lore

Chương 1875: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cả thế giới này đã không còn ai sống nữa.

7,623 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lisa suy nghĩ một lúc rồi nói: “Thưa ngài A Cái, theo những gì tôi biết, dòng tộc Philí là những người hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ phát triển nhất; từ khi còn nhỏ, các thành viên trong dòng tộc này đã được huấn luyện các kỹ năng làm việc nhà khác nhau.”

Nhưng tôi không biết liệu Xô Phi Á có thể…”

Xô Phi Á khóc nức nở; lúc này, tâm trí cô ấy hoàn toàn đang nghĩ về những điều khác.

“Tuy nhiên, tôi vẫn muốn tìm lại cha mình và các thành viên trong dòng tộc của mình.”

Hòa Man nói một cách bực bội: “Đã nói rõ rồi mà còn không hiểu sao? Toàn bộ thế giới này đều đã chết hết rồi; còn tìm cái gì nữa chứ? Thật là lãng phí thời gian.”

Tiếng khóc của Xô Phi Á càng lúc càng lớn.

Lisa nhìn Hòa Man một cái rồi an ủi Xô Phi Á một hồi lâu.

Lâm Điền cảm thấy buồn cười; tính cách nóng nảy của Hòa Man này, nếu ở thế giới loài người, chắc chắn sẽ khiến người ta sống cô đơn suốt đời.

Lâm Điền bảo A Cái: “A Cái, hãy dẫn cô ấy đi dạo quanh khu vực này xem, để cô ấy tìm xem có ai còn sống sót không.”

“Vâng, chủ nhân.”

Bất cứ lệnh nào của Lâm Điền, A Cái đều sẵn lòng tuân theo.

A Cái nói với họ: “Hãy lên xe đi, tôi sẽ dẫn các bạn đi dạo một vòng.”

Xô Phi Á e ngại nói: “Cảm ơn ngài A Cái. Xin hãy đợi tôi một chút, tôi sẽ thu dọn căn nhà này lại.”

Trước mặt mọi người, cô ấy sử dụng một tảng đá để thu gom căn nhà ẩn náu đó lại.

Lâm Điền nhìn cảnh tượng này mà không biết nên cười hay nên khóc.

Xô Phi Á này quá ngây thơ; nếu có kẻ xấu muốn chiếm đoạt căn nhà ẩn náu của cô ấy, thì chỉ cần một cái liếc là họ có thể lấy đi ngay lập tức.

A Cái đưa ba người lùn đi dạo quanh lãnh thổ của dòng tộc Philí theo sự hướng dẫn của Xô Phi Á.

Dọc đường, họ thấy khắp nơi đều là đống đổ nát; nhiều lối đi đã sụp đổ và bị chặn lại.

Trên đường cũng có rất nhiều xương cốt của người lùn, những bộ xương đó đều đã đen sạm.

Mỗi khi nhìn thấy những người đã qua đời như vậy, Xô Phi Á lại không ngừng khóc; càng có người an ủi cô ấy, tiếng khóc của cô ấy lại càng lớn hơn.

Hòa Man Ban đầu, anh ta vẫn không nhịn được mà chê bai cô ấy, nhưng sau khi bị Lisa dạy dỗ nhiều lần, anh ta đành chịu thua và bịt tai lại.

Nói chung, trên lưng của A Cái Thỏ, mọi thứ đều rất sôi động.

Xô Phi Á Đây là sinh vật hay khóc nhất mà Lâm Điền từng gặp kể từ khi biết đến “con quỷ khóc”, nếu là anh ta, anh ta cũng không thể chịu đựng nổi.

A Cái đã đi khắp mọi nơi trong tộc người Phil, nhưng không tìm thấy ai còn sống sót.

Xô Phi Á Từ ban đầu đau buồn tột độ, sau đó dần dần chấp nhận sự thật này và không còn khóc được nữa.

Cô ấy nói một cách tuyệt vọng: “Tôi sẽ đi cùng các bạn rời khỏi nơi này.”

A Cái lại đặt ra câu hỏi cũ:

“Bạn theo chúng tôi, có thể làm được gì?”

Xô Phi Á Cô ấy cắn môi dưới, ánh mắt trở nên kiên định hơn:

“Tôi rất giỏi việc nhà.”

A Cái chỉ đáp một tiếng “Ồ”.

“Vậy thì cũng chẳng có ích gì.”

Nhìn thấy vẻ mặt đầy nước mắt của Xô Phi Á, Lâm Điền thở dài:

“Thôi đi, A Cái, hãy đưa cô ấy về cùng chúng ta.”

Dù sao thêm một người phụ nữ nhỏ bé cũng không sao cả; anh ta hoàn toàn có thể nuôi sống họ.

Việc có thêm một nữ nhân vật nhỏ bé cũng giúp cân bằng mọi thứ.

A Cái dẫn ba người lùn về căn cứ với tốc độ rất nhanh; toàn bộ hành trình chỉ mất chưa đầy hai giờ.

Khi đến mặt đất, Xô Phi Á thấy căn cứ tràn ngập sức sống và lập tức yêu thích nơi này.

“Ở đây có rất nhiều trái cây và hoa đẹp!”

Cô ấy không khỏi tự hỏi:

“Các bạn nói rằng thế giới này đã bị hủy diệt hết, nhưng thực ra không phải vậy, mọi thứ ở đây vẫn ổn cả mà!”

Lisa đành phải giải thích cho cô ấy nghe về nguồn gốc của Lâm Điền; Xô Phi Á liền thở dài không ngớt.

Trong suốt hành trình này, cô ấy đã chứng kiến quá nhiều điều và trải qua quá nhiều gian khổ, nên tâm trạng của cô ấy cũng dần thay đổi.

Giờ đây, cô ấy đã chấp nhận sự thật rằng thế giới đã diệt vong; vì vậy, cô ấy chỉ có thể đi cùng Lisa và những người khác để tìm kiếm một môi trường có thể sống sót được.

Khi cô ấy nhìn thấy Lâm Điền, cô ấy giật mình vì Lâm Điền quá to lớn.

Lâm Điền mỉm cười nhẹ và hỏi: “Phải không, bạn là Xô Phi Á? Chào bạn, tôi tên là Lâm Điền. Bạn có thể kể cho tôi nghe câu chuyện của mình không?”

Thấy Lâm Điền tỏ ra thân thiện như vậy, Xô Phi Á trở nên dũng cảm hơn. Cô ấy kéo gấp ống quần lên và cúi chào một cách thanh lịch trước mặt Lâm Điền.

“Chào Lâm Điền ngài, tôi tên là Xô Phi Á, là con gái duy nhất của thủ lĩnh bộ tộc Phi Lý ở thế giới ngầm.”

Con gái duy nhất à?

Hòa Man và Lisa nhìn nhau, hiểu ra tại sao Xô Phi Á lại được yêu quý đến vậy; cha cô ấy, vị thủ lĩnh bộ tộc, đã dành cho cô ấy căn nhà trú ẩn cuối cùng để bảo vệ mạng sống.

“Xô Phi Á, bộ tộc Phi Lý của các bạn làm công việc gì vậy?”

Xô Phi Á trả lời: “Tất cả mọi người trong bộ tộc Phi Lý đều từ nhỏ đã được đào tạo về các kỹ năng gia đình và phục vụ, với mục tiêu là phục vụ chủ nhân một cách tốt nhất. Như tôi chẳng hạn, mặc dù được cha yêu chiều từ nhỏ, nhưng tôi vẫn tham gia các khóa đào tạo của bộ tộc, và tôi gần như có thể làm mọi việc.”

Lâm Điền nói một cách nhẹ nhàng: “Đó cũng là điều tốt đấy. Tôi không muốn nuôi giữ những người vô dụng. Sau này, danh tính của bạn sẽ không còn là công chúa nhỏ của bộ tộc Phi Lý nữa, mà sẽ trở thành người hầu của tôi, phục vụ tôi. Theo tôi, bạn sẽ không lo về ăn uống hay an toàn nữa. Bạn có đồng ý không?”

Anh ta không phải là một người nhân ái đến mức vì lòng thương xót mà muốn giữ lại những gánh nặng vô ích. Những người có tài năng, cần phải được sử dụng một cách triệt để.

“Vâng, Lâm Điền ngài.”

Có lẽ do những giáo dục mà cô ấy nhận được từ nhỏ, Xô Phi Á đã nhanh chóng thích nghi với tình hình mới. Cô ấy biết rằng mình không còn là công chúa nhỏ được bao bọc nữa; không ai che chở cô ấy nữa, cô ấy phải tự lực cánh sinh nếu muốn sống sót.

Sau khi nói chuyện với Xô Phi Á, Lâm Điền nghĩ đến điều gì đó và nói với A Cái: “A Cái, hãy lấy bản đồ in ra xem thử.”

“Vâng, chủ nhân!”

A Cái “xoẹt” một tiếng, như thể đang biểu diễn ảo thuật vậy, rồi lấy ra một tờ giấy.

Tờ giấy chỉ bằng kích thước bàn tay, nhưng Lâm Điền lại không gặp bất kỳ trở ngại nào khi nhìn vào nó.

Sau khi quan sát một lúc, họ nhận ra rằng trên tờ giấy toàn là các đường nét và biểu tượng, không hề có chữ viết nào cả.

Lisa tiến lại gần để xem và thốt lên: “À, đây không phải là nơi chúng ta đã từng đi khai thác khoáng sản lần cuối sao? Lúc đó, chúng ta đã trú ẩn trong cái hang này và may mắn thoát nạn.”

Hòa Man cũng tiến lại nhìn bản đồ và ánh mắt anh ta dừng lại ở một vị trí khác; đôi mắt anh ta bỗng nhiên tròn xoe lên.

Anh ta chỉ vào một điểm trên bản đồ và nói: “Đây chính là biểu tượng của Ngọn Lửa Vĩnh Hằng!”

Lâm Điền theo dõi hướng tay anh ta và thấy trên đó được vẽ một biểu tượng hình ngọn lửa màu đỏ rực.

“Bạn chắc chứ? Đây thực sự là vị trí của Ngọn Lửa Vĩnh Hằng?”

Hòa Man gật đầu: “Không thể sai được. Tôi đã đọc trong một cuốn sách rằng những nơi được đánh dấu bằng biểu tượng ngọn lửa trên bản đồ chính là vị trí của Ngọn Lửa Vĩnh Hằng.”

Anh ta vẽ một đường thẳng đứng từ biểu tượng ngọn lửa lên trên, cho đến vị trí của xưởng rèn.

“Đúng rồi! Xưởng rèn được xây dựng ngay phía trên Ngọn Lửa Vĩnh Hằng. Hội Rèn Thánh Thủ sử dụng Lò Tạo Hóa để huy động ngọn lửa từ Ngọn Lửa Vĩnh Hằng để tiến hành công việc rèn đúc, thay vì sử dụng đá nguồn lửa thông thường. Điều này không phải ai cũng có thể làm được; ngay cả Hội Rèn Thánh Thủ cũng có thể gặp nguy hiểm nếu không cẩn thận, và có thể bị Ngọn Lửa Vĩnh Hằng nuốt chửng.”

Lisa tiếp lời: “Ngọn Lửa Vĩnh Hằng ở rất gần nơi chúng ta đã từng đi tìm đá nguồn lửa lần cuối! Lúc đó, chúng ta bị lạc đường và đã đi sâu hơn xuống lòng đất nữa đấy…”

Lâm Điền nhíu mắt lại và hỏi: “Các bạn có bao giờ nghĩ rằng thảm họa lớn lần này có thể là do Ngọn Lửa Vĩnh Hằng bùng phát không?”

1/1 0%