lore

Chương 1616: Dịch sang tiếng Việt: Xin chia buồn và hãy cố gắng vượt qua giai đoạn khó khăn này.

8,153 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nhìn thấy Lăng Phi Thành đang hấp hối và Lưu Phi Y đã bất tỉnh, Lăng Gia Chủ phẫn nộ đến cực điểm.

“Con quái vật! Tôi sẽ giết nó ngay bây giờ!”

Vị trưởng lão ngăn cản ông.

“Chuyện này không cần vội vàng. Hãy đưa họ đến phòng khám để gặp bác sĩ trước.”

Sáng sớm hôm sau, họ gõ cửa nhà bác sĩ Cao.

Thấy tình hình khẩn cấp, bác sĩ Cao vội vàng mời họ vào.

Sau khi kiểm tra tình trạng của Lăng Phi Thành, ông cau mày và lắc đầu.

“Bác sĩ Cao, con trai tôi thế nào rồi?”

Giọng bác sĩ Cao trở nên dịu lại một chút.

“Cậu Ling đã bị nhiễm hai loại độc. Một loại độc đã được giải trừ; tôi cũng đã rút mũi tên ra và băng bó cho cậu ấy.

Nhưng loại độc còn lại rất nguy hiểm.

Vì thời gian bị nhiễm độc quá lâu và độc tính quá mạnh, tôi không thể cứu cậu ấy được nữa.”

Lăng Gia Chủ cảm thấy lòng mình như muốn vỡ tung.

“Gì cơ? Không thể cứu được à?

Bác sĩ Cao, xin hãy thử lại một lần nữa. Dù tốn bao nhiêu tiền tôi cũng sẵn lòng trả!”

Bác sĩ Cao lắc đầu và không nói thêm gì nữa.

Trong lúc mơ hồ, Lưu Phi Y nghe được tin dữ này, cô cố gắng mở mắt, ánh mắt trống rỗng như đã chết.

“Fei... Cheng, không thể cứu được sao?”

Cô đau khổ tột độ; thêm vào đó là tác động của độc tố trong cơ thể, cô liền ngất đi.

Lăng Gia Chủ kìm nén nỗi đau trong lòng, vội vàng nói với bác sĩ Cao:

“Bác sĩ Cao, xin hãy kiểm tra xem vợ tôi thế nào.”

Ông vẫn chưa thể vượt qua nỗi đau mất con, lại thấy vợ mình đang trong tình trạng nguy kịch, lòng ông càng thêm buồn bã.

Sau khi kiểm tra Lưu Phi Y, bác sĩ Cao lắc đầu không cam lòng.

“Vợ và con trai ông Ling đều bị nhiễm cùng một loại độc. Nhưng vợ ông bị nhiễm nặng hơn; chân cô ấy đã hoàn toàn tím tái. Thêm vào đó là nỗi đau buồn, cô ấy chỉ còn có thể sống được khoảng một giờ nữa thôi.”

“Lăng Gia Chủ… Hãy cố gắng chịu đựng đi.”

Nói xong, ông rời đi với vẻ mặt đầy thương hại.

Lăng Gia Chủ nhìn chằm chằm vào Lưu Phi Y, như thể linh hồn ông đã rời bỏ thân xác.

Không biết đã qua bao lâu, ông ôm lấy Lưu Phi Y và la lên một tiếng đầy giận dữ.

Hai vị trưởng lão đứng bên cạnh, với vẻ mặt buồn bã, an ủi Lăng Gia Chủ:

“Chủ nhân, mọi chuyện đã đến nước này, không thể cứu vãn được nữa. Hãy cố gắng chịu đựng đi.”

Đôi mắt của Lăng Gia Chủ đầy những tia đỏ, anh ta nói với giọng điệu quyết liệt: “Các người hãy nghe này, huy động tất cả các bậc trưởng lão trong gia tộc, kiểm tra khắp thành phố để tìm thấy con thú đó! Dù phải lật tung cả thành phố Âm U dưới lòng đất, cũng phải tìm ra nó cho tôi… Tôi sẽ giết nó, để nó phải chịu hình phạt cùng vợ con tôi!”

Hai vị trưởng lão nhìn nhau, vội vàng khuyên rằng: “Chủ nhân, chúng ta nên suy nghĩ kỹ trước khi hành động, không được nóng vội. Hôm nay là ngày Lâm Thiên ra khỏi thành phố bề mặt; chắc chắn hắn sẽ đến nhà họ Triệu để tìm Triệu Tử Kỳ. Hơn nữa, bây giờ là ban ngày; dù chúng ta tìm thấy hắn, cũng không thể hành động gì được. Nhà họ Triệu đã tuyên bố sẽ bảo vệ hắn, và Tiền gia cũng có thái độ bảo vệ hắn. Việc chúng ta cố gắng giết hắn vào tối qua đã là một hành động rất mạo hiểm rồi… Nếu kế hoạch thất bại, chúng ta sẽ không thể tiếp tục được nữa.”

“Đúng vậy, chủ nhân, xin đừng nóng vội. Hiện nay, trong gia tộc, nhiều bậc trưởng lão khác đang có những phàn nàn về việc Lâm Thiên được đối xử. Nếu chúng ta đưa ra lệnh như vậy vào lúc này… à…” Hai vị trưởng lão không nói tiếp được nữa.

Một vị trưởng lão khác tiếp tục khuyên rằng: “Lâm Thiên chắc chắn sở hữu Trận Pháp và những kỹ năng cao siêu; vì vậy hắn không sợ hãi trước khí tối, có thể tự do di chuyển trong bóng tối và âm thầm đặt những “gai độc” trong gia tộc Lăng của chúng ta. Muốn bắt được hắn thực sự không dễ dàng đâu… Chúng ta đã tiêu tốn rất nhiều công sức, thậm chí đã có hai người thiệt mạng… Điều đó thật là vô ích.”

Nghe những lời này, Lăng Gia Chủ nắm chặt lại rồi buông lỏng đôi nắm tay mình. Mỗi lời nói của hai vị trưởng lão đều có lý, nhưng anh ta đang sống trong nỗi đau mất vợ mất con, và mãi không thể bình tĩnh lại được.

“Tôi hiểu rồi… Các người hãy ra ngoài đi… Cho tôi yên tĩnh một lát, để tôi có thể ở bên họ trong khoảng thời gian cuối cùng này.”

Hai vị trưởng lão thở dài rồi rời đi. Thực ra, các bậc trưởng lão khác trong gia tộc Lăng từ lâu đã có những phàn nàn về Lăng Gia Chủ… Họ cảm thấy rằng Lăng Gia Chủ thường xuyên bị một người phụ nữ tên Lưu Phi Ý chi phối, và không hề có tinh thần của một người đứng đầu gia tộc.

Nếu như họ không sinh ra một người con có tài năng xuất chúng như Lăng Phi Thành, thì việc Lăng Thiên và con gái của Tiền Gia Chủ đã đính hôn từ trước, chắc chắn Lăng Gia Chủ sẽ bị loại bỏ từ lâu rồi.

Cách đây không lâu, khi Lăng Phi Thành gặp phải chuyện đó, họ đã âm mưu nhiều điều phía sau lưng.

Và khi Lâm Điền trở thành người chiến thắng trong cuộc thử thách, quyết định cắt đứt mối liên hệ với gia đình Lăng, điều này lại càng làm cho tình hình tồi tệ hơn.

Thật không may, một anh hùng được ghi vào sử sách của Thành Phố Âm U Dưới Đất như gia đình Lăng, lại bị Lăng Gia Chủ phá hỏng mọi thứ.

Bây giờ, gia đình Lăng chỉ còn là trò cười, mỗi khi ra ngoài ai cũng bàn tán về họ, danh dự của họ đã bị hủy hoại hoàn toàn.

Một số bậc trưởng lão đã bắt đầu bàn bạc lén lút xem liệu có nên bổ nhiệm một chủ nhân mới cho gia đình hay không.

Tất cả những chuyện này, Lăng Gia Chủ đều biết rõ, vì vậy ông ta không thể cứng đầu được nữa.

Lăng Gia Chủ ôm lấy thi thể của Lý Phi Y và Lăng Phi Thành đã không còn thở, khuôn mặt ông ta từ bi thương chuyển sang hung ác.

“Kẻ quân tử trả thù, dù muộn mười năm cũng không muộn.

Rồi bạn sẽ trở về từ Thành Phố Trên Mặt Đất, và đến lúc đó, dù thế nào tôi cũng sẽ giết bạn.”

Nếu Lâm Điền biết rằng Lăng Gia Chủ điên rồ đến mức không tha cho cả đứa con duy nhất còn lại của mình, chắc chắn ông ta sẽ quay lại và giết chết Lăng Gia Chủ.

Dù sao thì Lăng Gia Chủ cũng không phải là cha ruột của mình, vì vậy việc giết hắn cũng không khiến ông ta cảm thấy tội lỗi gì cả.

Trong lúc gia đình Lăng đang trong tình trạng hỗn loạn, Lâm Điền đã đi dạo quanh Thành Phố Âm U Dưới Đất và mua rất nhiều thứ mới lạ tại các cửa hàng.

Bây giờ ông ta đã trở thành một người giàu có, hoàn toàn có khả năng chi trả cho tất cả những thứ đó.

Khi đi đến Thành Phố Trên Mặt Đất, ông ta không thể để mình trông quá nghèo khó được.

Gần đến buổi trưa, ông ta xuất hiện trước cửa nhà của gia đình Triệu.

Hôm nay, ông ta đã hẹn với Triệu Tử Kỳ rằng sẽ cùng nhau đi đến Thành Phố Trên Mặt Đất.

Triệu Tử Kỳ đã chia tay gia đình ở nhà và, theo yêu cầu của Lâm Điền, ông ta không để ai đến tiễn mình.

Ngay khi nhìn thấy Lâm Điền, anh ta liền quan sát kỹ lưỡng người đó từ trên xuống dưới.

Lâm Điền vẫn khỏe mạnh, mặc bộ quần áo mới và trông rất tinh thần phấn chấn. Điều này khiến Triệu Tử Kỳ thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

“Lâm Thiên ơi, em có nghe nói về chuyện lớn xảy ra ở nhà họ Lăng không?”

Lâm Điền cố tình giả vờ không biết gì.

“Chuyện gì vậy?”

Triệu Tử Kỳ “Tch tch… Đó là một chuyện rất lớn đấy. Chỉ trong một đêm thôi, cả Lăng Phi Thành lẫn mẹ cô ấy – Phu nhân Liú – đều bị đầu độc và chết ngay tại chỗ.”

Bây giờ, nhà họ Lăng đang chuẩn bị tổ chức lễ tang trọng thể. Tin này thật sự rất sốc, phải không?

Hai mẹ con nhà họ Lăng đó tàn nhẫn lắm; chết đi cũng đáng đời thôi… Thật may là chúng đã chết để giúp em trả thù được.”

Lâm Điền nhún vai.

“Em không liên quan gì đến họ cả… Em cũng không cảm thấy gì cả. Nhưng việc hai người chết đột ngột như vậy, chắc chắn Lăng Gia Chủ sẽ rất buồn… Thật đáng thương…”

Dù nói vậy, thực ra trong lòng anh ta vẫn cảm thấy tiếc nuối. Anh ta ước gì những loại độc dược kia có thể giết cả gia đình họ Lăng luôn… Thật đáng tiếc…

Nhìn thấy vẻ bình tĩnh của Lâm Thiên, Triệu Tử Kỳ hiểu rằng không nên tiếp tục bàn về chuyện này nữa. Có những điều, không cần phải nói ra rõ ràng; giữa bạn bè, việc giữ riêng một số bí mật cũng là điều tốt. Có lẽ chuyện này cũng liên quan đến Lâm Thiên… Nhưng anh ta luôn đứng về phía Lâm Thiên; sau all, chính những kẻ đó là những người muốn giết Lâm Thiên trước tiên mà. Nếu là anh ta, anh ta cũng sẽ không để kẻ thù yên thân đâu…

Đồng thời, anh ta cũng nhận ra thêm một điều về Lâm Thiên: Làm bạn với Lâm Thiên thực sự tốt hơn nhiều so với việc trở thành kẻ thù của cô ấy… Kẻ thù của Lâm Thiên chỉ có con đường chết mà thôi… Anh ta thật sự may mắn khi được làm bạn với cô ấy.

1/1 0%