lore

Chương 1203: Dịch sang tiếng Việt: Biểu quyết bằng cách giơ tay.

8,080 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Biểu quyết bằng cách giơ tay – Triệu Hạc

Thấy rằng hành động của mình đã làm dân chúng phẫn nộ, nếu không làm gì ngay lập tức, anh ta sẽ bị đuổi ra khỏi đây.

Trong tình thế cấp bách, anh ta “phụt” một tiếng quỳ xuống đất và bắt đầu đập đầu vào mặt đất.

“Đập! Đập! Đập!”

Cảnh tượng này khiến các vị trưởng lão im lặng; không ai ngờ Triệu Hạc lại làm như vậy.

Vị trưởng lão thứ hai phát ra một tiếng cười lạnh.

“Chỉ để câu like từ mọi người thôi.”

Sau ba lần đập đầu, Triệu Hạc nói: “Các vị trưởng lão, xin các ngài hãy thông cảm cho tôi. Lần này tôi trở về không phải vì điều gì khác, chỉ là muốn gặp cha mình một lần cuối. Khi tôi chắc chắn rằng cha tôi vẫn khỏe mạnh, tôi sẽ lập tức rời khỏi Bạch Hạc Đường. Xin các ngài hãy xem xét kỹ lưỡng.”

Vị trưởng lão lớn tuổi dựa vào gậy và nói: “Không thể vì vài cái đập đầu mà cho anh ta cơ hội được. Ai đã đồng ý cho anh ta vào đây?”

Triệu Nhạc Xuân vội vàng mỉm cười và nói: “Vị trưởng lão lớn tuổi, sự việc là như this: Anh trai Hong Yuan đã xem xét đến lòng hiếu thảo của Triệu Hạc đối với người đứng đầu gia tộc, nên mới cho phép anh ta vào đây.

Nhưng những gì anh ta nói về người đứng đầu gia tộc đều là những lời dối trá. Lúc đó, người đứng đầu gia tộc đã vào tu luyện trong môi trường kín đáo và kiêng ăn; không ai có thể vào đó để làm hại ông ấy được. Còn việc tu luyện trong điều kiện đó khiến ông ấy bị thương thì càng không thể xảy ra được.”

Vị trưởng lão thứ tư nhìn Triệu Hồng Nguyên và nói: “Hong Yuan, cậu bé này vẫn quá nhẹ dạ… Sau này khi cậu trở thành người đứng đầu gia tộc, cậu cần phải thay đổi tính cách của mình.”

Triệu Hồng Nguyên cúi đầu, không nói gì; không biết anh ta đang nghĩ gì trong đầu.

Vị trưởng lão thứ năm và thứ sáu thấy trán của Triệu Hạc đã bị đập đến chảy máu, họ cảm thấy thật không nỡ. Họ nhìn nhau, và vị trưởng lão thứ năm nói với các vị trưởng lão khác: “Các vị trưởng lão, việc Triệu Hạc muốn vào Bạch Hạc Đường của chúng ta cũng không phải là điều không thể… Có một cách để kiểm tra. Dù sao đi nữa, việc này liên quan đến mạng sống của người đứng đầu gia tộc; nếu những gì anh ta nói là sự thật, chúng ta cũng không thể tránh khỏi trách nhiệm.”

Vị trưởng lão thứ sáu đồng ý: “Lời của vị trưởng lão thứ năm rất có lý… Tất cả đều vì lợi ích của người đứng đầu gia tộc; thà mất công kiểm tra kỹ lưỡng còn hơn là sau này phải hối tiếc.”

Vì chính anh ta là người đề xuất vấn đề này, nên cũng nên do anh ta tự mình đi kiểm tra. Tuy nhiên, để anh ta có thể tiếp cận Bạch Hạc Đường, thì phải có những điều kiện nhất định.

Chúng ta có thể cho anh ta một lựa chọn,” Thầy trưởng thứ bảy nói.

“Các ngài đang nói đến biện pháp đó sao?” Thầy trưởng thứ năm gật đầu.

Những thầy trưởng khác cũng bắt đầu suy nghĩ.

Thầy trưởng đại nhân ho khan một tiếng, khuôn mặt dường như đã bớt căng thẳng hơn.

“Biện pháp đó được, nhưng chúng ta vẫn cần phải bỏ phiếu như mọi khi. Hãy xem có bao nhiêu người đồng ý với biện pháp này; ai đồng ý thì hãy giơ tay.”

Triệu Nhạc Xuân và Triệu Hồng Nguyên là hai người đại diện cho trưởng gia tộc, nhưng theo quy định của gia tộc, quyền quyết định lúc này thuộc về các thầy trưởng. Họ chỉ có thể chờ đợi kết quả.

Tổng cộng có tám thầy trưởng có mặt tại đây; thầy trưởng thứ năm, thứ sáu và thứ bảy đã giơ tay.

“Còn ai nữa không?”

Triệu Hạc cảm thấy hồi hộp, anh ta liếc nhìn các thầy trưởng xung quanh và dừng ánh mắt lại ở thầy Đức – thầy trưởng thứ tám.

Thầy Đức thở dài một hơi, rồi cuối cùng cũng giơ tay.

Trên khuôn mặt Triệu Nhạc Xuân thoáng qua vẻ không hài lòng, nhưng cô nhanh chóng che giấu đi cảm xúc đó. Tuy nhiên, biểu cảm nhỏ bé đó không thoát khỏi ánh mắt của Lâm Điền. Anh ta quan sát rõ từng biểu cảm của mọi người; lúc này, anh ta chính là “đấng quan sát từ góc độ của Chúa”.

Sau khi thầy Đức giơ tay, tổng cộng có bốn người đồng ý, còn bốn thầy trưởng khác không đồng ý.

Bốn đối bốn, hòa.

Thầy trưởng đại nhân nhăn mày và nói: “Hãy thêm Lệ Xuân và Hồng Nguyên vào danh sách, sau đó các ngài hãy bỏ phiếu.”

Triệu Nhạc Xuân nhìn Triệu Hồng Nguyên một cái, nhưng lần này, Triệu Hồng Nguyên không hề nhìn cô.

“Các ngài hãy giơ tay nếu đồng ý.”

Dưới ánh mắt chờ đợi của mọi người, Triệu Hồng Nguyên đã giơ tay.

Nhìn thấy điều này, trong ánh mắt Triệu Nhạc Xuân lóe lên một tia vui mừng. Điều khiến mọi người ngạc nhiên là, cô cũng giơ tay theo.

“Lệ Xuân và Hồng Nguyên đều đồng ý rồi… Có nghĩa là, chúng ta đã đạt được sự đồng thuận.”

Khi đọc đến đây, Triệu Hạc thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần có cơ hội, anh ta đã rất biết ơn rồi. Vị trưởng lão lớn nhất dựa vào gậy của mình và nhìn về phía Triệu Hạc.

“Vì chúng ta đã đạt được sự đồng thuận, nên tôi sẽ cho anh ta một cơ hội. Trong số tất cả các vị trưởng lão này, tiếng nói của chúng ta không quá quan trọng; còn có một vị trưởng lão cực kỳ quan trọng – người có quyền lực quyết định lớn nhất. Đó chính là Bạch Hạc Đường Kính mến, Trưởng lão Hạc. Nếu anh ta vượt qua được sự kiểm tra của Trưởng lão Hạc, thì anh ta mới có thể bước vào cánh cửa của Bạch Hạc Đường.”

Triệu Hạc bỗng nhiên run rẩy, cảm thấy vô cùng xúc động. Góc miệng của Triệu Nhạc Xuân nhếch lên một chút, trong ánh mắt hiện lên vẻ mỉm cười đầy khoái lạc khi thấy người khác gặp khó khăn.

“Các vị trưởng lão, các ngài đang nói về bài kiểm tra tuyển đệ tử của Trưởng lão Hạc phải không?”

Vị trưởng lão lớn nhất gật đầu, ánh mắt xa xăm:

“Trưởng lão Hạc là người có địa vị cao quý nhất trong Bạch Hạc Đường; nếu muốn gia nhập Bạch Hạc Đường, thì chỉ có cách vượt qua bài kiểm tra tuyển đệ tử của ngài ấy mà thôi. Tất nhiên, đối với Triệu Hạc mà nói, đây chỉ là bước đầu tiên mà thôi; ngay cả khi vượt qua bài kiểm tra, cũng không có nghĩa là anh ta sẽ trở thành đệ tử của Trưởng lão Hạc đâu.”

Vị trưởng lão thứ hai tiếp lời:

“Bài kiểm tra tuyển đệ tử của Trưởng lão Hạc rất đơn giản: chỉ cần trước mặt ngài ấy, thực hiện bốn loại quyền “Hạc Quyền” của Bạch Hạc Đường một lần, nếu ngài ấy gật đầu đồng ý, thì anh ta sẽ được chấp nhận.”

Nghe những lời này, Triệu Hạc sững sờ không nói nên lời. Vị trưởng lão thứ ba lạnh lùng phát ra tiếng cười khinh thường:

“Tôi thấy các ngài chỉ đang lãng phí thời gian thôi… Bốn loại quyền “Hạc Quyền”, ngay cả chúng tôi cũng không dám chắc mình đã thành thạo tất cả; huống chi là một người từng bị đuổi khỏi Bạch Hạc Đường cách đây mười năm như anh ta này…”

Vị trưởng lão thứ tư nói:

“Đúng vậy… Kể từ khi Bạch Hạc Đường được thành lập, Trưởng lão Hạc chưa bao giờ tuyển đệ tử nào cả. Tất cả các vị trưởng lão ở đây đều đã thử, nhưng không ai có thể vượt qua được sự kiểm tra của ngài ấy. Ngay cả nếu anh ta cố gắng, cũng chỉ là uổng công và lãng phí thời gian của Trưởng lão Hạc mà thôi… Thà rằng để anh ta rời đi ngay từ bây giờ còn hơn.”

“Đức thúc không nhịn được mà khuyên anh ta một câu: ‘Thà rằng anh trực tiếp quay về đi, đừng để mất mặt ở đây và làm bố anh mất danh dự.’”

Triệu Hạc cắn răng lại và nói một cách kiên định: “Được! Tôi chấp nhận thách thức này, tôi sẽ đi ngay bây giờ.”

Trưởng lão lớn nhất nói với giọng không hài lòng: “Anh muốn đi ngay là có thể đi ngay sao? Điều đó phụ thuộc vào việc Trưởng lão Hạc có sẵn lòng hay không, và liệu ông ấy có thời gian hay không.”

“Theo những gì tôi biết, ba ngày sau Trưởng lão Hạc sẽ rời khỏi đền thờ; anh có thể đến lúc đó.”

Khuôn mặt của Triệu Hạc trở nên lo lắng: “Ba ngày… liệu có quá muộn không?”

Trưởng lão thứ ba, tính tình nóng nảy, nói: “Mày này, được cho ba ngày đã coi như may mắn rồi đấy… Đừng đòi hỏi thêm nữa! Nếu không hài lòng, thì cút ra khỏi đây ngay!”

Triệu Hạc thở dài một hơi và nói: “Tôi chấp nhận sự sắp xếp này.”

Trưởng lão thứ hai nhìn Triệu Nhạc Xuân và Triệu Hồng Nguyên và nói: “Trong ba ngày này, không được để hắn lang thang khắp thị trấn… Hãy sắp xếp cho hắn một nơi ở hẻo lánh bên ngoài thành phố, và phải có người canh gác cẩn thận, không được để hắn bước ra ngoài.”

Triệu Nhạc Xuân vâng lời ngay lập tức: “Được rồi, tôi sẽ sắp xếp.”

Trưởng lão thứ tư ngáp một cái và nói: “Chỉ cần vậy thôi… Ba ngày sau, mang hắn đến gặp Trưởng lão Hạc, gặp nhau ngay tại cửa đền thờ.”

“Vâng, Trưởng lão thứ tư.”

Sau khi hoàn thành việc chỉ đạo, các trưởng lão đều trở về trong đền Bạch Hạc.

1/1 0%