lore

Chương 2555: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Chiếc mũ này hãy đưa cho tôi.

7,561 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hà Trạch Dương Mọi nghi ngờ và cảm xúc vẫn chưa kịp được bày tỏ thì, trong khoảnh khắc tiếp theo, Vương Hạo Thần đã dùng chiếc móc sắt nhọn trên cây gậy đó đâm xuyên qua lưng anh ta, khiến thanh gậy xuyên ra phía trước ngực.

Hà Trạch Dương Chưa kịp kêu la, sinh mệnh của anh ta đã nhanh chóng tắt đi. Khi từ cổ họng anh ta phát ra những tiếng “gào gào” yếu ớt, Vương Hạo Thần đã nhanh chóng dùng khăn giấy bịt miệng anh ta lại.

Vương Hạo Thần Nói với giọng đầy căm ghét: “Cứ xuống địa ngục mà đợi Chen Youfang và Vương Tuyết Tùng đi!”

Nói xong, hắn rút cây gậy ra, máu tươi bắn tung tóe, và Hà Trạch Dương đã không còn thở nữa.

Trước đó, Vương Hạo Thần đã chuẩn bị sẵn một đống vải rách để chặn máu chảy, nhằm tránh để mùi tanh của máu thu hút những thứ đáng sợ hơn. Hắn cho xác Hà Trạch Dương vào túi lớn rồi vứt lên xe rác. Sau đó, hắn chiếm hết những viên kẹo đỏ mà Hà Trạch Dương đã tích trữ cũng như những thức ăn và thuốc men mà anh ta đang có.

Hoàn thành xong mọi việc, hắn nhanh chóng rời khỏi trạm xử lý rác và trở về căn phòng ở tầng hai của tòa nhà dân cư. Hắn muốn no bụng trước, sau đó mới chờ thông tin từ Lâm Điền để lập kế hoạch tiếp theo.

Mọi người đều chứng kiến Sĩ Đô Lan Lan vội vàng lao xuống từ xe buýt, vấp váng chạy đến cửa hàng. Vừa bước vào cửa hàng, cơ thể cô ta lập tức thư giãn, ngực phập phồng, thở hổn hển. Cô ta nhìn chăm chú những món ăn đẹp đẽ trong cửa hàng, ánh mắt lóe lên vẻ thèm thuồng như con sói đói. Cô ta gần như muốn mua hết tất cả mọi thứ. Sau một hồi lựa chọn cuồng nhiệt, cô ta chọn mua vài gói bánh quy và một hộp sữa. Lời nhắc của tài xế về việc cô ta phải trả tiền xe vẫn vang vọng trong đầu, và lúc này, khuôn mặt cô ta đầy lo lắng. Cô ta biết rõ rằng những thứ này không thể lấy đi mà không trả tiền, nhưng trên người cô ta lại không có một đồng nào cả.

Nhân viên cửa hàng cũng không biết liệu có thể nói chuyện dễ dàng với người này hay không; nếu việc không trả tiền khiến họ phải tuân theo những quy tắc khắt khe của cửa hàng, thì cô ấy sẽ gặp rất nhiều rắc rối đấy.

Cô ấy lén lút nhìn nhân viên cửa hàng, thấy ánh mắt họ sáng ngời, hoàn toàn khác biệt so với những người khác, và liền thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Có lẽ nếu nói chuyện một cách tử tế, cô ấy vẫn có thể đổi được thức ăn mình đang cầm trên tay.

Nhân viên cửa hàng nở một nụ cười giả tạo, thực hiện một số thao tác trên máy tính thanh toán, sau đó nói với Sĩ Đô Lan Lan: “Giá là 8 đồng 9 xu.”

Sĩ Đô Lan Lan cố gắng nở một nụ cười, mang vẻ nịnh bợ.

“Xin chào, hiện tại tôi đang gặp khó khăn về tài chính. Bạn có cần tôi giúp đỡ gì không? Tôi Có thể giúp đỡ có thể giúp bạn kiểm kê hàng hóa, phục vụ khách hàng, thu tiền, thậm chí còn có thể quét dọn nữa.”

Nụ cười trên khuôn mặt nhân viên cửa hàng lập tức biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng và ghê tởm; họ nhìn Sĩ Đô Lan Lan một cách lạnh lùng.

“Những công việc đó đều là công việc của tôi! Bạn muốn cướp đi công việc của tôi à? Nếu không có tiền, hãy nói thẳng ra, đừng vào cửa hàng mua đồ! Như các bạn này, liệu cửa hàng của chúng tôi còn có thể tiếp tục kinh doanh được không? Các bạn nghĩ chúng tôi đang làm từ thiện sao?”

Sĩ Đô Lan Lan cố gắng duy trì cuộc đàm phán.

“Thật sự tôi không có tiền, bây giờ bụng tôi đang đói lả. Liệu có thể thế này không: bạn xem xem trên người tôi có thứ gì đáng giá để tôi dùng làm vật thế chấp không? Khi tôi có tiền, tôi sẽ đến chuộc lại, được không?”

Nhân viên cửa hàng dừng lại một chút, nhìn kỹ Sĩ Đô Lan Lan. Khi ánh mắt họ đổ dồn vào chiếc mũ đen trên đầu Sĩ Đô Lan Lan, một ánh mắt tham lam bỗng nhiên lóe lên trong mắt họ.

“Hãy đưa chiếc mũ đó cho tôi.”

Sĩ Đô Lan Lan giật mình, vô thức sờ vào chiếc mũ trên đầu mình; cô ấy luôn cảm thấy chiếc mũ đó rất quan trọng. Nhưng bây giờ, bụng cô đang đói rét, nếu không đổi được thức ăn, cô thực sự có thể chết đói mất.

“Được, nhưng tôi muốn thêm một chai nước nữa.”

Sĩ Đô Lan Lan cũng không ngốc, đã tận dụng cơ hội này để đặt điều kiện.

Có vẻ như nhân viên cửa hàng rất thích chiếc mũ đen của cô ấy, họ không chút do dự mà gật đầu đồng ý.

Anh ta cầm lấy chai sữa mà Sĩ Đô Lan Lan đã chọn lên, lắc nhẹ rồi nói: “Được thôi, nhưng loại sữa trắng này tôi không bán cho bạn đâu, bạn chỉ có thể đổi nó lấy thứ này thôi.”

Nói xong, anh ta lấy ra từ dưới bàn một hộp sữa có vỏ bọc màu đen, và “đập” một tiếng đặt nó ngay trước mặt Sĩ Đô Lan Lan.

Sĩ Đô Lan Lan cũng không suy nghĩ gì nhiều, thấy mình đã thành công trong việc lấy được nhiều thức ăn như vậy, liền vội vàng gật đầu, miệng lẩm bẩm: “Được rồi, cảm ơn, cảm ơn.”

Sau khi ra khỏi cửa hàng, Sĩ Đô Lan Lan tránh xa những người đi đường, vội vàng đi đến bên cạnh một con sông.

Khi thấy xung quanh ít người hơn, cô ấy cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng lấy ra bánh quy và nước mà mình vừa mua, ăn uống ngấu nghiến.

Chỉ vào khoảnh khắc đó, cô ấy mới cảm thấy không khí ở đây không còn nặng nề như trước nữa.

Sau khi ăn no uống đủ, cô ấy thu dọn đồ đạc và tiếp tục đi dọc theo con sông.

Trong lúc đi, cô ấy chợt có cảm giác gì đó và nhìn xuống mặt nước sông.

Khi nhìn rõ thứ đang nổi trên mặt nước, đôi mắt cô ấy bỗng nhiên tròn xoe lại, khuôn mặt hiện lên vẻ sợ hãi tột độ.

Trong dòng sông có một con búp bê bằng vải, trông giống như một đứa bé gái.

Nó đang trôi nổi trên mặt nước!

Ngay lúc Sĩ Đô Lan Lan nhìn thấy nó, đôi mắt của con búp bê bằng vải bỗng nhiên mở ra.

Đôi mắt đen thui, không hề chứa chút tình cảm nào, nhìn thẳng vào mặt Sĩ Đô Lan Lan.

Cảnh tượng này khiến Sĩ Đô Lan Lan cảm thấy lạnh ran khắp người, mồ hôi lạnh ướt đẫm lưng cô.

Có vẻ như mình đang bị một thứ gì đó đáng sợ theo dõi!

Cô ấy không dám quay đầu lại, vội vàng bỏ chạy khỏi bờ sông, không dám nhìn lại một lần nào nữa.

Cảnh tượng này được Lâm Điền và những người khác trong Quán Trọ Tiên Linh chứng kiến rất rõ ràng.

“Sĩ Đô Lan Lan sắp gặp rắc rối lớn rồi… Khi cái mũ đen trên đầu cô ấy bị tháo ra, xui xẻo sẽ theo đó mà đến.”

“Tôi cũng khá ngưỡng mộ trí thông minh của Sĩ Đô Lan Lan… Cô ấy biết cách thương lượng với nhân viên cửa hàng một cách gan dạ; người nhân viên đó cũng không hề tức giận, thậm chí còn cho cô ấy thức ăn và nước uống nữa.”

“Tôi luôn cảm thấy rằng chai sữa đen mà nhân viên cửa hàng đưa cho cô ấy ấy có vấn đề gì đó.

Màu đen và màu đỏ, trong nơi quái ác này, dường như đều mang ý nghĩa đặc biệt nào đó.”

“Khăn tay màu đỏ và kẹo màu đỏ có thể giúp những người tham gia cuộc thi ở đây thoát khỏi những thứ kỳ lạ. Còn chiếc mũ đen kia, đã giúp Sĩ Đô Lan Lan an toàn qua một đêm.

Có lẽ, những vật dụng màu đen hoặc màu đỏ đều là những bùa hộ mệnh?”

“Nhưng tôi không chắc lắm. Tại sao nhân viên cửa hàng lại yêu thích chiếc mũ đen trên đầu Sĩ Đô Lan Lan đến vậy, đến nỗi muốn đổi nó đi? Họ đã đưa cho cô ấy loại sữa được đóng gói trong bao bì màu đen.

Dù cùng là màu đen, hai vật dụng này có thể mang ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.”

“Hãy tiếp tục xem đi. Điều chắc chắn là Sĩ Đô Lan Lan đang bị một thứ gì đó đáng sợ theo dõi.”

……

Lâm Điền không bày tỏ ý kiến của mình. Có những chuyện, khi được phanh phui ra, người xem sẽ không còn cảm thấy thú vị nữa.

Anh ta lặng lẽ gửi cho Vương Hạo Thần tất cả những gì họ vừa chứng kiến, cũng như những quy luật mà anh ta đã rút ra.

“Sĩ Đô Lan Lan đã đến cửa hàng và lấy được thức ăn mình muốn. Nhân viên cửa hàng đã dùng chai sữa đen để đổi lấy chiếc mũ đen của cô ấy.

Có lẽ thứ màu đen này chính là dấu hiệu mà những thứ kỳ lạ ở đây dùng để đánh dấu con mồi của chúng.”

“Sau khi mất chiếc mũ đen, trên đầu Sĩ Đô Lan Lan lại xuất hiện một con quỷ nhỏ hình ba lưỡi liềm theo dõi cô ấy.

Hãy nhớ: Tránh xa những vật dụng màu đen, và hãy thu thập những vật dụng màu đỏ.”

1/1 0%