Lâm Gia Thôn Một ngôi nhà nào đó.

Fanshu và Goudan đến thăm Sōuhou.

Cả ba người đều có những vết thương ở các mức độ khác nhau, có cả vết mới lẫn vết cũ.

Trong số đó, Sōuhou là người bị thương nặng nhất; trông anh ta gầy yếu và tuyệt vọng hơn bao giờ hết.

Fanshu như phát hiện ra điều gì đó quan trọng, nhìn chằm chằm vào băng bó trên đầu Sōuhou và hỏi: “Anh Hổ, sao đầu anh lại bị thương vậy?”

Goudan thông minh hơn Fanshu; thấy vẻ mặt không ổn của Sōuhou, anh ta liền dùng khuỷu tay đẩy nhẹ Fanshu, bảo anh ta đừng nói gì nữa.

Fanshu gãi đầu, nhìn Goudan và tự hỏi: “Tôi nói sai à? Tôi nhớ lần trước khi chúng ta đi đòi tiền từ Lâm Điền, anh Hổ bị đánh vào ngực mà… Sao hôm nay lại thấy đầu anh bị thương nữa?”

Goudan thở dài trước vẻ mơ hồ của Fanshu.

Nghe vậy, cơn giận dữ đã ứa trào trong lòng Sōuhou.

“Chết tiệt! Đừng bao giờ nhắc đến Lâm Điền kia! Mỗi khi nhắc đến hắn, tôi lại cảm thấy tức giận vô cùng. Tôi nói với các bạn rằng, sau này tôi sẽ không thể tiếp tục ở lại Băng đoàn Thiên Mã được nữa…”

Goudan bắt đầu lo lắng: “Anh Hổ, nếu không thể ở lại Băng đoàn Thiên Mã nữa, chúng ta sẽ kiếm tiền bằng cách nào đây?”

Lý do họ theo Sōuhou chính là vì anh ta có những mối quan hệ quan trọng; theo anh ta, họ chỉ cần lười biếng ở trong làng, không cần làm ruộng hay làm những việc vớ vẩn, nhưng vẫn kiếm được nhiều tiền hơn người dân trong làng.

Băng đoàn Thiên Mã chính là con đường mà họ đã phải vất vả mới có được để theo Sōuhou… Và bây giờ, họ lại không thể tiếp tục ở lại đó nữa.

Sōuhou nghiến răng và nói: “Kẻ khốn nạn Lâm Điền kia… Không biết cái đầu nó có chứa phân không nữa… Nó đã đi tố cáo tôi với Băng đoàn Thiên Mã. Không biết nó dùng những thủ đoạn gì mà ông Hạc biết rằng chính tôi là người sửa đổi hợp đồng… Kết quả là tôi bị mắng nhiếc và đánh đập.

Tôi ghét! Nó còn nói rằng nếu tôi lại đến gần con phố Băng đoàn Thiên Mã nữa, mỗi lần gặp tôi là lại đánh tôi một trận… Tất cả đều là vì tên khốn nạn Lâm Điền kia! Tôi không thể chịu đựng được nữa…”

Goudan đáp lại: “Vậy chúng ta phải làm sao đây? Chúng ta không thể để Lâm Điền tự cho mình quá mạnh được!”

“Không thể để hắn dùng quyền lực của mình áp đặt lên chúng ta được; nếu không, sau này chúng ta sẽ không thể sống nổi ở đó đâu!”

Chú khỉ gầy cắn răng lại, đôi mắt nhỏ xíu của nó lấp lánh với ý đồ xảo trá.

“Trước đây, kẻ đó đã bảo chúng ta phải làm gián điệp cho hắn, theo dõi xem Lâm Điền đang làm gì phải không? Bây giờ, cuộc sống của kẻ đó cũng không dễ dàng chút nào; tất cả các công việc kinh doanh của hắn đều bị Lâm Điền chiếm mất.”

Fanshu vội vàng nói: “Tôi hiểu rồi! Chúng ta hãy đi tìm kẻ đó, cùng nhau đánh Lâm Điền một trận! Lần trước chúng ta thua chỉ vì ít người; nhưng bây giờ, với bốn người thì chắc chắn có thể thắng được!”

Goudan vỗ đầu Fanshu, mắng: “Im miệng đi! Không ai coi bạn là kẻ câm đâu!”

Fanshu ôm đầu, tỏ vẻ buồn bã.

“Anh Hổ, anh có ý tưởng gì không?”

Chú khỉ gầy xoa tay, trông rất hào hứng.

“Lần này tôi bị đuổi ra khỏi Băng đoàn Thiên Mã chính là vì Lâm Điền đã chặn đường tôi. Công bằng mà nói, ai làm gì thì phải chịu hậu quả; chúng ta hãy lấy tiền từ hắn để tiêu xài.”

Nghe vậy, mắt Fanshu lại sáng lên; cậu vỗ đầu, hào hứng nói: “Anh Hổ, lần này tôi biết rồi! Chúng ta hãy đi cướp tiền của hắn!”

Chú khỉ gầy chọc vào đầu cậu, tức giận nói: “Ngốc quá! Sao không suy nghĩ kỹ một chút? Ngoài việc cướp bóc và đánh người, chúng ta còn cách nào khác sao? Cướp có gì hay đâu… Trộm mới là cách tốt hơn chứ!”

Fanshu vuốt đầu, cười ngốc nghếch.

“Có hay đấy!”

Bỗng nhiên, Goudan liếc mắt, hiểu ngay ý của anh Hổ.

“Anh Hổ… Anh không lẽ định đi trộm cá ở ao của Lâm Điền à?”

“Nhìn kìa, Goudan thông minh thật… Hiểu ngay ý tôi luôn. Nghe nói ao cá của hắn nuôi rất tốt; chúng ta lấy một ít cá đi bán cho các nhà hàng nhỏ bên ngoài, chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền đấy. Và mọi người sẽ không hề biết gì đâu…”

Goudan lo lắng nói: “Tôi e rằng Lâm Điền kia cũng khá thông minh… Có lẽ hắn đã lắp lưới điện trong ao cá đấy…”

Chú khỉ gầy “hừ” một tiếng.

“Lắp lưới điện thì tốn tiền lắm… Tôi chắc chắn hắn không đủ tiền để làm việc đó đâu. Hắn mới ở làng này được bao lâu thôi… Làm sao có tiền để lắp lưới điện được chứ? Chúng ta hãy nhanh chóng lấy thêm cá của hắn đi bán thôi.”

“Củ khoai năng nói với vẻ hào hứng: ‘Bắt cá ư? Tôi giỏi lắm đấy! Nhà tôi có lưới đánh cá, có thể bắt được rất nhiều cá!’

‘Tốt, vậy thì tùy vào bạn rồi! Tôi và Gǒu Dàn sẽ mang những thùng ra khỏi nước, mỗi người mang hai thùng, cộng lại là sáu thùng để bắt cá. Đã thống nhất như vậy rồi, tối nay chúng ta sẽ bắt đầu.’

Vào đêm khuya, mọi người ở Lâm Gia Thôn đều đã ngủ say.

Ba bóng dáng lén lút tiến đến bên hồ cá của Lâm Điền.

Đó chính là ba người gồm Thon Khỉ và hai người khác; họ cầm theo các dụng cụ cần thiết và cũng mang theo đèn pin, trang bị đầy đủ.

Khi đến bên hồ cá, họ thấy không hề có lưới điện, và điều này khiến họ càng vui mừng.

“Tôi nói mà, tôi đoán đúng rồi… Họ không có tiền để lắp lưới điện!”

Thỉnh thoảng, từ trong hồ cá vang lên tiếng “plung plung”, nghe có vẻ như có rất nhiều cá ở đó.

Củ khoai năng dùng đèn pin soi xét.

“Anh Khỉ ơi, tôi nghe thấy trong hồ có rất nhiều cá đấy! Và toàn là cá lớn nữa! Lần này chúng ta chắc chắn sẽ bắt được nhiều cá lắm!”

“Bạn tự nhận mình giỏi bắt cá mà… Lần này thì tùy vào bạn rồi!”

Mặc dù trí tuệ của Củ khoai năng không mấy tốt, nhưng anh ta rất biết làm việc và có khả năng thực hiện các công việc nặng nhọc một cách hiệu quả.

Thon Khỉ vỗ vai Củ khoai năng, sau đó trải các dụng cụ xuống đất bên hồ cá, chuẩn bị bắt đầu công việc.

Củ khoai năng cầm một chiếc lưới và bắt đầu bắt cá, nhưng anh ta gặp phải nhiều khó khăn. Dù cố gắng hết sức, anh ta vẫn không thể bắt được con cá nào; ngay cả khi chúng bị mắc vào lưới, chúng vẫn có thể nhảy ra ngoài trước khi lưới được kéo lên khỏi mặt nước.

Sau nửa ngày cố gắng, anh ta vẫn không bắt được một con cá nào. Củ khoai năng cau có:

“Những con cá này thật khó bắt… Có vẻ như chúng có cánh và có thể bay đi được. Có lẽ chúng chỉ sống ở giữa hồ cá; nếu hai người cùng kéo lưới, chúng mới không thể trốn thoát được.”

“Tôi không muốn xuống nước đâu… Nếu bị cảm lạnh thì sao?”

Gǒu Dàn vội vàng lắc đầu; anh ta là người thông minh hơn cả. Anh ta dùng đèn pin soi xét xung quanh và nói: “Đã tìm thấy rồi! Tôi thấy có một chiếc thuyền ở kia; chúng ta có thể dùng chiếc thuyền đó để thả lưới.”

Củ khoai năng vô cùng vui mừng:

“Có thuyền thì tốt quá! Tôi sẽ kéo chiếc thuyền đó lại đây.”

Trong ba người, Củ khoai năng là người mạnh mẽ nhất. Anh ta đi về phía chiếc thuyền; chiếc thuyền đó đang đậu gần chuồng ngỗng – nơi m