lore

Chương 188: Dịch sang tiếng Việt: Cứ nhìn đi, đừng chạm lung tung.

7,367 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền Bước vào nhà đúng lúc bữa cơm đã được chuẩn bị sẵn.

Ngôi nhà này là nơi họ tạm thời chuyển đến sinh sống.

Chưa kịp bước vào trong, anh đã nghe thấy tiếng đàn piano vang lên rõ ràng từ bên trong. Giọng đàn có phần còn gượng gạo, rõ ràng là người mới học đang luyện tập.

Lâm Điền Mỉm cười, ngẩng đầu nhìn thấy mẹ mình đang bận rộn ở sân sau.

“Mẹ ơi, con về rồi.”

Vương Thùy Quyến Ngẩng đầu nhìn lên tầng trên, giọng nói có chút trách móc:

“Sáng sớm thế mà đi đâu vậy? Cô Yin đã đến từ lâu rồi, đang dạy em gái con chơi đàn piano trên tầng đấy. Con đến muộn quá nên không nghe thấy đâu… Tiếng đàn của cô Yin hay lắm đấy, nghe giống như đang xem truyền hình vậy. Nghe nói cô ấy đạt cấp độ 8 trong việc chơi đàn piano, thật là tài năng… Vừa xinh đẹp lại hiền lành, quả là một cô gái tốt đấy.”

Lâm Điền Miệng anh run lên; anh biết mẹ mình sắp bắt đầu “lải nhải” về cô Yin rồi. Việc mẹ khen ngợi cô ấy một cách quá mức như vậy, ai cũng hiểu ý định của bà… Chắc chắn là muốn ghép cặp cô Yin với mình mà thôi.

Nhìn thấy vẻ mặt vui vẻ của mẹ, Lâm Điền cũng không nỡ phá hỏng không khí, liền nói một cách nhẹ nhàng: “Tốt lắm đấy… Đã mời được một thầy giáo giỏi cho Lâm Tiểu Quả rồi.”

Ngôi nhà của họ vẫn đang trong quá trình xây dựng, nhưng vì đã mua đàn piano, họ quyết định để Lâm Tiểu Quả bắt đầu luyện tập ngay. Vì vậy, Lâm Điền đã đặt chiếc đàn piano lên tầng hai của ngôi nhà này và tổ chức một căn phòng riêng để dạy học.

Hôm nay là ngày đầu tiên cô Yin đến dạy đàn piano. Ban đầu, Vương Thùy Quyến muốn cả gia đình cùng nhau đón tiếp cô ấy, nhưng lúc đó Lâm Điền đang ở núi, theo dõi cuộc tranh giành vị trí lãnh đạo giữa Hồng Mao và các thành viên khác trong nhóm, nên không kịp trở về.

Để ngăn mẹ mình nói nhiều hơn, Lâm Điền đưa cái xô đang cầm trong tay cho bà:

“Con vừa bắt được một con cá từ ao về, trưa nay chúng ta sẽ ăn cá đấy.”

Vương Thùy Quyến nhận lấy cá và thấy con cá đang vùng vẫy mạnh mẽ trong xô.

Cô ấy nói một cách hài lòng: “Con cá chép này rất ngon, có thể làm món cá chua ngọt, hoặc canh đầu cá với đậu phụ. Con cá vừa đến đúng lúc; tôi sẽ ra đồng hái một ít rau tươi về, sau đó chờ bố bạn trở về để giết cá.”

Bố bạn vừa đi đến nhà chú Bảy để mài dao; lát nữa khi ông ấy trở về, chúng ta sẽ cùng giết gà và cá.

Trưa nay, chúng ta sẽ nấu một bữa ngon để mời thầy Yin dùng thử, nhân dịp thầy Yin đến dạy con Gia Quả của chúng ta.”

Lâm Điền gật đầu nói: “Cứ thoải mái làm đi.”

Nhìn thấy vẻ vui vẻ của Vương Thùy Quyến, Lâm Điền cũng cảm thấy rất thoải mái. Mỗi khi có khách đến nhà, mọi người trong gia đình đều rất nhiệt tình tiếp đãi họ. Đối với họ, việc chuẩn bị những thứ ngon nhất trong nhà để phục vụ khách chính là khoảnh khắc tự hào của họ.

Vương Thùy Quyến đặt chiếc thùng vào bếp, sau đó mang theo một cái giỏ ra ngoài để hái rau.

Lâm Điền vừa đặt giỏ xuống, liền vào bếp lấy cân và một số dụng cụ.

Anh ấy muốn tận dụng lúc bố mẹ không ở nhà để cân và chụp ảnh con bò cạp lớn trong giỏ, sau đó đăng lên mạng xã hội và bán qua các cửa hàng trực tuyến.

Mặc dù Vương Thùy Quyến luôn tin tưởng anh ấy trong việc lo liệu công việc của Hậu Sơn, nhưng Lâm Điền sợ mẹ mình lo lắng, nên hiếm khi kể cho bố mẹ biết khi anh ấy lên núi.

Lần này, anh ấy bắt được con bò cạp to như vậy; nếu mẹ biết, chỉ khiến bà ấy càng lo lắng, nghĩ rằng núi rừng đầy nguy hiểm, vì vậy anh ấy quyết định xử lý con bò cạp đó ngay khi mẹ không ở nhà.

Tiếng đàn trên tầng hai đột nhiên im bặt; Lâm Tiểu Quả ngừng chơi đàn và không nhịn được mà nhìn ra ngoài cửa sổ.

Ân Tố nói nhẹ nhàng với cô ấy: “Gia Quả, lúc nãy em chơi rất tốt, đã tìm được cảm giác rồi đấy; hãy tiếp tục nhé.”

Lâm Tiểu Quả nhìn Ân Tố với ánh mắt năn nỉ và nói: “Thầy Yin ơi, chúng em có thể nghỉ ngơi một lát được không ạ? Em nghe thấy anh trai mình về rồi… Anh ấy đi từ lâu rồi, em nghi ngờ anh ấy đã lên núi và chắc chắn đã mang về những thứ gì đó tốt đẹp. Sao chúng ta không cùng nhau lên núi xem sao?”

Nghe tin Lâm Điền trở về, Ân Tố cũng cảm thấy tò mò không thể chịu đựng nổi.

Sáng nay, cô đến đây với tâm trạng rất mong đợi, hy vọng sẽ gặp được Lâm Điền, nhưng không ngờ anh ấy lại không có mặt.

Lâm Tiểu Quả đã tự nguyện đề nghị đi gặp Lâm Điền, và cô thực sự rất vui mừng.

“Được thôi, chúng ta nghỉ mười phút rồi tiếp tục.”

Lâm Tiểu Quả dẫn Ân Tố xuống sân tầng một, và họ thấy Lâm Điền đang bận rộn làm việc trong sân.

Trên nền đất sân có một cái bao tải, trên đó đặt một thứ màu đen lớn.

“Anh trai!”

Lâm Tiểu Quả mắt sáng lên, chạy đến bên cạnh Lâm Điền và cúi xuống nhìn.

“Đây là cái gì vậy?”

“Nhìn thì nhìn thôi, đừng chạm vào.”

Lâm Điền nhẹ nhàng nói với Lâm Tiểu Quả. Anh ngẩng đầu lên và gọi Ân Tố đang đi đến gần:

“Thầy Yin, thầy đến rồi à.”

Ân Tố nhanh chóng liếc nhìn Lâm Điền; ánh mắt cô ấy hơi e thẹn.

Lâm Điền vừa mới tắm xong ở căn nhà bên ao cá, trông rất tươi tỉnh và thoải mái; trên người không còn mùi hôi của mồ hôi, mà thay vào đó là một mùi hương đặc trưng của đàn ông.

Ân Tố cảm thấy Lâm Điền hoàn toàn không giống một người nông dân thông thường; trên người anh ấy không hề có mùi đất đặc trưng.

Điều này có liên quan đến việc Lâm Điền thường xuyên hấp thụ linh khí từ những viên ngọc, cũng như tình cảm mà Ân Tố dành cho anh ấy.

Trong mắt người yêu, mọi thứ đều trở nên đẹp đẽ.

Chỉ cần nhìn Lâm Điền một cái, Ân Tố đã cảm thấy tim mình đập loạn xạ và mặt bừng lên hơi nóng.

Cô gật đầu nhẹ với Lâm Điền rồi cúi đầu đi đến bên cạnh Lâm Tiểu Quả.

Lâm Tiểu Quả tựa má lại, nói với Lâm Điền một cách hào hứng: “Anh trai ơi, em biết rồi! Em biết đây là cái gì rồi! Là con bò cạp phải không?”

“Cũng được đấy, ít ra em cũng nhận ra được.”

Lâm Điền chụp vài tấm ảnh, khen ngợi Lâm Tiểu Quả một câu.

“Sao con bò cạp này lại to thế nhỉ? Còn to hơn cả Tiểu Bảo nữa!”

Lâm Tiểu Quả vẽ vời mô tả, tỏ ra rất tò mò.

Kể từ khi Lâm Tiểu Quả nuôi những con nhện nhỏ, Lâm Điền đã biết rằng em gái mình không sợ những loài côn trùng kỳ lạ này, vì vậy anh mới yên tâm tiếp tục làm việc của mình.

Lâm Tiểu Quả vẫy tay với Ân Tố, nói một cách hào hứng như đang khoe khoang: “Cô Yin ơi, nhanh đến xem này, anh trai em vừa bắt được một con bò cạp to thế này, thật là kỳ diệu!”

Nghe thấy từ “bò cạp”, Ân Tố bỗng giật mình.

Cô nhìn kỹ vào, và hoảng sợ.

Lúc trước từ xa thì không thấy gì đặc biệt, nhưng khi nhìn gần, con bò cạp trên chiếc túi rơm có thân hình to lớn, vẻ mặt dữ tợn, trông thật đáng sợ như một con quái vật.

Cô không nhịn được mà nuốt nước bọt, lòng đầy sợ hãi, muốn chạy trốn khỏi đây ngay lập tức.

Nhưng khi thấy hai anh em Lâm Điền vẫn bình tĩnh như không, cô nghĩ mình có lẽ đang phản ứng thái quá. Nếu cả Lâm Tiểu Quả cũng không sợ, liệu mình có quá nhạy cảm không? Như vậy sẽ để lại ấn tượng xấu cho Lâm Điền, cô nên cố gắng hòa nhập với họ.

Nghĩ đến đây, cô cố gắng bình tĩnh và tiếp tục đứng đó xem.

Lâm Điền nhận thấy cô có vẻ sợ hãi, liền nói với cô: “Cô Yin ơi, đừng sợ, con bò cạp này đã chết rồi.”

Cô Yin gật đầu nhẹ, cảm thấy lời an ủi của Lâm Điền thật ấm áp.

Cô lấy hết can đảm, tiến lại gần hơn một chút và ngồi xuống cùng với Lâm Tiểu Quả.

Lâm Tiểu Quả hỏi Lâm Điền: “Anh trai ơi, anh định làm gì với con bò cạp này nhỉ?”

Lâm Điền lấy một cái cân, treo lên thân con bò cạp và cân xem.

“Thật là lạ lùng, nặng đến mười lăm cân đấy.”

Đặt con bò cạp xuống, anh nói với Lâm Tiểu Quả: “Hãy đem con bò cạp này đi bán ở cửa hàng.”

Cô Yin đứng gần con bò cạp, cảm thấy buồn nôn.

Cô không thể tin nổi và nói: “Chuyện này… có ai muốn mua à?”

1/1 0%