lore

Chương 84: Dịch sang tiếng Việt: Đâm nhát dao sau lưng

7,470 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ông Hạc bị người đó nắm tay và điều khiển như một con rối bị người khác thao túng; ông cảm thấy vô cùng xấu hổ, nhưng không dám lên tiếng.

Lúc nãy, ông đã chứng kiến sức mạnh của người đó – người có thể làm ngã một người chỉ trong chốc lát. Nếu ông dám có bất kỳ hành động liều lĩnh nào ở khoảng cách gần như vậy, hậu quả sẽ còn tồi tệ hơn nữa.

Chưa dừng lại ở đó, người đó còn mở camera điện thoại và chụp lại bản hợp đồng này.

“Để tránh việc bạn xé bỏ hợp đồng và viết lại, tôi sẽ chụp ảnh làm bằng chứng. Giờ thì chúng ta thực sự đã hoàn tất mọi thứ rồi.”

Góc mắt ông Hạc giật mình; ông chưa từng thấy ai cẩn thận đến thế.

Bỗng nhiên, người đó cảm nhận được một mối nguy hiểm đang đến từ phía sau.

Anh ta lắng nghe kỹ và phát hiện ra có người đang ném thứ gì đó từ phía bên phải mình. Thứ đó mang theo âm thanh sắc bén của kim loại, tạo ra tiếng gió nhẹ.

Nguy hiểm!

Người đó lập tức phản ứng kịp thời, nghiêng người sang một bên để tránh.

“Bang!” Một con dao sắc bén đâm vào tường phía trước mặt anh ta, rơi xuống đất.

Thật không ngờ lại có người muốn đâm lén sau lưng!

Người đó cười lạnh, quay đầu lại và nhìn thấy kẻ đã thực hiện hành động đó.

Đó là người đàn ông mặc áo ba lớp; lúc nãy hắn đã lấy được một con dao và muốn tấn công người đó khi anh ta không để ý, nhưng người đó lại có thể tránh được con dao đó mà không cần quay đầu!

Cơ thể người đàn ông kia bắt đầu run rẩy; lần này, hắn mới thực sự biết cái gì gọi là sợ hãi thực sự.

Trong mắt hắn, người đó không phải là con người, mà giống như một con quái vật trở về từ địa ngục.

Hắn run rẩy nói: “Đừng đến đây! Đừng giết tôi! Xin hãy tha cho tôi… Tôi còn có gia đình…”

Người đó chỉ phát ra tiếng “tè tè”.

“Làm ơn đi! Đây là thời đại mới rồi, sao không thử nói những câu gì đó mới mẻ một chút?”

Người đàn ông mặc áo ba lớp cười khanh khách; hắn không dám không nghe theo lời người đó.

“Tôi sẽ thay ngay… Tôi có một cô bạn gái xinh đẹp mà tôi vẫn chưa kết hôn; gia đình cô ấy đòi tiền sính lễ là hai trăm nghìn. Tôi chỉ thiếu mười chín nghìn thôi… Tôi không thể để mất số tiền đó, nếu không thì sẽ không giữ được vợ đâu.

Tôi còn có bố mẹ lười biếng, thích ăn uống và không làm việc gì cả; tôi phải trang trải cho họ hàng tháng hai nghìn nhân dân tệ. Em gái tôi vẫn đang đi học ở một trường tư thục đắt tiền; ngoài học phí, tôi còn phải chu cấp cho em một nghìn nhân dân tệ tiền sinh hoạt mỗi tháng.

Ngoài ra, tôi còn nợ mười nghìn nhân dân tệ tiền lãi nặng của bọn xã hội đen nữa. Lúc nãy tôi đã sai rồi… Tôi thật là hèn nhát và không biết xấu hổ! Xin hãy tha thứ cho tôi vì tôi cũng là một người đáng thương, và tôi còn phải lo cho cả gia đình mình nữa…”

Lâm Điền Diệu lắc đầu và nhìn anh ta với ánh mắt đầy thương hại.

“Thật đáng thương… Nói tiếp nữa thì tôi cũng muốn khóc luôn đấy.”

Người đàn ông mặc áo ba lỗ mừng thầm, nghĩ rằng mình đã thoát khỏi rắc rối nhờ vào việc khoe đau khổ của mình.

Nhưng ai ngờ, Lâm Điền quỳ xuống, nắm lấy tay anh ta và cười ha hả:

“Tôi không muốn lấy mạng bạn, nhưng cũng sẽ không để bạn yên đâu! Tôi ghét nhất những kẻ đánh lén sau lưng người khác!”

Nói xong, anh ta mạnh mẽ bẻ gãy cả hai cổ tay người đàn ông đó, khiến anh ta quằn quại trên đất vì đau đớn.

“Bây giờ, bạn không thể đánh lén được nữa đâu…”

Lâm Điền nói, liếc nhìn người đàn ông to lớn kia; người này lắc đầu lia lịa:

“Tôi sẽ không làm gì đâu… Nếu tôi làm vậy, tôi không còn là con người nữa…”

Lâm Điền gật đầu hài lòng, sau đó nhanh chóng chạm vào người người đàn ông đó. Anh ta không hiểu tại sao mình lại biết cách điểm huyệt; chỉ là khi nghĩ đến điều đó, anh ta đã tự động thực hiện. Cú chạm đó dường như đã trúng vào điểm đau trên người người đàn ông, khiến anh ta quằn quại trên đất vì đau đớn.

“Học hỏi từ những sai lầm… Không thể để bạn gây rối được nữa đâu…”

Khi thấy những tiếng kêu than của họ, Lâm Điền cảm thấy tai mình hơi khó chịu. Nhìn thấy đôi giày da trên chân người đàn ông, anh ta nảy ra một ý tưởng… Chẳng mấy chốc, miệng người đàn ông đó đã bị nhét đầy những chiếc tất thối rữa của chính mình, và anh ta im lặng không còn la hét được nữa.

Người đàn ông mặc áo ba lỗ nhìn thấy Lâm Điền cầm đôi tất bẩn của người đàn ông to lớn tiến về phía mình; chưa kịp đến gần, anh ta đã lập tức ngã quỵ xuống.

“Thật đáng thương… ngất đi vì mùi hôi thối.”

Nói xong, Lâm Điền mở miệng anh ta ra và vẫn nhét đôi tất bẩn vào đó.

Ông Hạc thấy Lâm Điền làm vậy với tay sai của mình, sợ hãi đến nỗi lông tóc dựng đứng.

Ông vội vàng van xin: “Thầy ơi, nếu lúc nãy tôi có làm gì sai trái, tôi xin lỗi. Tôi thực sự không nhận ra được sức mạnh của thầy!”

“À, có thể đừng nhét tất vào miệng tôi được không? Tôi rất sạch sẽ…”

Lâm Điền cười một cái và hỏi lại:

“Vậy sau này anh còn dám gây rắc rối cho tôi và gia đình tôi nữa không?”

Ông Hạc không biết phải cười hay khóc, nghĩ rằng anh ta đang đùa.

“Anh trai ơi, với sức mạnh như anh, ai dám đến gây rắc rối với anh chứ? Đó là muốn tự chuốc họa mà!”

Ông không biết Lâm Điền là người từ đâu đến, nhưng họ lại có thể khiến mình phải chịu những khoản nợ khổ sở như vậy.

Lần đầu tiên trong đời, ông cảm thấy võ công Hạc Quyền mà mình luôn tự hào giờ đây trước mặt Lâm Điền thì không đáng kể gì cả.

Ông thành thật nói: “Tôi cam kết! Tôi thề trước trời! Tôi sẽ không bao giờ gây rắc rối cho anh và gia đình anh nữa!”

“Được, tôi nhớ rồi.”

Lâm Điền cười một cách xảo quyệt, sau đó lấy một chiếc khăn lau trên bàn và nhét vào miệng ông Hạc.

“Yên rồi… mọi chuyện đã được giải quyết hoàn hảo.”

Ông Hạc trong lòng tức giận đến chết, mặc dù không bị nhét tất bẩn vào miệng, nhưng vẫn bị nhét chiếc khăn lau bẩn để lau bàn vào miệng.

Thật bẩn thỉu… thật ghê tởm!

Cuối cùng, Lâm Điền nghĩ đến một việc gì đó, nhìn kỹ vào khuôn mặt ông Hạc, khiến ông này run sợ.

“Ừm… chúng ta cũng coi như là đã hiểu nhau qua những cuộc đụng độ này. Như thế này đi… tôi sẽ nói cho bạn một điều, bạn tự quyết định có tin hay không.”

Ông Hạc nuốt nước bọt, gật đầu, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Nhìn vào khuôn mặt bạn, gần đây bạn sẽ gặp rắc rối lớn.”

Nghe vậy, ông Hạc lập tức liếc mắt, rõ ràng là không tin lời anh ta.

Lâm Điền Diệu lắc đầu và nói: “Không tin cũng được… lời khuyên chân thành đôi khi khó nghe.”

Xin bổ sung thêm một điều nữa: Lúc nãy chính các bạn là người bắt đầu tấn công trước, tôi chỉ tự vệ mà thôi. Tôi đi đây, hy vọng sau này chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.”

Anh ta quay lưng và rời đi, để lại ba người bị thương trong căn phòng.

Một lúc sau, người đàn ông cao lớn mới hồi lại tinh thần; cảm thấy đau đớn đã giảm bớt, anh ta lấy chiếc tất ra khỏi miệng, nhổ nó ra và tiến về phía ông Hạc.

“Ông Hạc, ông không sao chứ? Cần tôi gọi anh em đến giết hắn không?”

“Ừm… ừm…”

Ánh mắt ông Hạc yêu cầu người đàn ông kia lấy chiếc khăn ra khỏi miệng mình; người đàn ông đó mới hoảng hốt và vội vàng làm theo.

Ông Hạc thở dài nhẹ nhõm, dường như đã kiệt sức hoàn toàn.

Sau khi tỉnh táo lại, ông mắng người đàn ông kia: “Ngốc nghếch! Anh nghĩ rằng với một cao thủ như vậy, chúng ta cần phải cử bao nhiêu người mới có thể giết được hắn chứ? Sau này đừng bao giờ đụng vào người này nữa!

Và còn nữa, hãy gọi thằng nhóc gầy yếu kia đến đây! Con số trong hợp đồng đã bị thay đổi hai lần rồi, chắc chắn là do nó làm! Chúng ta phải gánh hậu quả vì nó, thậm chí còn khiến chúng ta rơi vào tình huống nguy hiểm!”

Người đàn ông mặc áo ba lỗ gật đầu mạnh mẽ và nói: “Được! Tôi sẽ đi làm ngay bây giờ!”

Khi anh ta chuẩn bị ra khỏi phòng, ông Hạc liếc nhìn anh ta và nhe răng cười man rợ:

“Ngốc nghếch! Trước hết hãy đưa chúng tôi đến bệnh viện đi!”

1/1 0%