lore

Chương 531: Dịch sang tiếng Việt: Đáng tin một kẻ ngoại lai, lại không tin người trong nhà mình.

7,984 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thấy rằng Chu Đại không chịu buông tay Diệp Kái, Giáng Vân cũng không dám tiến lên để can thiệp.

Chiêu trò duy nhất mà cô ấy có thể sử dụng chính là kêu gọi ông Jiang can thiệp.

“Bố ơi, Chu Đại đã điên rồi! Anh ta còn ngăn cản Star Lang được tiêm thuốc nữa!

Anh ta tin một người ngoài, lại không tin chính những người trong gia đình mình… Bố phải giúp chúng con chứ!”

Ông Jiang nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn này, khuôn mặt ông trở nên tức giận. Ông dùng gậy đi lại của mình đập mạnh xuống đất và nói:

“Chu Đại, anh đang làm gì vậy? Ngay lập tức buông tay Diệp Kái đi!

Trước đây anh nói những lời xúc phạm chúng ta thì còn đỡ, nhưng việc quan trọng như thế này, anh không thể làm bừa được đâu!

Người này là ai vậy? Anh luôn nói mình là người lớn tuổi nhất trong gia đình, nhưng lại nghe theo lời anh ta mà không chú ý đến chúng tôi, phải không?”

Chu Đại trở nên lúng túng; dù anh ta không sợ bất kỳ ai, nhưng trước mặt ông nội như thế này, anh vẫn phải giữ thái độ tôn trọng.

Anh ta vội vàng nhìn về phía Giang Thiên Hoa để mong được sự giúp đỡ.

“Chú ơi, xin hãy nói lời đi.

Tôi chỉ muốn tốt cho anh họ của mình thôi… Tình trạng sức khỏe của anh ấy vừa mới được cải thiện, chúng ta cần phải hành động thật cẩn thận.”

Ông Jiang nhìn Giang Thiên Hoa và nhíu mắt lại.

“Ha, Thian Hua… Các bạn đang giấu điều gì đó từ tôi phải không? Chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

Giang Thiên Hoa và Chu Đại nhanh chóng trao đổi ánh mắt với nhau, rồi cười e thẹn.

“Bố ơi, đừng tức giận. Vì bây giờ chúng ta đang gặp phải khó khăn và không thể giải quyết được, chúng ta hãy tìm một bên thứ ba công bằng và có uy tín để quyết định đi. Con đã bắt đầu sắp xếp rồi, sắp xong thôi.

Mọi người hãy bình tĩnh lại… Điều này không phải là để đối đầu với ai cả, mà chỉ là vì sự tốt đẹp của Star Lang mà thôi. Chúng ta không muốn Star Lang gặp phải bất kỳ vấn đề gì cả.”

Lâm Điền vuốt ve chiếc chăn cho Diệp Tinh Lang để giữ ấm cho anh, rồi nói thêm:

“Việc tiêm thuốc lúc này không sao đâu… Hiện tại vẫn đang trong quá trình điều trị mà. Một lát nữa sẽ ổn thôi.”

Ông Jiang thở dài và nói:

“Được thôi… Vậy thì tạm thời để như vậy đi. Thian Hua, con hãy nhanh chóng sắp xếp người đến giúp đỡ.”

Lâm Điền cảm thấy yên tâm hơn nhiều; ông lão này dường như vẫn còn tỉnh táo.

Giáng Vân nhíu mày và nói: “Bố… điều này…”

Ông Jiang vẫy tay và nói:

“Xiao Yun, hãy kiên nhẫn một chút, không cần phải vội vàng đâu.”

Giang Thiên Hoa nhìn về phía cửa và nói với Giáng Vân:

“Chị Yun, đừng hành động bốc đồng. Hãy thở sâu ba cái trước đã, sau đó mới bình tĩnh lại. Bác sĩ đã nói rằng em không nên quá xúc động đâu. Thuốc của em đang trong túi đấy; nếu cảm thấy choáng váng thì nhớ uống ngay nhé.”

Lâm Điền lúc này mới hiểu ra rằng Giáng Vân đang mắc chứng bệnh do căng thẳng tinh thần gây ra, vì vậy cô ấy thường xuyên trở nên bực bội và giận dữ chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt. Khi việc liên quan đến con trai mình xuất hiện, cô ấy càng trở nên kích động hơn, dường như suýt nữa mất đi lý trí.

Giáng Vân bắt đầu bình tĩnh lại, thở ra một hơi dài và từ từ điều hòa lại hơi thở của mình.

Diệp Kái liếc nhìn xung quanh, có vẻ như đang suy nghĩ điều gì đó. Anh ta tức giận nói với Chu Đại: “Hãy thả tôi ra trước đã.”

Chu Đại đưa ra điều kiện:

“Tôi sẽ thả anh, nhưng anh phải hứa với tôi là sẽ không làm gì lung tung đâu.”

Diệp Kái thở dài và nói:

“Được thôi, tôi sẽ không làm gì đâu.”

Lâm Điền nhận thấy ánh mắt của anh ta có vẻ lấp lánh, dường như anh ta đang che giấu điều gì đó.

Không lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên. Giang Thiên Hoa vội vàng đi mở cửa và nói:

“Được rồi, người mà chúng tôi đợi đã đến.”

Lâm Điền thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi bước vào.

Giáng Tĩnh Y ngạc nhiên và hỏi:

“Ồ? Vạn Trợ lý ạ, chẳng phải chúng ta đang tìm một chuyên gia uy tín sao? Tại sao lại là anh ấy?”

Vạn Trợ lý nhìn Lâm Điền một cái, ánh mắt anh ta lóe lên vẻ tò mò, sau đó anh ta đi thẳng về phía Giang Thiên Hoa.

Giang Thiên Hoa hỏi: “Trợ lý Vạn, lúc nãy tôi bảo bạn gọi điện cho bác sĩ Sun Jiguang, ông ấy nói gì vậy?”

Nghe đến cái tên này, vẻ kiêu ngạo trên khuôn mặt Diệp Kái lập tức biến mất.

Lâm Điền nhận thấy sự lo lắng của anh ta và trong lòng cảm thấy thật buồn cười; có vẻ như con cáo kia đã không thể giấu được dấu vết của mình nữa rồi.

Trợ lý Vạn cầm lên điện thoại và nói với Giang Thiên Hoa: “Thưa sếp, đúng vậy, tôi đang nói chuyện qua video với bác sĩ Sun. Bác sĩ Sun rất vui khi biết tình trạng sức khỏe của Star Lang đã cải thiện. Hiện tại, chúng tôi vẫn đang nói chuyện.”

Theo ánh mắt chỉ dẫn của Giang Thiên Hoa, trợ lý Vạn đưa chiếc điện thoại cho Lâm Điền.

Lâm Điền nhận lấy điện thoại, gọi tên bác sĩ Sun và sau khi giới thiệu bản thân, liền nói thẳng vào vấn đề:

“Bác sĩ Sun, hiện tại chúng tôi đang gặp phải một tranh cãi liên quan đến phương pháp châm cứu tại các huyệt đạo, và chúng tôi muốn bác sĩ đánh giá xem sao. Thầy tôi từng nói với bác sĩ rằng ông ấy đã tự học phương pháp châm cứu tại các huyệt đạo Wuxu, và lần trước khi điều trị cho Diệp Tinh Lang, chúng tôi cũng đã thu được kết quả khá tốt. Nhưng bây giờ, có một người tự xưng là học trò của bác sĩ, tên là Diệp Kái – thầy Ye, đang áp dụng phương pháp này để điều trị cho Diệp Tinh Lang. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng ông ấy đã châm sai vị trí các huyệt đạo. Xin bác sĩ xem qua tình hình hiện tại.”

Khi nghe đến tên “Diệp Kái”, bác sĩ Sun nhăn mày, nhưng thấy Lâm Điền đã hướng camera về phía Diệp Tinh Lang, ông quyết định tạm thời không đặt ra thêm câu hỏi nào nữa.

“Được thôi, tôi sẽ xem qua.”

Tất cả mọi người đều nín thở, chờ đợi phán đoán của bác sĩ Sun.

Trên trán Diệp Kái đổ đầy mồ hôi; không biết liệu đó có phải do sợ hãi hay không.

Giáng Vân không nhận ra điều gì bất thường ở Diệp Kái và thở phào nhẹ nhõm, nói: “Cũng tốt thôi… Hãy để thằng nhóc vô tri kia xem xét xem ai mới là người đúng.”

Bản thân mình không giỏi lắm trong nghề này, lại còn đi chỉ trích người khác làm sai, để anh ta từ bỏ ý định học nghề cũng tốt; đừng để anh ta cản trở việc chữa trị cho Xing Lang nữa.”

Khi nghe lời dì của mình, vẻ mặt của Diệp Kái càng trở nên u ám và không ổn định hơn.

Sau khi đọc kỹ, Sun Jiguang nói với Lâm Điền: “Thực sự, một mũi kim đã được đâm nhầm vị trí, phải đâm vào huyệt Đầu Khẩu Âm mới đúng. Nếu không điều chỉnh lại, việc tiếp tục đâm vào huyệt Đầu Lâm Tức sẽ gây ra những tác động ngược lại đối với cơ thể bệnh nhân, khiến khí gan bị tắc nghẽn và gây tổn thương cho cơ thể.”

Nghe xong, mọi người đều bất ngờ. Những lời nói của Sun Jiguang gần như trùng khớp hoàn toàn với những gì Lâm Điền vừa nói. Điều đó có nghĩa là Lâm Điền đúng, còn Diệp Kái thì sai!

Giáng Vân nhìn Diệp Kái một cách không thể tin được và lặng đi không biết nói gì.

Lâm Điền đưa màn hình điện thoại về phía Diệp Kái và nói: “Thầy Yè, sao thế? Hãy nghe máy với sư phụ của bạn một chút đi.”

Diệp Kái không dám nhìn vào màn hình và cố gắng tránh xa ống kính.

“Tôi thường xuyên liên lạc với sư phụ, bây giờ không cần thiết nữa. Vì mũi kim vừa rồi đã được đâm nhầm vị trí, tôi sẽ tự đi điều chỉnh lại. Sau khi kết thúc buổi châm cứu, tôi sẽ tự xin lỗi sư phụ; tôi thật sự quá bất cẩn và đã làm tổn hại đến danh tiếng của môn phái.”

Giáng Vân nhìn Diệp Kái một cách tức giận, nhưng sau đó thở dài và nói: “Biết lỗi và sửa sai là điều rất tốt; từ bây giờ bạn phải cẩn thận hơn nữa, sức khỏe của Xing Lang không thể để xảy ra bất kỳ sự cố nào được.” Cô ấy có thể tha thứ cho Diệp Kái, nhưng những người khác thì không hề có ý định bỏ qua anh ta.

Chu Đại lại tiến lên và giữ chặt Diệp Kái, không cho anh ta tránh khỏi ống kính.

Sun Jiguang nhìn kỹ khuôn mặt của Diệp Kái và ngạc nhiên nói: “Người này trông rất lạ… Tôi chưa bao giờ nhận một đệ tử như thế này! Tên bạn là Diệp Kái à? Tôi cũng chưa bao giờ nhận đệ tử mang cái tên này.”

Mọi người đều thở hổn hển và nhìn Diệp Kái một cách ngạc nhiên. Sun Jiguang đã phủ nhận việc Diệp Kái là đệ tử của mình! Nếu việc đâm kim nhầm lẫn lúc nãy chỉ là do sự bất cẩn, thì vẫn còn có thể hiểu được… Nhưng việc giả mạo danh tính thì không thể để qua mặc được đâu!

1/1 0%