lore

Chương 1336: Tựa đề tiếng Trung được dịch sang tiếng Việt có dấu là: “Tại sao lại cùng nhau lừa dối tôi?”

6,952 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trước đòn tấn công chủ động của Alexander, Lâm Điền không hề tỏ ra yếu thế; anh ta mở rộng “đôi mắt trời” và nhìn rõ mọi hành động của Alexander.

Khi thấy hai người đang đánh nhau, Chu Đại cũng muốn đi giúp Lâm Điền. Nhưng chưa kịp hành động, bỗng nhiên có một người xuất hiện, chặn đường anh ta.

“Với trình độ đó, bạn vẫn chưa đủ tầm, đối thủ của bạn là tôi.”

Chu Đại nhìn người phụ nữ tóc xanh đứng trước mặt mình, chuẩn bị chiến đấu.

“Đúng là tôi đang chờ lời này… Mặc dù tôi không có thói quen đánh phụ nữ, nhưng tôi không ngại thay đổi chỉ để đối đầu với bạn.”

Đang lo không tìm được đối thủ để rèn luyện, thì người phụ nữ này lại là mục tiêu lý tưởng…

……

Tại Lâu đài Rotherford.

Slav ngồi bên cạnh giường, nhìn người đang ngủ say trên giường và tự nhủ:

“Mặt trăng đã lặn, mặt trời sắp lên rồi… Đã đến lúc bạn phải thức dậy rồi đấy… Sao vẫn chưa có phản ứng gì cả?”

Anh ta có vẻ rất lo lắng. Anh ta đã chứng kiến không biết bao nhiêu lần người sói lần đầu tiên trải qua quá trình biến hình và tỉnh giấc, nhưng lần này anh ta lại cảm thấy căng thẳng hơn bao giờ hết.

Bởi vì người đang nằm trên giường chính là con trai mình – Chris. Hơn hai mươi năm trôi qua, anh ta chưa bao giờ ở gần con trai mình như thế này; anh ta luôn chỉ lặng lẽ theo dõi sự lớn lên của cậu bé từ xa.

Bỗng nhiên, mí mắt Chris chuyển động vài cái, rồi cậu bé mở mắt ra.

Khi thấy Chris tỉnh dậy, Slav vô cùng vui mừng:

“Tuyệt vời! Cuối cùng bạn cũng thức dậy rồi.”

“Tôi sao vậy? Đây là đâu?”

Nhìn thấy môi trường lạ lẫm xung quanh và người đàn ông lạ mặt ngồi bên cạnh giường, Chris không khỏi nhăn mày.

Người đàn ông này khiến cậu cảm thấy vừa lạ lẫm vừa quen thuộc… Có vẻ như cậu đã từng gặp anh ta ở đâu đó, và có một mối liên kết đặc biệt giữa họ.

Slav cười nói:

“Đây là Lâu đài Rotherford.”

Chris giật mình:

“Đây không phải là nơi ở của ma cà rồng sao? Bạn có từng gặp bạn gái tôi, Alice, chưa? Tôi đến đây cùng Alice… Cô ấy có ổn không? Bạn là ai? Bạn là ma cà rồng à?”

Không chần chừ, Chris ngồi dậy, tránh xa Slav một chút, ánh mắt đầy hoài nghi.

Slav cười buồn và nói:

“Tôi không phải ma cà rồng đâu. Bạn gái bạn, Alice, không sao cả… Tôi đã cho người đưa cô ấy trở lại trường học rồi.”

Cô ấy thì không sao cả, còn bạn thì khác, tình hình của bạn phức tạp hơn nhiều so với cô ấy đấy.

Bạn hãy kiểm tra xem cơ thể mình có điều gì bất thường không?

Chris sờ sờ người mình và nhận ra rằng bộ quần áo đang mặc không phải của mình; chúng hơi rộng ra một chút.

“Tôi… sao vậy? Cả người tôi đều cảm thấy mỏi mệt và đau nhức. Tối qua tôi đã làm gì vậy nhỉ? Tôi không nhớ gì cả…

Chắc hẳn tôi đã gặp phải ma cà rồng và họ đã hút máu tôi rồi…

À đúng rồi, bạn vẫn chưa nói cho tôi biết bạn là ai đâu?”

Nhận thấy ánh mắt hoài nghi trong mắt Chris, Slav thở dài một tiếng, đứng dậy và quay lưng lại để chuẩn bị nói.

“Đã đến lúc tôi phải cho bạn biết danh tính thực sự của mình rồi.

Chris, tôi chính là cha của bạn.”

Chris vô cùng xúc động.

“Cha ư? Bạn đùa à!

Mẹ tôi từng nói rằng cha tôi đã chết trong một vụ tai nạn xe hơi chỉ vài tháng sau khi tôi được sinh ra.

Làm sao bạn có thể là ông ấy được?”

Slav quay người lại, nở một nụ cười đầy đau khổ.

“Tôi cũng hiểu rằng sự thật này sẽ rất khó để bạn chấp nhận ngay lập tức.

Nhưng thực sự, tôi chính là cha của bạn.

Chuyện về vụ tai nạn xe hơi đó là chúng tôi – tôi và mẹ bạn – đã bịa ra để bạn tin rằng tôi đã chết.”

Chris nhìn Slav từ đầu đến chân, ánh mắt đầy nghi ngờ.

“Tôi không tin đâu! Làm sao có người đàn ông nào lại bỏ rơi vợ con mình và khiến con cái mình nghĩ rằng mình đã chết được chứ?”

“Chris, tôi và mẹ bạn đã gặp nhau tại quán cà phê Chris nơi mẹ bạn trước đây từng làm việc; chúng tôi đã yêu nhau ở đó, và vì vậy chúng tôi mới đặt tên cho bạn là Chris.”

“Khi bạn ba tháng tuổi, bạn đã nuốt phải những hạt ngọc trai rơi xuống đất và suýt chết.”

“Khi bạn một tuổi hai tháng, bạn bắt đầu biết đi.”

“Khi bạn ba tuổi, bạn bị người khác bắt nạt ở trường mầm non và đã khóc khi trở về nhà. Sau đó, kẻ bắt nạt bạn đó đã chuyển trường.”

“Khi bạn năm tuổi, bạn lần đầu tiên yêu một cô gái xinh đẹp trong lớp học; bạn đã lén lút viết thư cho cô ấy, nhưng cô ấy đã kể chuyện đó với bố mẹ mình, và sau đó bạn không còn thích cô ấy nữa.”

“Khi bạn tám tuổi…”

……

“Dừng lại! Đừng nói nữa!”

Nghe những câu chuyện về mình, Chris cảm thấy lòng mình rất phức tạp.

Những chuyện này chỉ có anh ta và mẹ mình mới biết; làm sao người ngoài có thể quan tâm đến những chi tiết vụn vặt như vậy chứ?

Hơn nữa, anh ta cảm thấy người đàn ông này rất quen thuộc… Anh ta đã nhận ra rằng đó chính là mối liên hệ huyết thống giữa họ.

Bất ngờ như vậy mà anh ta lại phải chấp nhận việc có một “người cha”, và trong thời gian đầu, anh ta rất khó để tin điều này.

“Anh còn sống sót sao? Đã bao năm nay, mẹ con tôi phải sống trong khó khăn một mình trên thế giới này. Khi người ta gọi tôi là đứa trẻ hoang dã và khiến tôi buồn bã, liệu anh có bao giờ nghĩ đến cảm xúc của tôi không? Anh có biết không? Mẹ tôi đã từ chối kết hôn chỉ vì anh… Việc anh làm như vậy, có xứng đáng với tình yêu thương chân thành mà bà ấy dành cho anh không?”

Trên khuôn mặt Slav hiện lên vẻ ngượng ngùng.

“Tôi biết, đó là lỗi của tôi. Làm một người cha, tôi quả thực không xứng đáng chút nào. Thực ra, trong suốt những năm qua, tôi thường xuyên xuất hiện trong cuộc sống của con, chỉ là tôi chọn không để con biết. Mẹ con biết về sự tồn tại của tôi, còn tôi thì giấu con điều đó.”

Chris nhìn Slav với vẻ không hiểu:

“Tại sao? Tại sao lại chỉ giấu tôi một mình? Tại sao các bạn lại cùng nhau lừa dối tôi?”

Slav nói một cách khó khăn:

“Ban đầu, chúng tôi dự định sẽ giấu chuyện này mãi mãi, cho đến khi con sống yên bình suốt cuộc đời mình. Nhưng sau sự việc tối qua, kế hoạch đó đã bị phá vỡ… Chúng tôi không thể tiếp tục giữ bí mật này được nữa.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi nói từng câu một:

“Tôi là người sói… Con là một nửa người sói. Ban đầu, con chỉ là một người nửa người sói không có tài năng gì cả; suốt đời này, con sẽ không bao giờ có thể biến hình thành người sói được. Nhưng do một số sự trùng hợp ngẫu nhiên, tối qua con đã biến hình và tỉnh ngộ được khả năng đặc biệt đó… Con đã không thể quay trở lại cuộc sống bình thường nữa.”

Chris bỗng nhiên đứng dậy, vô cùng xúc động:

“Gì cơ? Tôi là người sói à?

Đùa gì thế này! Làm sao tôi có thể là người sói được chứ? Sức khỏe của tôi lại kém như vậy… Từ nhỏ đến nay, tôi chưa bao giờ giỏi môn thể dục cả. Ngoại trừ trí óc, tôi chẳng giống người sói chút nào cả… Khi tiếp xúc với ánh trăng, tôi cũng không hề mọc lông… Làm sao tôi có thể là người sói được?”

Slav đặt tay lên vai Chris, ánh mắt ông tràn đầy ân cần:

“Con ạ, con có bao giờ tự hỏi tại sao mình lại quan tâm đến văn hóa ma cà rồng đến vậy không? Từ khi học lớp ba, con đã bắt đầu sưu tầm mọi thứ liên quan đến ma cà rồng. Cho đến bây giờ, con vẫn chưa từ bỏ ý định tìm kiếm tung tích của họ, và coi đó là ước mơ của mình. Ban đầu, tôi nghĩ đó chỉ là hành động vô thức của một đứa trẻ nửa người sói mà thôi… Nhưng không ngờ, con đã biến hình và tỉnh ngộ được m

1/1 0%