Nam Sơn tò mò đưa ống kính của máy quan sát về phía hòn đảo nổi của Lăng Thiên.

“Đã vài ngày rồi tôi không theo dõi Lăng Thiên nữa; hãy xem tình hình của anh ta hiện giờ ra sao.”

Anh thấy trại của Lăng Thiên có một căn nhà bằng tuyết, trước cửa trồng vài cây mai; Lăng Thiên đang nằm trong nhà và ngủ say.

Ánh mắt Nam Sơn dừng lại trên những cây mai kiêu hãnh đứng vững giữa gió tuyết; anh bỗng thấy thú vị.

“Tôi biết tại sao Lăng Thiên có thể sống sót được đến ngày thứ tư ở tầng thứ năm… Nếu tôi không nhìn nhầm, những cây mai này chính là một Trận Pháp! Chỉ có người sở hữu Pháp Bảo như vậy mới có thể ngủ nghỉ thoải mái trong môi trường khắc nghiệt như thế này… Nhưng không biết khi những cuộc tấn công sau này ngày càng mãnh liệt, liệu pháp trận của anh ta có thể chống chịu được không? Việc ẩn náu trong Trận Pháp mà không chiến đấu là điều không thể kéo dài lâu… Rồi anh ta cũng sẽ phải bước ra đối mặt thôi… Hãy chờ xem sao.”

Anh cho rằng Pháp Bảo này chính là thứ mà Triệu Tử Kỳ đã ban tặng cho Lăng Thiên… Nhưng tại sao Triệu Tử Kỳ lại cho Lăng Thiên một thứ quý giá như vậy, thì anh cũng không hiểu nổi.

Sau một lúc suy nghĩ, anh lấy cuốn sổ mà mình đã viết để báo cáo cho Quang Minh Điện, và ghi thêm vài dòng ghi chú về Lăng Phi Thành và Lăng Thiên.

Anh viết vài từ vào ô liên quan đến Lăng Thiên:

“Có sự hỗ trợ của Pháp Bảo.”

Lăng Phi Thành đã được đưa ra khỏi Trận Pháp nơi diễn ra thử thách vượt qua rào cản. Anh ta cởi bỏ quần áo và che miệng đang chảy máu, đau đớn không thể chịu nổi. Tại lối ra này, không có ai như những nhân viên đã có mặt khi anh ta tham gia cuộc thi… Cổng ra hoàn toàn trống trải, không một bóng người nào.

Cũng không hề có chiếc xe ngựa sang trọng nào đến đón anh ta trở về sau chiến thắng. Khung cảnh trống trải khiến Lăng Phi Thành cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Anh ta vô thức sờ vào ngón tay Trữ vật kiếm của mình, muốn liên lạc với ai đó để được đưa về; vết thương trên mặt anh ta đã không thể chần chừ được nữa. Nhưng khi sờ vào, anh ta chỉ thấy rỗng tuếch. “Chết tiệt! Ngón tay Trữ vật kiếm của tôi bị kẻ khốn nạn đó cướp đi rồi!” Tất cả đồ đạc của anh ta đều giấu trong ngón tay này; anh ta không thể dùng gương để xem vết thương trên mặt mình nghiêm trọng đến mức nào. Nơi đây là vùng hoang vắng, không một bóng người, anh ta không thể kêu cứu được. Điều này khiến anh ta đau khổ vô cùng. Trong tình huống hiện tại, anh ta chỉ có thể tự mình trở về nhà. Mỗi bước đi, vết sẹo trên mặt anh ta dường như càng đau hơn; đó là một loại đau xé lòng. Cú vuốt của con quái vật ấy đã làm tổn thương đến xương của anh ta. Anh ta biết rằng mình sắp hỏng rồi; vẻ đẹp mà mọi người từng ngưỡng mộ từ khi anh ta sinh ra giờ đây sẽ bị phá hủy. Nỗi đau trên mặt chẳng thể so sánh được với nỗi căm hận trong lòng anh ta. Hình ảnh khuôn mặt kiêu ngạo của Lăng Thiên luôn hiện lên trước mắt anh ta, và những lời xúc phạm mà nó đã nói ra vang vọng mãi trong đầu anh ta. Mỗi câu từ như được khắc sâu vào não anh ta, không thể xóa nhòa. Nỗi hận thù trong lòng anh ta dâng trào, khiến anh ta muốn điên cuồng. “Tại sao ngay cả một kẻ vô dụng như vậy cũng có thể đối xử với tôi như vậy! Tại sao dù sức mạnh của tôi mạnh hơn hắn, tôi lại không thể giết được hắn! Tất cả những gì tôi phải chịu đựng chỉ là vì cái đồ vô dụng Lăng Thiên kia! Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho hắn… Tôi sẽ tự tay giết hắn, từng miếng da một…” Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng lý do khiến mình rời bỏ cuộc chiến không phải vì sức mạnh của mình, mà chính là vì Lăng Thiên. Nỗi hận thù càng lúc càng gia tăng; nếu không có nó, anh ta đã sớm ngã gục từ lâu rồi. Anh ta đã thất bại hoàn toàn; ngay cả những nguyên liệu dùng để chế tạo thuốc bổ cũng bị Lăng Thiên chiếm đoạt hết. Làm sao anh ta có thể đối mặt với cha mẹ luôn mong đợi mình, làm sao anh ta có thể sống tiếp trước mặt mọi người? Anh ta lê bước nặng nề, từng bước một tiến về phía nhà họ Lăng. Con đường thật dài… dài hơn cả một đời người.

Cuối cùng cũng tìm đến chợ có người ở, tiếng nói ồn ào của mọi người khiến anh ta quay trở lại với thực tại.

Mùi thơm ngon lan tỏa khiến anh ta không thể không chú ý; bụng anh ta lúc này cũng đang réo gào đòi ăn. Đã nhiều ngày rồi anh ta chưa được ăn no đủ, những chiếc bánh bao ở chợ mà trước đây anh ta từng khinh thường, bây giờ lại trở nên ngon miệng đến lạ thường. Nhìn thấy những chiếc bánh bao mới ra lò, hơi nước bốc lên, anh ta vội vàng vươn tay muốn lấy một cái.

Nhưng chưa kịp chạm vào bánh, tay anh ta đã bị một bàn tay to lớn đập mạnh xuống.

“Lông lá mọc dày rồi à, một kẻ ăn xin cũng dám trộm bánh bao của tôi ăn sao?”

Chủ quán bánh bao đó chính là Đại Niu.

“Kẻ ăn xin...”

Lăng Phi Thành cảm thấy tức giận khi nghe từ đó, anh ta hét lên phản pháo Đại Niu:

“Cậu nói tôi là kẻ ăn xin? Tôi ăn bánh bao của cậu là đang tôn trọng cậu đấy!”

Đại Niu khẽ cười khẩy, nói với giọng tức giận: “Nếu không phải kẻ ăn xin thì cậu là cái gì? Cậu đi soi gương xem đi, người cậu xấu xí, bẩn thỉu, thối như phân trong chuồng gia súc vậy. Dám đặt mắt đến bánh bao của tôi, còn dám la hét, tôi thấy cậu đúng là muốn chết thật rồi!”

Đại Niu kéo tay áo lên, tỏ vẻ sẵn sàng đánh người bất cứ lúc nào.

Lăng Phi Thành bỗng im lặng. Lúc này anh ta mới nhận ra mình đang trong tình trạng thảm hại đến mức nào.

“Đại Niu, chuyện gì vậy?”

“Cần giúp đỡ không?”

Thấy cảnh này, các tiểu thương xung quanh đều tụ tập lại, đứng bên cạnh Đại Niu và chỉ trích Lăng Phi Thành.

“Từ khi nào chợ chúng ta lại xuất hiện thêm một kẻ ăn xin mới vậy?”

“Thối thỉu quá, mau đuổi hắn đi!”

“Người có tay có chân mà không kiếm tiền, lại còn dám trộm bánh bao, coi chúng ta ở đây là dễ bị chế nhạo à?”

“Đại Niu, đừng lãng phí lời nói với hắn nữa, đánh cho hắn một trận đi!”

Nghe những lời chế giễu của mọi người xung quanh, khuôn mặt Lăng Phi Thành trở nên u ám đến nỗi như có thể rơi nước ra được. Trước đây khi anh ta trải qua thử thách, đã bị Lăng Thiên chế nhạo; bây giờ lại phải chịu sự khinh miệt của những kẻ hèn mọn này, làm sao anh ta có thể nhìn mặt ai được nữa… Anh ta hét lên:

“Im miệng! Tôi là Lăng Phi Thành!”

“Lăng Phi Thành ư?”

Mọi người nhìn này nhìn kia, trước tiên là một khoảng lặng, rồi sau đó là những tràng cười nổ ra.

“Hahaha!”

“Tôi chết mất vì cười, anh ta nói mình là Lăng Phi Thành à!”

“Tôi bảo mình là Triệu Tử Kỳ, mọi người có tin không nhỉ?”

“Dáng vẻ nhút nhát thế này, ăn trộm bánh bao đã đủ tệ rồi, còn dám giả danh Lăng Phi Thành nữa, thật là không biết sống sao cho thoải mái được!”

“Lăng Phi Thành kia mà là vị hoàng tử điển trai nhất đấy, khuôn mặt anh ta lại có một vết sẹo dài như vậy, trông giống ma quỷ vậy, sao còn dám nói mình là Lăng Phi Thành được chứ?”

“Có lẽ là khi trộm đồ ở đâu đó mà bị người ta đánh trúng tay thôi, tôi nghĩ lẽ ra phải bị cắt tay mới đúng…”

“Tiểu Trụ! Tiểu Trụ!” Tiểu Trụ đang ở gần đó mua đồ, bị một người tò mò kéo lại: “Tiểu Trụ, anh không phải đang phục vụ thiếu gia Lăng Phi Thành trong nhà họ Lăng sao? Người này nói mình là thiếu gia của nhà anh, anh có nhận ra anh ta không?”

Lăng Phi Thành thở phào nhẹ nhõm; may mà Tiểu Trụ ở đây, những người này thực sự không thể hiểu nổi.

“Tiểu Trụ…”

Anh ta vừa nói xong, Tiểu Trụ liền nhìn anh ta và cười khẩy.

“Tiểu Trụ? Tên Tiểu Trụ này có phù hợp với anh không nhỉ? Nên gọi anh là ‘đại gia’ mới đúng!”

Trái tim Lăng Phi Thành trĩu xuống; Tiểu Trụ từng có lúc dám nói như vậy với anh ta sao!

Cũng đáng trách Tiểu Trụ thôi… Khi Lăng Phi Thành trở thành như this, ai mà nhận ra được chứ?

Lăng Phi Thành bao giờ lại xuất hiện với hình dạng này đâu?