lore

Chương 117: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thái độ của Bèi Lệi không ổn chút nào.

8,290 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bành Lão Đặt tất cả các hộp lên bàn, mở ra và lấy những cây nấm linh chi ra, xếp chúng thành hàng ngang với nhau.

“Các bạn hãy nhìn này, cây nấm linh chi của Tiểu Lâm có điểm gì khác biệt so với những cây khác đây.

Dù cùng là nấm linh chi, nhưng cây của Tiểu Lâm lại to hơn, dày hơn; màu nâu của nó sẫm hơn so với những cây khác, và còn mang một chút màu tím nữa.

Nhìn vào phần gốc được bao phủ bùn, trong số năm cây linh chi kia, có hai cây không phải là loại mọc tự nhiên.

Hơn nữa, khi quan sát dưới kính phóng đại, ở những vị trí có lỗ, cây của Tiểu Lâm có màu vàng óng, đây chính là loại có chất lượng tốt nhất. So với những cây khác, chúng thật sự kém hơn nhiều.

Ngoài ra, tuổi đời của nó cũng rất đầy đủ, ít nhất cũng khoảng bảy, tám năm; mới chỉ được thu hoạch không lâu thôi.

Sau khi nấm linh chi tách ra khỏi gỗ, hiệu quả của nó sẽ giảm dần theo thời gian; những cây vừa được thu hoạch thì hiệu quả dược tính của chúng luôn tốt nhất.

Cây nấm linh chi của Tiểu Lâm này thực sự rất hiếm có; suốt nhiều năm qua, tôi chưa từng thấy cây nào vừa có chất lượng tốt vừa có hiệu quả dược tính cao như vậy.”

Lâm Điền Nghe Bành Lão nói một cách rõ ràng và có lý lẽ như vậy, trong lòng anh ta cảm thấy rất tự hào; đây chính là loại nấm linh chi đã được anh ta cải tạo bằng năng lượng thiêng, vì vậy nó chắc chắn là thứ đặc biệt hiếm có trên thế giới này.

Mẹ của Pei và Bèi Lệi tò mò tiến lại gần để xem; ban đầu họ không hiểu gì cả, nhưng sau khi so sánh, họ thực sự nhận ra những điểm mà Bành Lão vừa nói, và liên tục gật đầu khen ngợi.

Bèi Lệi Nhìn Lâm Điền, ánh mắt cô ta tràn đầy ngưỡng mộ:

“Lâm Điền ơi, bạn thật giỏi quá! Làm sao bạn có thể tìm được cây nấm linh chi tốt như vậy chứ? Gia đình bạn thật là may mắn; không chỉ những loại cây ăn được mà ngay cả các loại dược liệu cũng đều rất tốt.”

Lâm Điền Cúi đầu, khiêm tốn trả lời: “Chỉ là may mắn thôi mà.”

Bành Lão Vỗ vai Lâm Điền rồi nói với mẹ của Pei: “Khiếm nấm linh chi đã đến đây, tôi sẽ đi tìm người để phá vỏ nó, sau đó sẽ nấu chung với những loại thuốc mà tôi đã chuẩn bị trước đó, và cho ông chủ Pei uống ba lần, chắc chắn bệnh của ông ấy sẽ thuyên giảm.”

“Được rồi, cảm ơn Bành Lão nhiều.”

Mẹ của Pei vui mừng vô cùng và nói với Lâm Điền: “Ông Lâm ơi, cảm ơn ông rất nhiều!”

“Anh đã mang đến cho chúng tôi loại nấm linh chi tốt như vậy, tôi phải trả tiền cho anh mới được.”

Lâm Điền vẫy tay và nói: “Không cần đâu, chỉ là việc nhỏ thôi mà. Bèi Lệi là bạn tôi, giúp đỡ nhau là điều bình thường mà.”

Bèi Lệi khẽ phản đối.

“Dù sao thì anh cũng đã mất vài ngày để tìm kiếm loại nấm linh chi này cho chúng tôi; không thể để anh không nhận tiền được.”

Thái độ của con gái út Lâm Điền khi nói chuyện với cha mình khiến bà Phạm lại cảm thấy bất an. Thái độ đó có gì đó không ổn…

Lâm Điền chỉ là một người nông dân; người nông dân không kiếm được nhiều tiền đâu. Nếu tìm được hàng quý như vậy, chắc chắn họ sẽ muốn nhận tiền. Vậy tại sao bây giờ Lâm Điền lại nói rằng không cần tiền? Chẳng lẽ Bèi Lệi và anh ta có mối quan hệ gì đặc biệt, nên Lâm Điền mới sẵn lòng tặng nấm linh chi này?

Bành Lão lên tiếng xen vào:

“Thực ra, tôi nghĩ rằng nên đợi vài ngày xem hiệu quả của nấm linh chi này như thế nào rồi mới bàn về chuyện tiền sẽ tốt hơn.” Đây là kinh nghiệm của ông; trước đây, ông đã chi 1,5 triệu để mua cây nhân sâm của Lâm Điền, và kết quả thu được thật sự vượt xa mong đợi của ông. Những loại nhân sâm có khả năng cứu sống người và kéo dài tuổi thọ như vậy thực sự rất quý giá; có rất nhiều người sẵn sàng tranh nhau mua, ngay cả với giá cao cũng không thành vấn đề. Lần trước, ông đã thu được lợi nhuận lớn từ việc mua nhân sâm của Lâm Điền; vì vậy, lần này với loại nấm linh chi này, ông cũng không thể làm ăn thiệt Lâm Điền được. Có lẽ, hiệu quả của loại nấm linh chi này cũng giống như nhân sâm hay giun đất – cực kỳ tốt – vì vậy số tiền phải trả cũng sẽ cao hơn một chút.

Bà Phạm suy nghĩ một lát và thấy lời nói của Bành Lão rất hợp lý. Nếu hiệu quả của nấm linh chi kém, việc bà trả quá nhiều tiền bây giờ sẽ là một sự lỗ vốn. Bà liền cười và nói: “Được thôi, chúng ta hãy đợi vài ngày đã.”

Bành Lão cầm lấy nấm linh chi trên tay, trên khuôn mặt ông hiện rõ vẻ nóng vội.

“Tôi sẽ đưa nó đến bệnh viện để người ta xử lý và pha chế thuốc, nhằm giữ gìn tối đa hiệu quả của nó. Các bạn cứ tự nói chuyện nhé.” Nói xong, ông vội vàng rời khỏi phòng bệnh.

Bệnh viện Nhân Nhân được xây dựng dành riêng cho những người giàu có; trang thiết bị trong đó rất hiện đại, có cả máy phá vách và dụng cụ để sắc thuốc Đông y. Gần đây, mọi người đều đến đây để sắc thuốc.

Bành Lão cũng rất quen thuộc với bệnh viện Nhân Nhân; thường thì có người khác giúp anh ta làm những việc này, nhưng vì đã nhận được loại nấm linh chi tuyệt vời này, anh ta không muốn nhờ người khác.

“Vì nấm linh chi đã được gửi đến rồi, tôi sẽ không ở lại lâu nữa; tôi còn phải trở về làm việc nông nghiệp.”

Lâm Điền thấy mình không còn việc gì ở đây nữa, nên liền xin phép ra về.

“Được thôi, ông Lâm, chúng tôi không làm phiền thời gian của ông đâu.”

Mẹ của Pei cười và vẫy tay.

Khi thấy Lâm Điền đi ra ngoài, Bèi Lệi như tỉnh ngộ từ một giấc mơ, bỗng nói lên một tiếng “Ồ”, có vẻ như nhớ ra điều gì đó.

Cô ấy chạy đến túi xách của mình, lấy ra một bộ quần áo nam và đi theo hướng cửa ra.

Quần áo nam?

Trong lòng Mẹ của Pei, tim bà như thắt lại; bà nghe thấy Bèi Lệi gọi Lâm Điền khi họ đang đi ra cửa.

Bà lén lút đi đến cửa và nhìn qua khe cửa để ngầm theo dõi hai người.

Chỉ thấy Bèi Lệi cười rạng rỡ và đưa bộ quần áo đó cho Lâm Điền.

“Lâm Điền, lần trước tôi ngủ quên, bạn đã cho tôi mượn bộ quần áo đó; tôi đã giặt sạch rồi, đây là để trả lại cho bạn.”

Lâm Điền nhận lấy bộ quần áo, mùi thơm đặc trưng của phụ nữ lan tỏa ra, có vẻ giống hệt mùi của bộ quần áo mà Bèi Lệi đang mặc; điều này khiến anh ta cảm thấy phấn khích.

“Chúng ta là quan hệ gì với nhau mà bạn cứ phải lịch sự đến thế? Thực ra không cần phải giặt đâu, tôi mang về máy giặt là được mà.”

Nghe thấy cuộc trò chuyện mang tính ám chỉ giữa họ, khuôn mặt Mẹ của Pei bỗng thay đổi.

Họ đã có quan hệ thân mật với nhau sao?

“Không thể được đâu; những bộ quần áo tôi đã mặc, chắc chắn phải do tôi tự giặt sạch mới đúng chuẩn phép lịch sự.”

Bèi Lệi có vẻ e ngại nhìn vào mặt Lâm Điền, dường như cô ấy đang cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng giọng nói của cô ấy vẫn rất kiên quyết.

Lâm Điền nhìn Bèi Lệi và thấy hôm nay cô ấy trông đẹp hơn so với trước đây; khuôn mặt cô ấy rực rỡ như hoa đào… Không biết đó là ảo giác của anh ta hay là do ánh sáng trong bệnh viện tạo nên hiệu ứng đó.

“Được thôi.”

Bèi Lệi bất ngờ ngẩng đầu lên, ánh mắt lấp lánh, má hồng tự nhiên; đôi mắt đẹp như hoa đào khiến Lâm Điền cảm thấy choáng ngợp.

“Cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho em.”

Lâm Điền bị vẻ đẹp của Bèi Lệi làm cho sững sờ, lắp bắp nói: “Không có gì đâu, đó là điều anh nên làm.”

Bèi Lệi nở nụ cười quyến rũ, vẫy tay.

“Vậy thì tạm biệt nhé, cẩn thận khi lái xe đường xa!”

Dưới ánh mắt tiễn đưa của Bèi Lệi, Lâm Điền cảm thấy lòng mình tràn ngập niềm vui khi bước đi.

Bèi Lệi dường như có cảm tình với mình… Liệu điều này có nghĩa là anh ấy có cơ hội không?

Nghĩ lại, có một người bạn gái xinh đẹp như vậy thật sự rất tuyệt; chắc chắn sẽ qua được sự chấp thuận của cha mẹ mình.

Sau khi Lâm Điền đi xa, Bèi Lệi vẫn đứng yên tại chỗ, ngây người nhìn theo bóng lưng của anh ta.

Mặt mẹ của Pei thay đổi hoàn toàn, tâm trạng trở nên nặng nề vô cùng.

Bà nhớ rằng, hôm qua Bèi Lệi đã đến hỏi bà cách giặt quần áo sao cho sạch sẽ nhất; lúc đó, bà đã cảm thấy hành vi của đứa con gái được nuông chiều quá mức của mình có gì đó kỳ lạ.

Không ngờ rằng, đứa con gái yêu quý của mình – người chưa từng động tay vào việc gì cả – lại đi giặt quần áo cho một người nông dân!

Chắc chắn họ hai người phải có chuyện gì đó riêng… Chắc hẳn là Lâm Điền đã dùng lời nói dối để lừa gạt con gái mình; nếu không, với cái tầm nhìn cao cả của Bèi Lệi, bà không thể nào chấp nhận một người như anh ta được.

Con gái yêu quý của bà cần phải tìm một người đàn ông xứng đáng, để sau này có thể kế thừa gia đình mình.

Mặc dù Lâm Điền đã mang đến cho họ những loại nấm linh chi, coi như là một ân huệ, nhưng dù sao thì anh ta cũng chỉ là một người nông dân mà thôi.

Đứa con gái duy nhất của bà, được bà nuôi dưỡng với bao tình thương và công sức, không thể nào ở bên một người nông dân được…

1/1 0%