoài lấy chiếc muôi sắt, múc một gáo nước từ bể.

Tất cả các động tác của anh ta đều diễn ra nhanh chóng và thuận lợi. Khi anh ta đã lấy đủ đồ cần thiết, người đầu bếp mới phát hiện ra và hốt hoảng hỏi: “Cậu định làm gì vậy?”

Lâm Điền không quan tâm đến họ nữa, cầm đồ và chạy mất thật nhanh.

Nếu không chạy, thì thật là ngu ngốc…

Bếp chỉ cách phòng anh ta không xa; anh ta phải nhanh chóng trở về phòng trước khi đống củi tắt hẳn.

Thấy Lăng Thiên chạy mất, người đầu bếp đặt lại đồ đang cầm trên tay, rồi vớt lấy một con dao và đuổi theo.

“Dám trộm đồ! Có lẽ là nó không chịu nổi cuộc sống này nữa rồi! Nhanh chóng trả lại cho tôi!”

Anh ta mới chạy được vài bước thì đã bị một người phụ nữ mập mạp, chính là đầu bếp ở đây, chặn lại ngay ở cửa.

“Thôi kệ đi… Dù sao thì anh ta cũng là thiếu gia nhà giàu; để anh ta lấy một ít đồ về cũng không sao đâu. Đừng để anh ta chết đói… Nếu chết đói thì sẽ gây ra rất nhiều rắc rối đấy.”

Người đầu bếp tức giận đến mức đẩy cây gậy xuống đất và lẩm bẩm mắng nhiếc về phía bóng dáng của Lăng Thiên.

“Anh ta mang những rau sống về thì chỉ là lãng phí thôi! Một thiếu gia nhà giàu, chưa bao giờ động tay vào làm việc gì cả… Tôi không tin là anh ta có thể nấu chúng ăn được đâu! Chắc chắn anh ta sẽ mang chúng về để ăn sống thôi… Theo tôi nghĩ, thà anh ta chết đói còn hơn! Như vậy mọi người sẽ không phải nhìn thấy anh ta mà phiền lòng nữa!”

Dù nói vậy, nhưng người đầu bếp vẫn không đuổi theo. Với tư cách là cha vợ tương lai của Lăng Thiên, ông ta vẫn còn e ngại. Nếu Lăng Thiên chết bây giờ mà việc đó bị quy trách nhiệm lên vai ông ta, thì sẽ rất phiền phức đấy.