lore

Chương 2186: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Không gian chồng chất trong lời kể của Eagle Woman

7,661 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi nghe những lời này, Lâm Điền cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

Anh ta đã biết về không gian chồng chất đó; khi ở trên lục địa Thiên Hỏa, anh ta từng nghe Lâm Diệp và những người khác nói về nó.

Chỉ những người có sức mạnh cao hơn Chân Thần Giới Cảnh mới có cơ hội sống sót trong không gian đó.

Liệu không gian chồng chất mà Eagle Granny đang nói có phải là nơi khác với những gì anh ta được biết không?

“Không gian chồng chất nằm ở đâu? Làm thế nào để đến đó?”

Lâm Điền rất mong chờ khoảnh khắc không gian chồng chất được mở ra.

Nhưng trước tiên, anh ta cần đợi cho đến khi sức mạnh của con mèo cái xấu xa tên là Tiểu Bảo phục hồi hoàn toàn.

Không biết nó sẽ mất bao lâu nữa mới hồi phục được…

Nếu có cách nào khác để đến không gian chồng chất, anh ta sẽ không cần quan tâm đến con mèo đó nữa.

Anh ta muốn đến đó để tìm kiếm Thần Rồng Thiên, hy vọng rằng ngài sẽ giúp anh ta tìm ra cách để Bạch Linh tỉnh lại… Và nếu có thể, anh ta cũng sẽ tiêu diệt Thần Rồng Thiên luôn.

Điều này quả thực là việc quan trọng nhất đối với anh ta.

Eagle Granny nói: “Hiện tại tôi cũng chưa biết vị trí của không gian chồng chất; tôi cần đợi đến khi Bảo Gia Tiên dẫn tôi đến đó. Khi đó, nếu tôi biết được cách đi, tôi sẽ thông báo cho bạn.”

Lâm Điền gật đầu và nói: “Vậy thì xin phiền bạn rồi. Nếu sau này bạn có tin tức gì tốt đẹp, hãy báo cho tôi; tôi sẽ nhờ Kim Bảo – người giao hàng vàng bạc kia – mang đến cho bạn một quả linh quả cấp bảy.”

Eagle Granny vô cùng vui mừng.

“Vậy thì tôi không thể từ chối được…”

Hai người cùng nói cười và rời khỏi căn phòng.

Mọi người nhìn thấy rằng vẻ ngoài của Eagle Granny đã thay đổi hoàn toàn; trông cô ấy trẻ trung hơn hàng chục tuổi.

Diêu Nam thì thầm: “Thật nhanh chóng… Chưa đầy năm phút đã xong rồi.”

Điều quan trọng nhất đối với cô ấy bây giờ là muốn biết mình sẽ nhận được loại pháp khí nào.

“Eagle Granny, bệnh của bạn đã khỏi rồi, vậy bạn có thể đưa cho tôi chiếc pháp khí mà bạn đã hứa không?”

Eagle Granny lấy ra một vật từ phía sau lưng mình.

Đó là một chuỗi xích bụng có kích thước khá lớn, bị gỉ sét nặng nề. Phần đệm được may bằng da và buộc bằng dây da rộng; trên đệm có vài miếng đệm bằng sắt hình hoa mai sáu cánh, và giữa chúng là hàng chục chiếc chuông sắt được buộc bằng dây da dài. Những chiếc chuông này đều có hình dạng hình nón dài, với phần dưới hình trụ.

Diêu Nam Nhìn thấy thứ lớn này, cô có chút buồn bã.

“Tôi tưởng đó là trống da rồng cơ; ít ra cũng phải là một chiếc mặt nạ chứ… Chiếc chuông lưng này rách rưới thế này, làm sao có thể đeo đi ngoài được nhỉ?”

Ye Yu cười đến nỗi không thể nhịn lại được.

“Dì ơi, mang theo một chuỗi đồ vụn vặt như thế này ra ngoài, người ta sẽ nghĩ dì là người thu gom rác đấy.”

Diêu Nam tức giận nhìn anh ta một cái.

Eagle Granny cười nhẹ.

“Chiếc chuông lưng này trông có vẻ vô dụng, nhưng khi bạn giao tiếp với con rồng, nó rất hữu ích – nó có thể giảm bớt sự tiêu hao năng lượng tinh thần của bạn đấy. Cách sử dụng chi tiết, bạn có thể hỏi con rồng để nó hướng dẫn bạn.”

Nghe nói có công dụng như vậy, khuôn mặt Diêu Nam mới trở nên bình thường trở lại; cô quay đầu và thì thầm với Lão Rồng.

Lâm Điền rời khỏi căn nhà gỗ, đi vào rừng để hái những loại thảo dược mà anh ta cần.

Diêu Nam cùng Ye Yu, người đang chơi game, ngồi trong gian hàng lục giác uống trà nhân sâm do Eagle Granny pha chế.

Sau khi đã nói rõ mọi việc với Diêu Nam, Lão Rồng liền từ biệt.

“Tôi sẽ đi gặp con rồng một cách chính thức; tôi sẽ còn ở Trái Đất thêm một năm nữa.”

Diêu Nam đã quen với Lão Rồng rồi, nên cô nói một cách thoải mái: “Mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ thôi.”

Bỗng nhiên, Ye Yu ngẩng đầu lên và nói:

“Lão Rồng ơi, khi nào tôi muốn đi dạo, nhớ phải đến ngay lập tức nhé.”

Lão Rồng có vẻ buồn bã và gật đầu.

Diêu Nam cảm thấy thật kỳ lạ.

“Đồ nhóc con này… Lão Rồng là một con rồng, địa vị cao quý lắm; đó là con rồng duy nhất trong đất nước chúng ta! Bạn có tư cách gì mà yêu cầu Lão Rồng phải đến ngay lập tức, thậm chí còn muốn Lão Rồng cưỡi bạn đi dạo nữa à? Đúng là mơ mộng quá!”

Ye Yu tự hào nói: “Thì bạn chưa biết đâu… Lão Rồng chính là con thú cưỡi của tôi mà.”

“Gì cơ! Nói bậy đấy!”

Diêu Nam thốt lên, không tin lời anh ta và nhìn Lão Rồng.

“Anh ấy nói thật đấy à?”

Lão Rồng gật đầu.

Có lẽ vì không muốn tiếp tục tranh luận về vấn đề này nữa, Lão Rồng đột nhiên đứng dậy và bắt đầu quay tròn tại chỗ.

“Hù hù…”

Sau một cơn lốc nhỏ, chiếc áo mưa trên người Lão Rồng đã biến thành những chiếc vảy rồng.

Nó quay tròn và bay lên bầu trời, biến mất như một con rắn điện. Chỉ còn lại mình Diêu Nam ở đó, tức giận và lẩm bẩm một mình.

“Làm sao có thể như vậy?!

Đồ nhóc con này, dám cưỡi rồng được à!

Con rồng kia là sếp của tôi đấy!

Ngay cả tôi cũng chỉ có thể ôm chân nó thôi, tại sao nó lại có quyền như vậy?”

Sau khi nói xong, Ye Yu không quan tâm đến cô nữa.

“Người ta so sánh với nhau thì chỉ khiến người ta tức chết mà thôi… Tôi khuyên bạn đừng so sánh nữa, sẽ bị tự kỷ đấy.”

Không lâu sau khi con rồng rời đi, Lâm Điền trở về từ phía khu rừng. Thấy vẻ mặt tức giận của Diêu Nam và việc con rồng đã biến mất, anh ta lập tức đoán ra chuyện gì đã xảy ra.

Con trai mình… quả nhiên là… làm tốt lắm!

Mọi người chia tay với Eagle Granny. Khi họ đi qua khu rừng, Diêu Nam nhận thấy mặt đất trơ trụi, không còn lại thứ gì cả.

“Thật quá tàn nhẫn… Bạn mới đi vài phút thôi mà đã san phẳng cả khu rừng của Eagle Granny.”

Cô kiềm chế lại và không hỏi Lâm Điền đã sử dụng phương pháp gì để khiến toàn bộ thảm thực vật biến mất như vậy. Biết bao loại dược liệu quý giá đã bị anh ta chiếm đoạt hết… Cô thật sự ghen tị. Nếu những dược liệu đó được bán đi, có lẽ cả đời cô cũng không thể kiếm được số tiền đó.

Điều mà cô không biết là Lâm Điền đã chuyển toàn bộ khu đất đó vào không gian viên ngọc của mình. Trong không gian viên ngọc đó, có một cánh đồng trồng dược liệu; với sự nuôi dưỡng của linh khí tinh khiết, giá trị của chúng sẽ càng cao hơn nữa.

Một con chim gậy dẫn đường cho họ ra khỏi thác nước, đến thế giới bên ngoài. Bầu trời đã bắt đầu sáng, thời tiết rất tốt; hoàn toàn không thể nhận ra rằng tối hôm qua đã xảy ra những sự việc lớn lao như vậy.

Diêu Nam nói: “Nhiệm vụ đã hoàn thành, các bạn định trở về nhà bằng cách nào? Đi tàu hỏa hay đặt vé máy bay?”

Lâm Điền đáp: “Tôi sẽ đi riêng, không cần hỏi nữa.”

Diêu Nam tức giận nói: “Ai muốn đi cùng các bạn chứ! Nhiệm vụ đã hoàn thành, tôi cũng nên quay về nhận thưởng rồi.”

Nói xong, cô ấy liền một mình bước đi trên con đường núi bên cạnh.

Khi thấy bóng dáng của Diêu Nam ngày càng xa dần, cho đến khi biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt, Lâm Điền lấy ra chiếc phi thuyền thoát hiểm và đưa Ye Yu lên phi thuyền. Họ không định bay về nhà bằng máy bay, vì phải mua vé máy bay và sau đó lại phải chuyển xe để tiếp tục hành trình gần nhà. Sử dụng chiếc phi thuyền thoát hiểm là cách nhanh nhất; chỉ cần thiết lập một lớp che giấu ẩn danh là có thể tránh sự chú ý của mọi người.

Họ đã rời nhà được vài ngày rồi và rất nhớ từng cây cối, con vật quen thuộc ở nhà. Trên đường đi, họ bay qua Dãy núi Trường Bạch, ngắm nhìn cảnh quan tuyệt đẹp của những khu rừng dưới chân núi; Ye Yu cảm thấy như mình đang xem một bộ phim phim ảnh đẹp với độ phân giải cao vậy.

“Thực sự thì bay bằng phi thuyền mới tốt; đi tàu thì những gì được nhìn thấy quá hạn chế.”

Khi họ bay đến chân núi khu du lịch, bỗng nhiên Ye Yu reo lên:

“Bố mẹ và anh trai của cô bé kia lại lên Dãy núi Trường Bạch rồi… Chẳng phải họ đã đi bệnh viện kiểm tra sức khỏe sao?”

Lâm Điền theo hướng ánh mắt của Ye Yu nhìn xuống và thấy gia đình bốn người mà họ đã gặp trên tàu; anh cũng cảm thấy tò mò.

“Chúng ta có thể nghe xem họ đang nói gì nhỉ…”

1/1 0%