lore

Chương 1019: Dịch sang tiếng Việt: Kiểm kê kho báu

7,577 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ngày càng nhiều người xuất hiện trên khoảng đất trống, nhưng chỉ thiếu vắng một nhóm người gồm Vương Mạnh.

Bạch Trường Phong và Vũ Đình Ngọc đều có khuôn mặt tái nhợt như giấy, cơ thể họ không thể đứng thẳng được nữa, và cũng không thể duy trì được pháp trận của mình nữa.

Vũ Đình Ngọc là người đầu tiên quỳ xuống; tám chiếc kẹp tóc bằng vàng từ rừng tiên cũng đang run rẩy, dường như sắp đổ xuống bất cứ lúc nào.

“Changfeng, tôi không chịu nổi nữa…”

Bạch Trường Phong thở dài.

“Đến phút cuối cùng mới ra ngoài… Điều này không giống phong cách của Vương Mạnh đâu… Có lẽ anh ấy đã gặp nguy hiểm rồi.”

“Thôi đi, hãy thu hồi pháp trận đi.”

Vũ Đình Ngọc dường như như được giải thoát, vẽ một biểu tượng bằng tay và thu hồi hết những chiếc kẹp tóc bằng vàng đó. Khi pháp trận mất đi những chiếc kẹp tóc ấy, ánh sáng trắng cũng biến mất trong chốc lát.

Bạch Trường Phong với khuôn mặt u ám, thu lại cái Vạn Biến Bảo Đỉnh và im lặng không nói gì. Mọi người nhìn vào pháp trận đã bị đóng lại và bàn tán xôn xao.

“May mà chúng ta đã thoát ra được…”

“Lần này chúng ta tổn thất nặng nề quá… Chúng ta vào khu di tích cổ đại mà không thu được gì cả, thậm chí còn mất nhiều người nữa…”

“Đúng vậy… Trận động đất xảy ra vào ban đêm… Ai có thể ngờ được chứ? Những người đang ngủ say thì không thể trốn thoát được, những người ở xa lối ra cũng không thể thoát khỏi…”

“Chúng tôi định sáng hôm sau sẽ lên núi tìm kiếm kho báu… Nhưng kết quả là chẳng tìm thấy gì cả… Đây là lần mà khu cấm địa được mở ra trong thời gian ngắn nhất từ trước đến nay…”

Vũ Đình Ngọc nhìn thấy vẻ mặt không tốt của Bạch Trường Phong, ho khan hai tiếng rồi công bố: “Mọi người ạ, chuyến đi vào khu cấm địa lần này đã kết thúc rồi… Hãy trở về đi.” Mọi người lập tức tản đi.

Lâm Điền trở về khu vực có rồng; khi Lý Tứ thấy anh ấy trở về, đôi mắt nhỏ của cậu bé liền tròn xoe lên.

“Huệ đệ, sao em trở về nhanh thế vậy? Em đi rồi lại quay về ngay à?”

“Cũng giống như những gì em đã nói đấy… Bên trong toàn là những con rồng lộn xộn… Nhiều người đánh nhau ầm ĩ… Chẳng vui chút nào cả…”

Lâm Điền trả lời: “Không phải vậy đâu… Có chuyện gì đó xảy ra trong khu cấm địa, nó bị đóng lại sớm hơn dự kiến… Tất cả chúng ta đều đã thoát ra được rồi.”

“Còn chuyện như vậy nữa à? Miễn là người không sao thì tốt rồi, mau đi nghỉ đi.”

Lâm Điền gật đầu và chuẩn bị đi về phòng mình.

“Khoan đã, lúc nãy Mộc Long đã được Bạch Gia Thánh Nữ đưa trở lại rồi. Nữ Thánh nói rằng cậu sẽ chịu trách nhiệm cho Mộc Long, vì con vật đó thích cậu.

Hơn nữa, Nữ Thánh cũng bảo tôi gửi cái này cho cậu.”

Lâm Điền nhận lấy chiếc Trữ vật kiếm từ tay Lý Tứ, khuôn mặt hiện rõ vẻ ngạc nhiên.

Lý Tứ gãi gáy và hỏi một cách tò mò: “Em Mộc ơi, em và Bạch Gia Thánh Nữ quen biết từ khi nào vậy? Cô ấy còn tặng đồ cho em nữa chứ?”

Lâm Điền khóe mắt giật mình.

“Chỉ là gặp nhau trong khu vực cấm mà thôi… Cô ấy có ơn em một việc gì đó thôi.”

Lý Tứ trông rất ngạc nhiên:

“Em gặp cô ấy trong khu vực cấm ách à? Cô ấy đến đó để làm gì vậy?”

“Cô ấy dẫn Mộc Long đến đó để hấp thụ khí Mộc mà… Anh trai, anh không biết sao?”

Lý Tứ lắc đầu lia lịa:

“Không biết đâu… Hóa ra trong khu vực cấm ách có khí Mộc à… Vậy thì lý do Mộc Long mỗi lần đi vào đó đều mất vài ngày mới trở lại là vì vậy rồi.”

Khi Lý Tứ đang muốn hỏi thêm điều gì đó, anh ta ngước lên và phát hiện ra rằng em Mộc của mình đã biến mất mất rồi.

“Thằng bé này… Sao lại đi mà không nói gì cả vậy?”

Lâm Điền vuốt ve chiếc Trữ vật kiếm trong tay, suy nghĩ rất nhiều.

Bạch Gia Thánh Nữ đã đưa Mộc Long trở lại nhanh đến thế… Có lẽ cô ấy có con đường riêng để ra khỏi khu vực cấm ách… Đáng tiếc là anh đã bỏ lỡ cơ hội gặp cô ấy tại khu vực Rồng…

“Nhưng có lẽ đây cũng là điều tốt… Chúng ta vốn dĩ chỉ là hai đường thẳng song song mà thôi… Không nên quá giao thoa với nhau… Đã đến lúc mình cần điều chỉnh tâm trạng của mình rồi…”

Sau khi trở về phòng, điều đầu tiên Lâm Điền làm là mở chiếc Trữ vật kiếm mà Bạch Gia Thánh Nữ đã gửi cho mình… Anh ta thực sự rất tò mò muốn biết bên trong có gì.

Sau khi mở ra, Trữ vật kiếm phát hiện bên trong có một chiếc gương nằm yên lặng.

“Chiếc gương đồng màu mặt trời!”

Đó chính là chiếc gương mà anh ta từng thấy trong cái hộp sắt trên nền tảng Thần Cây; không biết từ khi nào Bạch Gia Thánh Nữ đã mang nó ra và tặng cho anh ta.

“Phía sau còn có một tờ giấy nữa.”

Lâm Điền vội vàng mở tờ giấy ra và thấy trên đó viết những dòng chữ rất đẹp.

“Cảm ơn bạn vì đã cứu tôi. Chiếc gương đồng màu mặt trời này tôi xin tặng bạn; nó có thể phản chiếu lại các đòn tấn công của kẻ địch.”

Chỉ một câu ngắn ngủi, nhưng nó đã làm cho Lâm Điền xúc động sâu sắc.

Bạch Gia Thánh Nữ này không hề lạnh lùng như trong truyền thuyết; cô ấy thật sự rất có lòng nhân ái.

Lâm Điền quan sát chiếc gương đồng kia mãi, rồi mỉm cười.

“Tốt lắm, đây quả là một vật dụng phòng thủ tuyệt vời.”

Ồ đúng rồi, anh ta còn có rất nhiều báu vật nữa, được lấy từ những người tiền sử xa xưa đó.

“A Cai, em đã sắp xếp xong những báu vật của chủ nhân chưa?”

Vừa hỏi xong, A Cai đã xuất hiện trước mặt Lâm Điền cùng với một đống báu vật.

A Cai chỉ vào những đống đồ trên mặt đất và nói: “Chủ nhân, đống này là đá linh, đống này là sách và bí điển, đống này là vũ khí, đống này là những vật dụng kỳ lạ… Còn đống rác thải thì em đã vứt hết rồi.”

Lâm Điền liếc qua một cách nhanh chóng và gật đầu hài lòng.

“Tài sản của những người này cũng khá tốt; đá linh thì có thể dùng để tu luyện.”

“A Cai, chủ nhân không muốn kiểm tra từng thứ một; em hãy chọn ra những thứ tốt nhất cho chủ nhân.”

“Vâng!”

A Cai di chuyển qua lại giữa những đống đồ đó, và không lâu sau, nó đã mang đến trước mặt Lâm Điền vài vật phẩm quý giá.

“Chủ nhân, đây là sợi dây trói siêu nhiên; nó có thể trói những người có cấp độ dưới Không gian hư vô, và không ai có thể tháo nó ra được nếu không có sự cho phép của chủ nhân.”

“Đây là một thanh kiếm Sơn Hà Phiến – đây thực sự là một vũ khí cấp báu.”

“Khoan đã, vũ khí này còn được phân thành các cấp độ nữa à?”

A Cái ho khan một tiếng rồi bắt đầu giải thích cho Lâm Điền nghe:

“Trên thế gian này, những bảo vật quý giá được chia thành năm cấp độ: Địa Bảo, Linh Bảo, Chí Bảo, Huyền Bảo và Thiên Bảo. Những vật thuộc cấp độ Huyền Bảo thường sẽ gây ra tiếng vang lớn ngay khi xuất hiện trên thế giới này.

Chiếc Sơn Hà Phiến này… ehm, có thể coi là đạt đến cấp độ Chí Bảo.”

Lâm Điền đưa chiếc gương đồng hình mặt trời cho A Cái và hỏi: “Vậy chiếc gương này thuộc cấp độ nào?”

A Cái lắc đầu:

“Cấp độ không cao lắm, chỉ là Linh Bảo thôi. Dùng tạm được… Nếu đối thủ của bạn mạnh hơn Không gian hư vô, họ có thể phá hủy nó chỉ trong một đòn; vì vậy, tốt nhất là dùng nó để soi gương thôi.”

Lâm Điền có vẻ thất vọng, sau đó lấy ra thanh kiếm Huyền Cơ và cầm nó trên tay:

“Vậy thanh kiếm Huyền Cơ này thuộc cấp độ nào?”

Mắt A Cái sáng lên; ông ta cầm thanh kiếm Huyền Cơ vuốt ve một hồi, rồi gãi râu và gật đầu:

“Ban đầu, thanh kiếm sắt huyền này chỉ là một vũ khí Linh Bảo bình thường thôi… Nhưng sau khi được một thợ rèn tài ba chế tác, nó đã được nâng lên cấp độ Chí Bảo. Vũ khí cũng có thể được nâng cấp… Tất cả phụ thuộc vào người chế tạo chúng.”

Lâm Điền lại lấy ra viên Dan Rồng Sét:

“Nếu gắn thêm viên Dan Rồng Sét này vào, liệu nó có được nâng cấp không?”

A Cái nghiêng đầu suy nghĩ:

“Chắc chắn sẽ có sự cải thiện… Nhưng một lần nữa, tất cả phụ thuộc vào khả năng của thợ rèn.”

Trên khuôn mặt Lâm Điền hiện rõ vẻ mong đợi:

“Tốt lắm! Tôi sẽ đi tìm sư phụ Tông Niên để yêu cầu ông ấy gắn viên Dan Rồng Sét này vào… Sau đó mới xem nó sẽ đạt cấp độ nào.”

Có một người như A Cái – một chuyên gia đánh giá bảo vật – thật sự rất hữu ích.

1/1 0%