lore

Chương 340: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Người này hơi hay giữ thù.

8,122 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đài Mộng Kiều Bà nhớ lại lúc trước, cô ấy đã đại diện cho công ty Liangpin Jinghui đề nghị hợp tác với Lâm Điền, nhưng Lâm Điền liên tục từ chối, làm tổn thương lòng tự trọng của cô ấy một cách nặng nề.

Bây giờ, chính ông chủ trẻ Lưu Hoa Hào đến xin thuyết phục trực tiếp, vậy mà Lâm Điền vẫn từ chối sao?

Điều này khiến bà cảm thấy dễ chịu hơn một chút; hóa ra Lâm Điền không có ý định áp đặt gì lên cá nhân bà, mà chỉ vì cửa hàng trực tuyến của anh ta không đủ hàng để bán mà thôi.

Ngược lại, bà lão rất ngạc nhiên; bà tưởng rằng Lâm Điền sẽ nắm bắt cơ hội kiếm tiền này và hợp tác với Liangpin Jinghui.

Cái cửa hàng trực tuyến kia, làm sao có thể sánh được với thương hiệu uy tín của Liangpin Jinghui chứ?

Nhìn vào tình hình hiện tại, Lâm Điền quả thật là người thiển cận.

Lưu Hoa Hào cười khó xử, vò tay và nói không cam lòng: “Thưa ông Lâm, thật sự không có chút khả năng nào sao?”

Lâm Điền Diệu lắc đầu nhưng không nói gì thêm.

Nụ cười của Lưu Hoa Hào biến mất trên khuôn mặt.

Dù sao ông cũng là chủ nhân của Liangpin Jinghui; việc ông tự mình đến xin hợp tác mà lại bị từ chối trước mặt mọi người, thật sự khiến ông cảm thấy xấu hổ.

Lâm Điền thay đổi giọng điệu và nói: “Tôi có một đề xuất dành cho ông, đề xuất này tôi cũng đã đưa ra cho Lǐ Gōng trước đây.

Họ muốn hợp tác với tôi trong việc cung cấp gạo, nhưng tôi đã từ chối họ.

Tôi bảo họ hãy đến cửa hàng trực tuyến của tôi để mua hàng.

Tuy nhiên, những loại nông sản được bán trên cửa hàng của tôi đều có số lượng giới hạn và chỉ dành cho một số ít người; liệu họ có thể mua được hay không, thì tùy thuộc vào may mắn của họ.”

Nghe vậy, Lưu Hoa Hào biết mình không còn hy vọng nào nữa; Lâm Điền chỉ đang muốn cho ông một lối thoát mà thôi, để ông không phải xấu hổ quá mức.

Ông liền nhanh chóng đồng ý và nói: “Được thôi, tôi hiểu ý ông rồi. Sau này chúng tôi sẽ còn nhiều cơ hội để hợp tác nữa.

À, tôi còn có một việc muốn nói với ông, không biết liệu điều này có làm phiền ông không…”

Lâm Điền trong lòng cười thầm; ông ta đã sai lầm khi cố gắng dùng mối quan hệ gia đình để thuyết phục Lâm Điền. Người này thật sự rất ghét bỏ những kẻ đã làm tổn thương mình.

“Chuyện gì vậy?”

Lưu Hoa Hào chỉ vào chiếc xe bán tải đứng ngoài cửa và nói với Lâm Điền: “Tôi thấy phía sau xe anh có rất nhiều loại cây trồng, liệu có thể bán cho tôi không? Về giá cả, tôi sẽ đưa ra một mức hợp lý.”

Ý định của Lưu Hoa Hào là dùng số cây trồng này làm quảng cáo cho cửa hàngLương phẩm tinh huỷ trong dịp Tết, mua chúng về để bán trong cửa hàng trung tâm, nhằm nâng cao danh tiếng của thương hiệu này.

Bà lão không ngờ rằng, khi không thành công trong việc kêu gọi hợp tác, Lưu Hoa Hào lại nghĩ đến việc mua số cây trồng này; đó chính là những thứ mà bà không muốn nhận.

Lâm Điền Diệu lắc đầu và nói: “Xin lỗi, không thể được đâu.”

Ban đầu, bà muốn tặng những cây trồng này làm quà sinh nhật cho bà lão, nhưng bà ấy nói rằng bà không quen ăn các loại rau trồng ở nông thôn.

Nếu anh muốn hợp tác với chúng tôi, chắc hẳn anh biết rằng những cây trồng này có tác dụng tốt cho sức khỏe, nếu ăn thường xuyên sẽ rất có lợi.

Vì đã mang chúng đến đây, tôi cũng không định mang chúng trở về nữa. Tôi đang nghĩ đến việc tặng chúng cho ông nội, không biết ông ấy có đồng ý không… Chắc chắn ông ấy sẽ không từ chối những thứ do chính gia đình mình trồng đâu.”

Nghe vậy, ông lão vui mừng không ngớt lời; làm sao có thể từ chối được chứ? Ông chỉ bị ốm thôi, chứ không phải mất trí.

Ông đã kinh doanh nhiều năm và biết rằng những sản phẩm này chắc chắn rất tốt; nếu không, sẽ không có nhiều người tranh nhau mua chúng đâu.

Lý Cung không phải là kẻ ngốc, vàLương phẩm tinh huỷ cũng vậy.

Ông lão cười ha hả nói: “Được thôi! Tôi đã lâu lắm rồi không ăn rau tự trồng ở nông thôn; đặc biệt là những thứ do cháu trai tôi trồng, tôi nhất định phải thử xem. Tiểu Điền thật là chu đáo.”

Mặt bà lão trở nên không hài lòng lắm. Đúng vậy, ban nãy chính bà là người từ chối nhận những cây trồng này… Bây giờ nghe họ nói rằng chúng rất tốt, bà cũng bắt đầu có ý định muốn nhận chúng về ăn… Nhưng Lâm Điền lại nói rằng họ sẽ tặng chúng cho ông lão, chứ không phải cho bà.

Dù sao đi nữa, việc nấu ăn cũng là cả gia đình cùng nhau làm; bà vẫn có thể ăn chúng… Chỉ là cảm thấy hơi không thoải mái mà thôi.

Nhưng điều đó cũng không sao đâu… Lâm Điền quay sang bà lão và nói: “Bà ơi, ban nãy bà nói rằng những cây trồng này không phù hợp với bà… Bây giờ tôi tặng chúng cho ông nội, và tôi muốn nhắn nhủ bà

Vừa đúng lúc này để bổ sung dinh dưỡng cho sức khỏe của ông nội tôi. Tôi đề nghị nên dành riêng thứ này cho ông nội, nhất định phải cẩn thận không để ai khác biết và muốn chiếm đoạt nó.

Bà lão trong lòng tức giận vô cùng; lúc nãy bà còn nghĩ mình cũng có quyền được ăn thứ này, vậy mà giờ Lâm Điền không chỉ không đưa cho bà, mà còn không cho bà được ăn nữa. Rõ ràng là đang đối xử tệ với bà. Hmph! Bà chẳng thèm quan tâm đâu.

“Tôi tự biết làm, không cần anh phải nhắc nhở.”

Liu Huahao gật đầu nói: “Tôi nghe nhiều người nói rằng những loại trái cây mà ông Lin trồng có công dụng kỳ diệu thực sự. Ngay cả giám đốc Hoa cũng rất ngạc nhiên, nói rằng sau khi ăn long nhân do ông trồng, một số căn bệnh mãn tính của bà ấy đã được cải thiện. Ăn những loại rau quả tốt như vậy, sức khỏe của ông cụ chắc chắn sẽ càng tốt hơn.”

Mặc dù Lâm Điền từ chối hợp tác với anh, nhưng việc nịnh hót vẫn cần phải làm; biết đâu sau này Lâm Điền sẽ thay đổi ý định. Cần phải biết rằng sự thành công của Lý Cung chính là nhờ vào một món ăn đặc sản. Nếu Lâm Điền hợp tác với anh, Liáng Phẩm Tinh Hội chắc chắn sẽ phát triển vượt bậc hơn nữa.

Nghe anh ấy nói vậy, bà lão càng tức giận hơn; bà cũng muốn được ăn thứ đó lắm. Nhưng vì Lâm Điền đã nói rõ ràng như vậy, nếu bà ăn thức ăn của ông cụ, chẳng phải là tự chuốc họa vào thân sao?

Ông cụ thì vui mừng vì cảm thấy cháu trai mình rất quan tâm đến mình. Còn gia đình Vương Khang Sinh đang lén nghe cuộc trò chuyện này, ai nấy đều nhìn nhau ngạc nhiên. Hóa ra Lâm Điền đã đánh bại bà lão một cách hiệu quả; bà lão đành phải im lặng mà không dám phản đối.

Vương Văn Thục vung tay lên, khuôn mặt đầy giận dữ: “Liu Huahao, anh làm em tức chết mất! Sao lại đứng về phe thằng nhóc đó và nói những lời như vậy! Em phải mắng nó một trận cho biết nó thuộc về ai!”

Phùng Tuyết Bình thở dài, kéo con gái mình lại và nói: “Wen Shu, đừng nóng vội. Trong những năm qua, có ít nhất tám trong số mười người đàn ông mà em mắng đi đều không quay lại nữa… Lần này em phải kiềm chế lại, kết hôn và sinh con mới là chuyện quan trọng.”

Vương Khang Sinh cũng đồng tình: “Nghe lời mẹ đi; anh chàng này cũng khá tốt, xuất thân gia đình cũng ổn… Em hãy kiên nhẫn một chút đi.”

Nếu sau này không thích nữa, cứ sinh con ra rồi nhận tiền thưởng xong, sau đó có thể ly hôn.”

Vương Văn Thục Giảm bớt giận dữ một nửa, nhăn mặt nói: “Được thôi, lần này ta sẽ tha cho anh ta, nhưng lần sau thì không đâu.”

Lý Ái Kỳ Nghe cuộc trò chuyện của gia đình họ, khóe mắt cô ta co lại một cái.

Thật là những cuộc trò chuyện kỳ quái… Chỉ cần có con là có thể ly hôn sao?

Trong lòng cô ta bắt đầu lo lắng. Ban đầu kết hôn và sinh con chỉ vì muốn mang may mắn đến cho ông chồng đang ở trong tình trạng nguy kịch; bây giờ ông ấy đã khỏe mạnh trở lại, vậy những lời hứa trước đây còn có ý nghĩa gì nữa không?

Lâm Điền Đưa hết những túi rơm trên xe xuống, rồi Vương Thùy Quyến giải thích cho người quản gia và ông chồng biết nguồn gốc cũng như cách sử dụng những thứ đó.

Ngoài các loại nông sản và mật ong, còn có một số món ăn vặt do cô tự làm nữa.

Ông chồng nhìn thấy những loại rau củ, trái cây đẹp đẽ đó, đôi mắt ông sáng lên như đèn pin vậy.

Trong thời gian ốm yếu, ông thường xuyên ăn những món salad rau củ sống; giờ đây khi nhìn thấy những thứ này, nước miếng ông đều chảy ra ngoài rồi.

Bà chủ nhà ngửi thấy mùi thơm của trái cây trong không khí, cái bụng cô ta cũng bắt đầu réo lên; cô không nhịn được mà hít thở sâu vài cái.

Nghĩ đến việc mình chỉ được ngửi mùi mà không được ăn, cô ta cảm thấy vừa buồn vừa giận.

Cuộc sinh nhật này thật sự rất u ám; ngoại trừ việc ông chồng khỏe lại, mọi thứ đều không như ý cô ta.

Trong đời cô, chưa bao giờ cô cảm thấy bức bối đến thế này.

1/1 0%