Lâm Điền Đậu chiếc xe ở một khu rừng hẻo lánh, sau đó đi đến một vách đá gần bờ biển; phía dưới vách đá chính là đại dương mênh mông.

Lúc này, mặt trời đã mọc, ánh nắng rực rỡ chiếu xuống mặt biển, tạo nên những tia sáng lấp lánh.

Phía đối diện bờ biển chính là Ireland; với thị lực của mình, Lâm Điền có thể nhìn thấy đất liền của Ireland xuyên qua đại dương.

“Nhỏ Phi, ra đây đi, chúng ta cùng nhau đến bờ bên kia.”

Nhỏ Phi rất mong được gọi ra ngoài; nó cảm thấy rất ngột ngạt khi ở trong không gian “châu bào”. Nhìn thấy biển cả mênh mông trước mắt, nó không khỏi “chiu chiu chiu” vài tiếng, vô cùng hào hứng.

“Đừng hào hứng quá, bật chế độ ẩn thân đi, đừng để ai phát hiện ra chúng ta.” Lâm Điền vỗ về Nhỏ Phi, và nó liền cúi xuống để Lâm Điền leo lên lưng nó.

Ngay lập tức sau đó, Nhỏ Phi bay lượn trên mặt biển. Lâm Điền cảm giác như đang ngồi trên một chiếc máy bay riêng tư, thưởng thức làn gió biển và ánh nắng ấm áp, ngắm nhìn cảnh vật dưới chân thu nhỏ lại, thật sự rất thoải mái.

Từ khi họ bắt đầu hành trình cho đến khi đến gần bờ biển Ireland, nhờ tốc độ nhanh của Nhỏ Phi, họ chỉ mất hơn nửa giờ là đã đến nơi.

Khi đến bờ biển, để tránh bị người khác chú ý, Lâm Điền đeo chiếc ngọc ẩn thân lên; chỉ khi đến những nơi có người mới chọn thời điểm hiện ra. Lúc này mới khoảng tám giờ sáng, trên bờ biển chỉ có vài ngôi nhà lẻ tẻ, không có nhiều người.

Anh ta mở rộng ý thức, quan sát xung quanh để tìm hiểu thông tin.

“Nhỏ Thất, em cũng hãy tìm xem Chu Đại đang ở đâu.”

“Vâng, chủ nhân.”

Lâm Điền đi dọc theo con đường, hướng về những nơi có nhiều người. Anh ta mở điện thoại, xem bản đồ mà người quản gia già đã chụp, và xác định vị trí gần đó. Sau khoảng mười mấy phút đi bộ, Lâm Điền dần tiến vào một thị trấn nội địa; anh ta thấy có rất nhiều quán rượu ven đường. Người dân Ireland rất thích uống rượu, văn hóa uống rượu ở đây rất phổ biến.

Lâm Điền và Nhỏ Thất tìm kiếm suốt nửa ngày nhưng vẫn không tìm thấy dấu vết của Chu Đại.

Lâm Điền Tháo chiếc vòng ngọc ẩn thân ra, hiện rõ hình dáng, rồi đứng lại bên lề đường để hỏi đường một người đàn ông.

Người dân địa phương chắc chắn biết nhiều hơn anh ta về những câu chuyện về ma cà rồng.

Người đàn ông nhìn thấy vẻ ngoài của Lâm Điền và nghĩ rằng anh ta là khách du lịch đến đây, nên đã mỉm cười thân thiện.

Lâm Điền hỏi anh ta bằng tiếng Anh: “Thưa ngài, ngài có biết về truyền thuyết ma cà rồng không? Gần đây có làng nào có nhiều câu chuyện về ma cà rồng không ạ?”

Hầu hết người dân tại đây đều biết tiếng Anh, vì vậy người đàn ông đã nhiệt tình giải thích cho Lâm Điền nghe.

“Thưa ngài, bây giờ ngài đến quá sớm rồi. Đến dịp Lễ Halloween, chúng tôi sẽ tổ chức các hoạt động diễu hành, lúc đó mới thực sự là lúc hàng loạt ma quỷ tập trung lại với nhau. Những con ma cà rồng mà ngài đang tìm kiếm cũng sẽ xuất hiện vào lúc đó.”

“Còn về những làng có truyền thuyết ma cà rồng mà ngài nói đến… thì đó là chuyện xảy ra từ rất lâu rồi. Có lẽ ngay cả ông tôi, nếu còn sống, cũng không biết đến chuyện đó đâu.”

“Cảm ơn ngài.”

Lâm Điền thở dài trong lòng, biết rằng mình sẽ không thể hỏi được gì thêm từ người đàn ông này. Anh ta quyết định đi hỏi những người lớn tuổi hơn.

Anh ta tìm đến một người đàn ông trung niên đang hút thuốc bên cửa quán rượu và hỏi han. Người đàn ông trung niên cười ha hả và mời Lâm Điền uống rượu, nhưng anh ta đã từ chối một cách lịch sự.

Người dân ở đây thật sự rất thích uống rượu; họ đã bắt đầu uống từ sáng sớm rồi.

Người đàn ông trung niên cũng không ép buộc Lâm Điền và nói với anh ta: “Những làng trong khu vực này đều không có truyền thuyết về ma cà rồng đâu. Nếu bạn muốn tìm niềm vui, có thể đến công viên ma quỷ cách đây ba dặm để thử trải nghiệm nhé… Chắc chắn bạn sẽ tìm thấy những điều thú vị mà mình mong muốn đấy.”

Lâm Điền cười và lắc đầu; người đàn ông trung niên đã coi anh ta chỉ là một khách du lịch muốn tìm hiểu về những truyền thuyết về ma quỷ mà thôi.

“Không, thưa ngài… Tôi muốn đến Morotori – cái làng ma cà rồng trong truyền thuyết ấy.”

Khi nghe đến tên “Morotori”, người đàn ông trung niên liền uống một ngụm bia lớn.

“Morotori à? Hehehe… Cậu bé ơi, đừng tìm nữa đi. Nơi đó chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng mà thôi… Giống như Dracula chỉ là nhân vật trong tiểu thuyết vậy.”

“Các bạn người ngoại tỉnh, khi đọc sách thấy những điều này, liền tin là thật luôn…”

Là người bản địa, tôi sống suốt nửa đời mà cũng không hề biết có một làng như thế này tồn tại.

Nghe lời tôi đi, thà đến công viên ma quái kia đi; ở đó có khá nhiều câu chuyện về ma quỷ được kể theo phong cách kết hợp giữa hiện thực và hư cấu… Có lẽ, bạn sẽ tìm thấy cái gọi là “Morotil” mà bạn đang tìm kiếm đấy.

Nghe vậy, ánh mắt của Lâm Điền bỗng sáng lên.

Có lẽ công viên ma quái kia sẽ cung cấp cho anh ta một vài manh mối.

“Cảm ơn! Thưa ngài, ly rượu này tôi xin trả.”

Lâm Điền lấy ra một tờ tiền euro màu cam và đẩy về phía người đàn ông trung niên, sau đó bỏ đi.

Đây là tiền mặt mà Chu Đại đã đổi giúp anh ta khi họ đến đây; tại Anh Quốc, anh ta chưa từng chi tiêu một xu nào cả.

Người đàn ông trung niên cầm lấy 50 euro, ngớ ngác một lát, rồi mới chợt nhận ra và gọi theo bóng dáng của Lâm Điền:

“Đây không phải chỉ đủ tiền cho một ly rượu đâu… Mà là đủ cho mười ly rượu đấy!”

Lâm Điền vẫy tay và tiếp tục đi mà không quay đầu lại.

Người đàn ông trung niên chớp mắt, rồi nhận ra rằng bóng dáng của Lâm Điền đã biến mất, anh ta càng thêm ngạc nhiên.

“Thật là một người kỳ lạ…”

Lâm Điền đã đi theo hướng mà người đàn ông trung niên đã nói.

“Trước hết, hãy đến xem sao… Biết đâu sẽ tìm thấy manh mối gì đó.”

Ba kilômét… Lâm Điền đi nhanh, chưa đầy mười phút đã đến nơi.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, anh ta đã thấy một tấm biển treo lệch lạc, trên đó viết năm chữ “Công viên ma quái”.

Những chữ này được sơn đỏ theo kiểu như máu đang chảy ra…

“Uhhh…”

Một cơn gió thổi qua, tấm biển rung lay trong gió; dưới ánh nắng mặt trời, nó trông càng thêm hoang vu.

“Thật sự có ai đến đây chơi đây sao?”

Lâm Điền băn khoăn; có lẽ người đàn ông trung niên đó đã lâu không đến đây nữa, và không biết liệu nơi này có đã đóng cửa hay chưa.

Anh ta đi đến quầy bán vé ở cổng vào, gõ vài cái vào cửa sổ đóng chặt; trên cửa sổ có vẽ hình một bộ xương người, trông có vẻ như đó là nơi để liên lạc.

“Có ai ở đây không?”

Đúng lúc anh ta gõ lần thứ tám, gần như mất kiên nhẫn, thì từ bên trong quầy bán vé vang lên tiếng động “rào rạo”.

“Ai vậy?”

Lâm Điền cười một cách bất đắc dĩ… Có lẽ kẻ nghiện rượu bên trong cuối cùng cũng đã thức dậy rồi.

Nếu không phát hiện thấy có người bên trong, anh ta đã sớm đeo chiếc vòng ngọc ẩn hình và lẻn vào từ cửa sau rồi.

Nhân viên đó gãi đầu bù rối, mắt còn nặng trĩu vì buồn ngủ, rồi mở cửa sổ ra.

“Ai vậy? Bạn có biết giờ mở cửa là mấy giờ không? Là hai giờ chiều đấy.”

Lâm Điền “Tôi không kịp đến lúc đó đâu.”

Anh ta nói: “Thưa anh, xin hãy thông cảm cho tôi đi. Tôi đã đi xa hàng ngàn dặm mới đến đây mà.”

Nói xong, anh ta nhét vào cửa sổ mười euro.

Ban đầu, nhân viên đó có vẻ bực bội, nhưng khi nhìn thấy tờ tiền đó, anh ta bỗng nhiên tỉnh táo lại; giá vé chỉ là năm euro mà thôi.

Anh ta nói một cách không hài lòng: “Không đủ đâu. Nhà ma này phải mở cửa để phục vụ bạn một mình sao?”

Lâm Điền Thở dài một tiếng, rồi lại đưa thêm bốn tờ tiền mười euro nữa.

“Như vậy thì sao?” Nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt nhân viên đó.

“Xin cứ coi như bạn là người ngoại tỉnh, và đã thể hiện sự chân thành như vậy… Được rồi, bạn vào đi.”

Nhân viên thu hết số tiền lại, rồi nói với Lâm Điền: “Đừng nghĩ tôi lừa bạn đâu. Bây giờ các nhân viên đóng vai ma vẫn chưa đến làm việc; không có ma đâu.”

Lâm Điền Cười một cái. Nếu có nhân viên đóng vai ma, thì anh ta càng không tiện để vào được.

“Không sao đâu. Như vậy là tốt rồi.”

Khi nhân viên mở cánh cửa cho Lâm Điền, phía sau anh ta bỗng nhiên vang lên tiếng nói của hai người.