lore

Chương 1632: Phiên âm Hán-Việt: Cấp áo cưới cho người khác Giải thích: “Gie biệt nhân tạo giai y” là câu trong văn học Trung Quố

7,203 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi phát hiện ra trại của gia tộc Hỏa, để tránh xung đột với họ, ba người đã hủy bỏ kế hoạch đi tìm thức ăn và tiến về phía trại.

Tuy nhiên, một người trong nhóm vẫn cẩn thận, yêu cầu Karina quan sát tình hình tại trại của gia tộc Hỏa và báo cáo lại cho họ.

Khi trở về trại, người này thấy rằng ba người kia đã thiết lập xong các bẫy và trở về, vì vậy tâm trạng lo lắng của cô ấy cũng giảm bớt đi nhiều.

“Đội trưởng, khi chúng tôi đi tìm thức ăn, chúng tôi đã nhìn thấy trại của gia tộc Hỏa phía trước; trên đó có lá cờ in chữ ‘Hỏa’. Chúng tôi còn thấy một chiếc lều rất sang trọng, có lẽ là đội của Hỏa Lương Côn tham gia cuộc thi Ánh Sáng. Trại của họ cách trại chúng ta khoảng bốn ngọn núi.”

Nghe xong lời kể của người này, mọi người đều tỏ ra nghiêm túc.

“Không ngờ chúng ta lại gặp phải gia tộc Hỏa. Đội trưởng của họ là Hỏa Lương Côn – một người cứng đầu và khó tính; tốt nhất là không nên đối đầu với anh ta. Chúng ta vừa mới đặt bốn bẫy để bắt con Qiong Qi; không biết liệu họ có cùng mục tiêu với chúng ta hay không.”

“Bây giờ phải làm sao đây? Chúng ta có nên rút lui không? Nhưng các bẫy của chúng ta đã được đặt xuống rồi… Thật là đáng tiếc!”

Một người trong nhóm dường như không cam lòng; họ đã mất công đến đây và đã chuẩn bị xong các bẫy, việc bỏ dở giữa chừng thực sự rất đáng thất vọng.

Người thứ hai nhíu mắt lại và nói:

“Dù sao thì chúng ta cũng đã đến đây rồi; vì các bẫy đã được đặt xuống, và trại của họ cách chúng ta bốn ngọn núi, nên coi như là khoảng cách an toàn. Có thể họ không phải đến để bắt con Qiong Qi, mà chỉ là tình cờ đi qua thôi. Chúng ta hãy tùy theo tình hình mà hành động, nhưng nhất định phải cẩn thận và che giấu dấu vết của trại chúng ta, để tránh bị đội của gia tộc Hỏa phát hiện.”

Nghe theo lời chỉ đạo của người này, mọi người bắt đầu bận rộn chuẩn bị.

Còn người thứ ba thì đã nhận được thông tin về đội của gia tộc Hỏa từ Karina:

“Đội của gia tộc Hỏa đến đây để thu thập một loại thảo dược quý giá gọi là Linh Liên. Loại thảo dược này mọc trong hang ổ của con Qiong Qi. Hỏa Lương Côn muốn thu thập Linh Liên để sử dụng khi anh ta tiến lên cấp bậc cao hơn.”

Họ sẽ tranh thủ bắt vài con Quỷ Kỳ về để thuần hóa chúng.”

Sau khi hiểu rõ ý định của nhóm người Hỏa Gia, tôi không tiết lộ điều này cho họ biết. Sự tồn tại của Karina không thể để ai biết được; việc nói ra bây giờ cũng chẳng có ích gì. Phải tìm cách trong hoàn cảnh nguy hiểm này, và chỉ cần quan sát diễn biến mà thôi.

Ngày hôm đó, mọi người đều không rời khỏi khu trại, ngoài việc ăn uống ra thì không có hoạt động gì đặc biệt cả; tất cả đều tập trung vào việc tu luyện. Thời gian ban ngày ở đây rất ngắn, và nhanh chóng đã đến buổi tối. Mọi người trong trại đều dồn tai lắng nghe xem có tiếng động gì từ các cái bẫy không. Nếu có tiếng động, và nếu không muốn làm phiền đến nhóm người Hỏa Gia, họ sẽ phải nhanh chóng đến xử lý những con Quỷ Kỳ đó.

Bỗng nhiên, Kỳ Anh Bình mở mắt và nhìn về phía ngọn núi gần đó; những người khác cũng vậy, họ cũng nghe thấy tiếng đó.

“Woof! Woof!”

Giống như tiếng sủa của một con chó.

“Làm sao lại có chó ở đây chứ?”

“Đó là tiếng kêu thảm thiết của Quỷ Kỳ! Nó đã sa vào bẫy rồi!”

Triệu Tử Kỳ lẩm bẩm một câu, rồi nghe thấy lời nói của Kỳ Anh Bình và miệng anh ta co giật lại. Lúc này anh mới nhận ra rằng, con Quỷ Kỳ hùng vĩ trong truyền thuyết ấy, tiếng kêu của nó lại giống hệt tiếng chó.

Trương Văn Đồ ra hiệu cho Kỳ Anh Bình; Kỳ Anh Bình lập tức hiểu ý anh ta.

“Chính là cái bẫy thứ ba mà chúng ta đã đặt… Cần phải vượt qua hai ngọn núi, mọi người, hãy chuẩn bị xuất phát ngay!”

Họ đã chuẩn bị đầy đủ đồ đạc, khu trại cũng đã được dọn dẹp sạch sẽ, chỉ đợi khoảnh khắc này đến thôi. Dưới sự dẫn đầu của Ji Yunpeng, mọi người đều tăng tốc bước chân và lao lên núi.

Nhưng đáng tiếc, mọi chuyện không diễn ra như mong đợi… Khi họ chạy đến ngọn núi đó, họ nghe thấy tiếng người nói phía trên. Người dẫn đầu, Kỳ Anh Bình, giơ tay ra hiệu cho mọi người dừng lại; họ ẩn mình sau một tảng đá lớn. Trên đỉnh núi, có bảy người đang đứng đó… Người đứng đầu chính là Hỏa Liangjun, người mặc bộ đồ trắng lấp lánh. Những điều họ lo lắng cuối cùng cũng đã xảy ra… Nhóm người Hỏa Gia đã đến trước họ rồi!

Trong chốc lát, mọi người đều hiện rõ vẻ đau khổ trên khuôn mặt.

Họ đã Gian khổ như vậy trong thời gian dài, và còn may vá quần áo cưới cho người khác nữa.

Chỉ nghe thấy có người trong đội của gia tộc Hỏa báo cáo với Hỏa Lương Câu: “Báo cáo với đội trưởng, phát hiện ra con Qiong Qi bị một cái bẫy kẹt lại; có vẻ như cái bẫy không chặt lắm, có thể nó sẽ sớm thoát ra được.”

Hỏa Lương Câu cười ha hả.

“Nếu có người dựng bẫy để bắt con Qiong Qi, chắc chắn phải có người ở gần đây; nghe thấy tiếng kêu của nó, họ cũng chắc đã đến rồi.”

Hỏa Lương Câu lập tức nghĩ đến điều này; không thể phủ nhận là ông ta có trực giác rất nhạy bén.

Tất cả mọi người đều cứng đờ lại, cảm thấy một luồng lạnh buốt trào dâng từ sâu thẳm lòng mình… Họ sắp bị phát hiện rồi!

Càng lo lắng, họ càng không dám nhúc nhích; họ cứ nằm yên tại chỗ, hy vọng rằng Hỏa Lương Câu và đội của ông ta sẽ không đến tìm kiếm họ.

“Đi xem xung quanh có ai không.”

Câu nói này như đổ một xô nước lạnh lên đầu mọi người, khiến họ cảm thấy lạnh sốt.

Một người thuộc đội của gia tộc Hỏa – một cao thủ tu luyện độc lập – tự nguyện đứng ra; ông ta quan sát xung quanh và nhanh chóng tìm ra nơi mà nhóm người Kỳ Anh Bình đang ẩn náu.

Ông ta hét lớn về phía đó:

“Ra đây! Đừng nghĩ rằng chỉ cần ẩn náu một cách lén lút là có thể tránh được!”

Gương mặt nhóm người Kỳ Anh Bình trở nên nghiêm túc; quả thật, họ không thể che giấu được sự hiện diện của người này.

Những người trong nhóm Kỳ Anh Bình đã trải qua nhiều gian khổ, nên họ khá bình tĩnh; họ ra hiệu cho mọi người im lặng rồi một mình bước ra ngoài.

Họ nói với Hỏa Lương Câu:

“Hóa ra là thiếu gia Hỏa, xin lỗi, chúng tôi không biết các bạn đang ở đây. Nếu có điều gì xúc phạm, xin hãy thông cảm; chúng tôi sẽ rời đi ngay bây giờ.”

Có người trong đội của gia tộc Hỏa nhận ra Kỳ Anh Bình và cười lớn:

“Đây không phải là Kỳ Anh Bình sao? Anh ta là một lính đánh thuê nổi tiếng, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của anh ta rất cao. Hai năm trước, khi anh ta còn không bị tật chân, anh ta còn thường xuyên cùng chúng tôi đi săn nữa đấy… Sao bây giờ, khi đã bị tật chân rồi, giọng nói của anh ta cũng trở nên run rẩy như vậy?”

Mọi người cùng nhau cười ầm lên.

Người của Cấp độ Xây nền báo cáo với Hỏa Lương Côn: “Đội trưởng, ngoài anh ta ra, còn có sáu người khác đang ẩn náu; chắc hẳn là đồng đội của anh ta.”

Hỏa Lương Côn mỉm cười một cách khinh thường và nói với Kỳ Anh Bình một cách không kiêng nể: “Bảo những đồng đội của ngươi ra đây ngay!”

Kỳ Anh Bình thở dài trong bụng, biết rằng đã không thể trốn tránh được nữa.

Anh ta nói với những người đứng phía sau mình: “Các người, ra đây đi.”

Tất cả mọi người đều nhìn nhau rồi lần lượt bước ra ngoài, đứng phía sau Kỳ Anh Bình.

Lâm Điền và Triệu Tử Kỳ cố tình cúi đầu xuống, không muốn bị Hỏa Lương Côn nhận ra; nếu bị anh ta phát hiện, chuyện sẽ rất phiền phức.

Kỳ Anh Bình thành thật nói với Hỏa Lương Côn: “Thưa thiếu gia Hỏa, chúng tôi nhận nhiệm vụ này chỉ để kiếm sống thôi. Vì đã làm phiền đến niềm vui của thiếu gia, chúng tôi sẽ rời đi ngay bây giờ.”

1/1 0%