lore

Chương 814: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Địa vị của Nàng Thánh nhà Bạch

7,426 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Nữ thánh, tôi yêu cô. Kể từ khi gặp cô lần đầu hai năm trước, tôi đã bị cô cuốn hút một cách sâu sắc. Tôi không biết cô có cảm nhận gì về tôi?”

Trước sự theo đuổi không ngừng của thiếu gia nhà Văn, Bạch Gia Thánh Nữ tỏ ra lạnh lùng và ngày càng cảm thấy bực bội trong lòng. Cô chỉ bị gia chủ nhà Bạch ép buộc phải đến đây để giao tiếp xã giao, và chỉ mong được thoát khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

Đúng lúc đó, tiếng thông báo vang lên trong Lầu Rồng: “Có một tù nhân đã trốn khỏi nhà tù và vào được Lầu Rồng. Nếu ai phát hiện thấy người lạ xung quanh mình, hãy bắt giữ họ ngay.” Nghe thấy tin này, ánh mắt Bạch Gia Thánh Nữ sáng lên; đây chính là cơ hội để cô thoát khỏi tình huống này.

“Thiếu gia Văn, chúng ta hãy nói chuyện lại vào lần khác đi.”

“Ừm, được thôi, vậy thì hẹn lại sau nhé.”

Bạch Gia Thánh Nữ chia tay thiếu gia nhà Văn và trở về phòng mình. Trong phòng có một người đàn ông và một người phụ nữ – đó là cha mẹ của Bạch Linh.

Nếu Lâm Điền có mặt ở đó, chắc chắn anh ta sẽ rất ngạc nhiên, bởi vì đó chính là cha mẹ của Bạch Linh.

“Tả Minh, You Wei, chuyện này rốt cuộc là thế nào? Đã xảy ra chuyện gì vậy?”

Hai người nhìn nhau, và Tả Minh trả lời: “Có một người phàm nguy hiểm đã trốn vào Lầu Rồng, nhưng chúng tôi không thấy có dấu vết gì cả. Nữ thánh, lúc cô vừa ra ngoài, có gặp phải chuyện lạ gì không?”

Bạch Gia Thánh Nữ ngồi xuống, suy nghĩ một hồi. “Không có gì cả… Nhưng lúc nãy tôi thấy một người ở bên ngoài. Dáng vẻ của người đó… hơi giống Lâm Điền.”

Nghe thấy điều này, You Wei vội vàng nói: “Nữ thánh, chúng ta đã thỏa thuận rằng không được nhắc đến tên người đó, phải không? Nếu gia chủ biết được, cô sẽ gặp rắc rối đấy.”

Hóa ra, Bạch Gia Thánh Nữ chính là Bạch Linh mà Lâm Điền đã tìm kiếm mãi không thấy. Không hiểu tại sao, Bạch Linh lại hoàn toàn khác với hình ảnh mà Lâm Điền từng hình dung về cô ấy – khuôn mặt của Bạch Linh không còn vết đốm xấu xí nữa, mà trở nên mịn màng và đẹp đẽ.

Mặc dù đường nét khuôn mặt của cô ấy vẫn giữ nguyên như trước, nhưng mỗi bộ phận dường như đều trở nên tinh xảo hơn rất nhiều so với trước đây; vẻ đẹp của cô ấy đã tăng lên gấp hàng trăm lần.

Sau khi đến đây, Bạch Linh thay đổi hoàn toàn và trở thành Bạch Gia Thánh Nữ – người phụ nữ đẹp nhất ở đây.

Bạch Linh nhíu mày và nói: “Tôi thấy người đó đi vào phòng công chúa nhà Lan.”

Tả Minh đôi mắt sáng lên ngay lập tức.

“Chúng ta phải nhanh chóng báo cáo chuyện này! Chắc chắn là người nhà Lan đang thông đồng với người ngoài để che giấu tội phạm… Hãy đi tố cáo họ đi, để gia đình chúng ta được minh oan!”

Bạch Linh lắc đầu: “Việc này phải do tôi quản lý; các bạn không được tham gia.”

Trái sáng phải xanh đồng thanh đáp: “Vâng, Thánh Nữ!”

“Tôi muốn hỏi, các bạn có biết gì về công chúa nhà Lan không?”

Phải Wei trả lời: “Công chúa nhà Lan tên là Hồ Vi Vi; cô ấy là cháu gái của chủ nhân nhà Lan. Nghe nói, nhà Lan hiện đang thiếu hụt những người có tiềm năng tu luyện… Hồ Vi Vi là người có tiềm năng nhất; cô ấy được chủ nhân nhà Lan trực tiếp dạy dỗ. Ở độ tuổi này, cô ấy đã đạt đến giai đoạn cuối của tầng hai trong quá trình tu luyện và có thể bất kỳ lúc nào cũng vượt qua lên tầng ba. Hiện tại, cô ấy đang quản lý một số công việc ở thành phố phụ thứ nhất và thành phố phụ thứ hai, và rất được người dân địa phương yêu mến.”

Bạch Linh gật đầu liên tục.

“Cô ấy đã kết hôn và sinh con chưa?”

Phải Wei suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Tôi chỉ nghe nói thôi… Nghe nói khi trưởng thành, Hồ Vi Vi đã một mình phiêu lưu vào vùng đất U Minh Vô Tận và bị cuốn vào dòng chảy không gian, đến tận Trái Đất. Sau đó, ông ngoại của cô ấy mới tìm cách đưa cô ấy trở về. Có tin đồn rằng cô ấy đã kết hôn và sinh con ở nơi đó… Nhưng không biết liệu đó có thật hay không…”

“Hmm…”

Trong đầu Bạch Linh nhanh chóng suy nghĩ, và miệng cô ấy hơi nhếch lên… “Cuộc thi sản phẩm nông nghiệp đã có kết quả chưa?”

Tả Minh nói: “Tôi vừa nghe nói rằng, những người quản lý của Phụ Thành Hai đã được ba giám khảo dẫn đi gặp Giám khảo Chính.”

Có vẻ như đó không phải là tin tốt chút nào… Những quả cà chua mà Phụ Thành Hai trồng ra dường như là những loại “quả linh”.

“Quả linh ư?”

Bạch Linh bắt đầu suy nghĩ.

Cô nói với Trái sáng phải xanh và Hồ Vi Vi: “Hai người hãy đi kiểm tra xem có người di cư nào vào Phụ Thành Hai không.”

“Vâng, Thánh Nữ!”

Không lâu sau, hai người trở lại cùng với một cậu bé nhỏ.

“Thánh Nữ, chúng tôi đã tìm thấy cậu bé này ở tầng dưới. Cậu ấy nói mình đến từ Phụ Thành Hai và yêu cầu chúng tôi dẫn mình đi tìm anh trai kia.”

Bạch Linh nhìn cậu bé và bất ngờ thốt lên khi thấy kiểu tóc của cậu ta.

Kiểu tóc này không phải là kiểu tóc của người thuộc nhóm Thiên Cung Chi Thành.

Cô cúi xuống, nhìn thẳng vào mắt cậu bé và mỉm cười.

Cậu bé Tôm Cà Chua cảm thấy hơi lo lắng khi nhìn vào mắt cô. Cậu bé nói nhỏ: “Chị là Bạch Gia Thánh Nữ phải không? Chị đẹp quá!”

Bạch Linh cười và hỏi: “Nhóc con, cho chị biết tên em là gì nhé?”

Cậu bé Tôm Cà Chua trả lời một cách ngây thơ: “Chị Thánh Nữ ạ, tên em là Tôm Cà Chua, vì em rất thích ăn cà chua.”

“Vậy em có thể kể cho chị nghe về anh trai mà em nói đến không? Anh ấy trông như thế nào?”

Cậu bé Tôm Cà Chua suy nghĩ một chút rồi nói: “Anh trai kia ư… Anh ấy thật tuyệt vời! Anh ấy là người tốt nhất với em trên đời này. Anh ấy rất đẹp trai, cao lớn và thon gọn; mọi người ở Phụ Thành Hai đều nói rằng anh ấy là người đẹp trai nhất mà họ từng thấy.”

“Anh ấy là người di cư mà Đội Trưởng Hằng mới đưa về từ sa mạc Vô Biên cách đây không lâu. Anh ấy không biết nói, vì vậy mọi người đều gọi anh ấy là ‘anh trai câm’.”

Đẹp trai ư?

Bạch Linh bật cười, nghĩ rằng người thuộc nhóm Thiên Cung Chi Thành thực sự có con mắt tinh tường.

Trong lúc đó, cậu bé Tôm Cà Chua lấy ra một quả cà chua từ túi và đưa cho Bạch Linh.

“Chị Thánh Nữ ạ, đây là cho chị ăn đấy. Quả cà chua này rất ngon, do anh trai câm trồng đấy.”

Bạch Linh nhìn quả cà chua và cảm thấy một cảm giác quen thuộc trào dâng trong lòng mình.

Cô ấy nhận lấy quả cà chua, cắn một miếng rồi nuốt xuống; ngay lập tức, đôi mắt cô ấy đỏ lên, nước mắt bắt đầu tràn ra khóe mắt.

“Hãy kể cho chị nghe xem, anh trai câm ngoài việc cho em ăn cà chua ra, còn từng cho em ăn thứ gì khác không?”

Đôi mắt của Cậu bé Cà Chua sáng lên vì ngạc nhiên:

“Chị Thánh Nữ, chị thông minh thật đấy! Anh trai câm còn cho em ăn rất nhiều thức ăn ngon nữa!”

Cậu bé bắt đầu liệt kê từng thứ một:

“Anh ấy đã cho em ăn thịt bò khô, nho khô, bánh mì, kẹo sữa, sô-cô-la…”

Chưa kịp để Bạch Linh nói gì thêm, Right Wei đã bất ngờ reo lên:

“Người Trái Đất à?!”

Tả Minh liếc nhìn Right Wei; cô ấy biết mình vừa nói phải điều gì đó không nên và vội vàng che miệng lại.

Tất cả họ đều đã từng đến Trái Đất, vì vậy họ mới biết những thứ này – chỉ có Trái Đất mới có những loại thực phẩm đa dạng như vậy; thức ăn ở nơi Thiên Cung Chi Thành sống không phong phú như vậy đâu.

Nghĩ đến những món ăn giàu có trên Trái Đất, tất cả họ đều không khỏi nuốt nước bọt.

Nhìn vào Bạch Linh, Cậu bé Cà Chua nói:

“Em muốn đi tìm anh trai câm… Anh ấy vừa đi lấy phần thưởng cùng với Ngô Quản Lý rồi. Em không thể ở đây lâu được; biết đâu anh ấy sẽ quay lại tìm em đấy.”

“Chị Thánh Nữ, em tạm biệt nhé.”

Bạch Linh mỉm cười và hỏi:

“Cậu bé Cà Chua, cậu có thích Thành Phố Chính không?”

Cậu bé gật đầu mạnh mẽ:

“Rất thích đấy! Thành Phố Chính thật là đẹp!”

Bạch Linh vuốt ve mái tóc của cậu bé và nói:

“Vậy thì sau này, cậu hãy ở bên cạnh chị nhé. Khi cậu ở Thành Phố Chính, rồi một ngày nào đó, anh trai câm sẽ đến tìm cậu.”

1/1 0%