lore

Chương 1217: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Nhân vật đáng ngờ trong Bạch Hạc Đường

7,804 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền Tạm thời chặn lại mọi thông tin từ bên ngoài; biết rằng là Triệu Nhạc Xuân đang canh gác ở cửa, vì vậy đã yêu cầu Tiểu Thất thiết lập một tấm áo giáp bảo vệ cho căn phòng để ngăn Triệu Nhạc Xuân làm gì đó xấu.

Anh ta đặt ông Hạc lên giường và tập trung chữa trị cho ông ấy.

“Khí ô uế bên trong cơ thể ông ấy thực sự quá nghiêm trọng.”

Chắc chắn chuyện này không thể không liên quan đến Phan Đức Lạp.

Lâm Điền nói với Liên Hạ: “Liên Hạ, hãy dùng ‘Hạnh Phúc Liên Liên’ của em để đuổi những khí ô uế đó ra khỏi cơ thể ông Hạc, được không?”

Liên Hạ tự tin trả lời: “Chủ nhân, không thành vấn đề đâu.”

“Hạnh Phúc Liên Liên!”

Khi tiếng nói của Liên Hạ vang lên, từng luồng khí ô uế bắt đầu bay ra khỏi cơ thể ông Hạc.

Lâm Điền đã chuẩn bị sẵn bình Hỏa Lô, và khi thấy luồng khí đen không ngừng tuôn ra, anh ta không khỏi thốt lên:

“Thật là nhiều…”

Nắp bình Hỏa Lô được mở ra, một đám lửa vô tận bắt đầu nhảy múa trước mắt anh ta, như thể chúng có sinh mệnh vậy.

Khi nhận thấy những khí ô uế đó, đám lửa vô tận như thể thấy món ăn ngon nhất trên đời, lao vào và thiêu đốt chúng cho sạch sẽ không còn gì sót lại.

Khi những khí ô uế rời khỏi cơ thể ông Hạc, ông ấy cảm thấy nhẹ nhõm hơn; gánh nặng nặng nề suốt thời gian dài cuối cùng cũng được giải thoát, và ý thức của ông ấy cũng trở nên minh mẫn hơn.

Ông ấy rất ngạc nhiên khi thấy đám lửa nuốt chửng những khí ô uế đó.

Ông muốn nói chuyện với Lâm Điền, nhưng không thể nói ra thành lời; chỉ có thể kêu lên một tiếng nhẹ nhàng.

Lâm Điền nhìn thấy vẻ mặt của ông Hạc và biết rằng ông ấy có điều muốn nói; đúng lúc này, anh ta cũng có điều muốn nói với ông Hạc.

Anh ta nói với Tiểu Thất: “Tiểu Thất, hãy đi trò chuyện với ông Hạc xem ông ấy muốn nói điều gì. Tốt nhất là hãy hỏi xem nguồn gốc của những khí ô uế đó là từ đâu… Thôi, cứ dịch lời nói của ông ấy cho chúng ta nghe đi. Mỗi khi ông ấy nói một câu, em dịch ra, rồi anh sẽ trả lời.”

Tiểu Thất đáp: “Được rồi, chủ nhân.”

Ông Hạc nói: “Lâm Đạo Huynh, cảm ơn em vì đã cứu tôi. Bệnh tật của tôi đã tích tụ từ lâu rồi; không ngờ chỉ việc rụng một chiếc lông thôi đã khiến tôi gục ngã như vậy.”

Lâm Điền : “Không có gì đâu, chắc hẳn trong cơ thể bạn đang chứa những khí ô uế phải không?”

Hạc Lão Nhân: “Đúng vậy, đó là những khí ô uế.”

Lâm Điền : “Liệu có thể cho tôi biết nguồn gốc của những khí ô uế này không?”

Hạc Lão Nhân: “Những khí ô uế này bắt nguồn từ dưới lòng đất của ngôi đền Bạch Hạc Đường của chúng ta.”

Cách đây hơn mười năm, vào một ngày bình thường, tôi đi dạo trong ngôi đền như mọi khi. Tại một căn phòng ở dưới lòng đất, tôi phát hiện ra một loại khí lạ. Khi xuống kiểm tra, tôi thấy trong căn phòng có một cái hòm kỳ lạ, tỏa ra một luồng khí báo động.

Dòng tộc Bạch Hạc của chúng tôi sinh ra đã luôn gắn bó với ánh sáng và ghét bỏ sự ô uế; chúng tôi rất nhạy cảm với loại khí ô uế này. Những khí ô uế này đang dần tràn ra ngoài, và nếu không ngăn chặn kịp thời, chúng sẽ lan tràn khắp ngôi đền và gây hại cho mọi người xung quanh.

Lo lắng về nguy cơ những khí ô uế này thoát ra ngoài, tôi đã cố gắng sử dụng sức mạnh ánh sáng của mình để kiềm chế chúng. Trong suốt thời gian đó, tôi gần như dành toàn bộ thời gian ở gần cái hòm đó. Ngoài việc tu luyện, tôi còn phải liên tục chống lại những khí ô uế này… Thế nhưng, tôi đã đánh giá thấp quá sức mạnh của chúng. Ngoài việc có thể tiêu diệt một phần những khí ô uế đó, một số khác cũng đã xâm nhập vào cơ thể tôi. Theo thời gian, tình trạng sức khỏe của tôi ngày càng xấu đi. Sức mạnh của những khí ô uế này vượt xa những gì tôi tưởng tượng; tôi dần nhận ra rằng, chỉ với sức mình thôi thì không thể ngăn chặn được chúng…

Nhưng tôi buộc phải làm điều đó… Nếu không, Bạch Hạc Đường sẽ bị hủy diệt. Thật đáng tiếc… cuối cùng tôi vẫn thua cuộc.”

Nghe những lời kể của Hạc Lão Nhân, Lâm Điền cảm thấy hào hứng trong lòng. Cái hòm mà Hạc Lão Nhân đang nói đến, chính là chiếc Hòm Chứa Ô Uế! Vậy là lý do tại sao những ngày qua, dù ông ấy đã đi khắp thị trấn Triệu Thành nhưng vẫn không phát hiện ra điều gì bất thường… Hóa ra, chiếc Hòm Chứa Ô Uế đang nằm ngay dưới lòng đất ngôi đền! Ông ấy đã tìm thấy nó rồi!

Quả nhiên, những nơi mà Kiến Lửa Đỏ thường xuyên xuất hiện, chính là những nơi mà chiếc Hòm Chứa Ô Uế đang ẩn náu… Đó quả là một quy luật bất di bất dịch.

Hạc Lão Nhân: “Lâm Đạo Huynh, tôi thấy sức mạnh của ngọn lửa bạn rất mạnh; nó có thể nuốt chửng những khí ô uế và mang theo ánh sáng…”

“Có thể giúp chúng tôi Bạch Hạc Đường dọn dẹp những chiếc hộp dưới lòng đất không?”

Lâm Điền nói: “Trưởng lão Hạc, xin thành thật với ngài, tôi đến đây chính là để tìm những chiếc hộp này. Những chiếc hộp này được gọi là Hộp Gom Bẩn – đó là những vật phẩm ác độc, bên trong chứa đựng những thứ ô uế nhất trên thế gian. Lần trước, tôi đã từ Cô Tô tự đến đây và cũng phát hiện ra một chiếc Hộp Gom Bẩn ở đó; tôi đã loại bỏ nó thành công. Vì vậy, tôi mới quen thuộc với mùi hương ô uế trên người ngài.”

Trưởng lão Hạc nói: “Trước hết, xin cảm ơn Lâm Đạo Huynh.”

Lâm Điền tiếp tục: “Trưởng lão Hạc, ngoài những chiếc hộp này ra, ngài có cảm thấy có ai đó trong Bạch Hạc Đường của các ngài hành xử bất thường không?”

Trưởng lão Hạc ngập ngừng một chút rồi đáp: “Lúc nãy khi tôi đi qua phòng tu luyện của vị chủ tịch hiện tại, tôi cảm nhận thấy một luồng khí lạ; không biết liệu điều đó có liên quan đến anh ta hay không…”

Nghe vậy, Lâm Điền cau mày. “Cha của Triệu Hạc à? Có lẽ vấn đề nằm ở người đó…”

Những ngày gần đây, anh ta đã theo dõi mọi hoạt động trong Bạch Hạc Đường; ban đêm không ai đi lại lung tung, kể cả đối tượng bị theo dõi chặt chẽ như Triệu Nhạc Xuân cũng đều ở trong phòng không ra ngoài. Liệu Triệu Chí Bình có phải là Người máy của Phan Đức Lạp không? Nếu vậy thì thật sự rắc rối…

Nghĩ đến đây, anh ta nói với Trưởng lão Hạc: “Trưởng lão Hạc, ngài hãy nghỉ ngơi một lát; tôi sẽ đi kiểm tra lại trong đền thờ.”

Bây giờ, trên người Trưởng lão Hạc không còn sót lại bất kỳ mùi hương ô uế nào nữa, nhưng do phải chống chịu với những thứ ô uế này trong thời gian dài, ngài vẫn chưa thể hồi phục hoàn toàn.

Lâm Điền thu lại Quả Hồ Lô Xích Phong, nhìn thấy Trưởng lão Hạc vẫn còn yếu ớt, anh ta lấy ra một số thức ăn rễ củ. Được biết Trưởng lão Hạc thích ăn các loại rễ củ, vì vậy anh ta đã chuẩn bị khoai lang và khoai tây cho ngài.

Khi thấy hai loại quả linh này, lão Hạc run rẩy liên hồi.

“Khí linh trong đây thật dày đặc.”

“Đây chính là quả linh – chúng có thể bổ sung khí linh cho cơ thể, và hương vị cũng rất ngon.”

Có vẻ như lão Hạc chưa từng thấy quả linh trước đây; dĩ nhiên rồi, vì quả linh rất khó tìm mua, và Bạch Hạc Đường cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc sử dụng chúng để phục vụ lão Hạc.

Lão Hạc đứng dậy và dùng chiếc mỏ dài của mình gắp một miếng khoai lang.

Ngay khi nuốt vào, cơ thể nó lại run rẩy, như thể đã được chấn động mạnh mẽ vậy.

“Ừm, ngon thật!”

Trước ánh mắt ngạc nhiên của Lâm Điền, lão Hạc tiếp tục gắp và ăn khoai lang với tốc độ cực kỳ nhanh, giống như con chim gõ kiến đang đào hang vậy.

Chỉ trong vài hơi thở, lão Hạc đã ăn hết cả củ khoai lang, sau đó chuyển sang ăn khoai lang tây.

Điều này…

Chẳng phải người ta luôn nói rằng loài hạc trắng ăn uống rất thanh lịch sao? Mỗi khi ăn uống trước đền thờ, lão Hạc luôn tỏ ra rất điềm đạm và thanh lịch; nhưng bây giờ, nó lại ăn uống như thể đang đói chết vậy.

Nếu Bạch Hạc Đường nhìn thấy con hạc của mình biến thành con chim gõ kiến như thế này, chắc hẳn họ sẽ ngạc nhiên đến mức không biết phải làm gì nữa.

“Hừm, đừng vội, tôi còn rất nhiều nữa đây.”

Lâm Điền lại đưa ra thêm một đống khoai lang và khoai lang tây; nhưng lão Hạc chỉ tập trung vào việc ăn uống, hoàn toàn không quan tâm đến anh ta.

“Anh cứ từ từ ăn đi, tôi sẽ vào đền thờ đây.”

Lâm Điền cười một cách bất đắc dĩ; dù là con hạc trắng hay gì đi nữa, trước mặt quả linh, chúng đều trở thành những con sói đói ngay lập tức.

1/1 0%