lore

Chương 1144: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Chủ nhân của Mèng Mèng đã đến

7,347 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền Mở điện thoại lên, nhìn ngày tháng một cái.

“May quá, lần này chúng ta không đi nhầm lối khi xuyên thời gian; chỉ có ba tháng thôi mà chúng ta đã xa nhà.”

Thực ra, họ đã ở lại Thiên Cung Chi Thành gần nửa năm rồi.

Lâm Quốc Đống Thở phào nhẹ nhõm.

“Không làm cho Tiểu Quả phải đợi lâu quá, nếu không cô ấy sẽ giận đấy… Coi như chúng ta đi công tác xa vậy.”

Lâm Điền mỉm cười hiểu ý; Lâm Quốc Đống vẫn luôn sợ con gái mình như trước.

Lâm Tiểu Quả Còn lo lắng rằng họ sẽ không trở về nữa, nên đã bắt Lâm Quốc Đống viết giấy cam kết nữa đấy.

Để không làm họ hoang mang, Lâm Điền liền gửi tin nhắn trong nhóm gia đình:

“Mọi người ơi, chúng tôi đã về nhà rồi.”

Ngay sau khi tin nhắn được đăng lên, nhóm đã nhanh chóng có phản hồi.

Là Lâm Quốc Minh đang nói:

“Tiểu Điền ơi, các bạn đang ở đâu vậy? Tôi sẽ lái xe đến đón các bạn.”

Vương Thùy Quyến chậm lại một bước so với Lâm Quốc Minh và nói:

“Các bạn về sớm thì hãy báo trước nhé… Sáng nay tôi vừa mới đi chợ mua rau, bây giờ đang trên đường về nhà. Nếu biết trước thì tôi đã mua thêm nhiều thức ăn ngon hơn rồi… Giờ tôi sẽ quay lại vườn hái thêm rau nữa.”

Nhìn những dòng tin này, Lâm Điền cảm thấy thật ấm áp; hình ảnh của cha mẹ hiện lên trong đầu mình.

Lâm Điền vội vàng trả lời:

“Bố ơi, không cần đến đón đâu; chúng tôi sắp về đến nơi rồi. Mẹ ơi, ngoài em và chú ra, còn có một người thân khác đi cùng nữa. Mẹ có thể quay lại mua thêm ít đồ ăn ngon để chiều nay nấu thêm một bữa cho người đó nhé.”

Hai người gần như đồng thời hỏi:

“Là ai vậy?”

Lâm Điền cố tình giấu không trả lời, rồi quay sang nói với Hồ Vi Vi và những người khác:

“Tôi đã báo trước với bố mẹ rồi; chúng tôi có thể về nhà thẳng được… Bố mẹ tôi đều không ở nhà. Hôm nay là thứ Bảy, Tiểu Quả đang ở nhà đấy.”

Lâm Quốc Đống Không quen lắm với việc sử dụng điện thoại di động, trong nhóm cũng vậy; thấy Lâm Điền đã sắp xếp mọi thứ rồi, anh ấy liền không can thiệp nữa.

Hồ Vi Vi Hít một hơi thật sâu, cảm thấy hồi hộp.

Lâm Quốc Đống Vỗ vai cô ấy để an ủi.

Khi ba người đến cửa ra vào, một bóng dáng trắng, lông xù xì bất ngờ chạy ra ngoài.

Hồ Vi Vi Cười nói:

“Con cừu dễ thương quá!”

Lâm Quốc Đống Giải thích:

“Đây là con cừu thú cưng của Tiểu Quả, tên nó là Mẫn Mẫn. Cô ấy nuôi rất nhiều thú cưng, và nhiều loài động vật đều rất thích cô ấy.”

Mẫn Mẫn tiến lại gần họ, “mèo meo” hai tiếng vui vẻ, giơ chân trước lên và nhảy múa, như thể đang chào đón sự xuất hiện của họ.

Lâm Điền Cười nói:

“Ba tháng không gặp, Mẫn Mẫn đã lớn thành con cừu lớn rồi.”

Hồ Vi Vi Đến gần Mẫn Mẫn, vuốt ve bộ lông mượt mà của nó.

“Mẫn Mẫn, chào bạn nhé! Bạn thật dễ thương.”

Nhìn thấy con cừu này, trái tim cô ấy cũng trở nên ấm áp.

Mẫn Mẫn vui vẻ liếm tay Hồ Vi Vi, khiến cô ấy bật cười.

“Mẫn Mẫn rất thích bạn đấy; nó không bao giờ tỏ ra thân thiện như vậy với người lạ đâu.”

Lâm Điền Nhìn ra sân, một bóng dáng nhảy nhót chạy ra ngoài; khuôn mặt anh ấy nở nụ cười rạng rỡ.

“Chủ nhân của Mẫn Mẫn đến rồi!”

Một cô bé nhỏ, buộc hai bím tóc hình sừng cừu và mặc chiếc váy hoạt hình đáng yêu, chạy ra ngoài.

Đó chính là Lâm Tiểu Quả.

Hồ Vi Vi Nhìn chằm chằm vào cách cô bé chạy về phía họ… Nhảy nhót, hai bím tóc lung tung, vừa ngây thơ vừa đáng yêu; khuôn mặt xinh đẹp và duyên dáng… Cô ấy có thể thấy nét tương đồng giữa mình và Lâm Quốc Đống trong cô bé này.

Nhìn ngắm cô bé xinh đẹp trước mắt, lòng cô ấy tràn ngập cảm xúc. Khi cô rời khỏi Trái Đất, Lâm Tiểu Quả chỉ là một đống thịt nhỏ bé mà thôi.

Cảm giác như chỉ trong chốc lát thôi, mình đã trở thành một cô bé nhỏ rồi.

Trong lòng cô ấy, đủ loại cảm xúc dâng trào: xúc động, vui mừng, áy náy… Thật là muôn vàn tâm trạng lẫn lộn.

Khi Lâm Tiểu Quả bước ra ngoài và nhìn thấy Lâm Quốc Đống cùng Lâm Điền, đôi mắt cô ấy sáng lên ngay lập tức.

Cô ấy hét lên một tiếng, vui mừng gọi: “Chú ơi! Anh trai ơi! Các anh cuối cùng cũng trở về rồi!”

“Các anh đi xa lâu quá, không gọi điện cho chúng em, chúng em lo lắng chết mất!”

Lâm Điền kéo cái bím tóc của cô ấy, đùa cợt: “Nhóc Giao ơi, mới vài tháng không gặp mà con đã béo lên rồi đấy.”

“Anh trai là kẻ xấu, không muốn nói chuyện với con đâu.”

Cô ấy lao về phía Lâm Quốc Đống, nắm lấy tay anh ấy, mặt đầy niềm vui.

Lâm Quốc Đống vuốt ve đầu cô ấy, âu yếm hỏi: “Con có ngoan ngoãn ở nhà không?”

Lâm Tiểu Quả nghiêm túc trả lời: “Dạ có đấy, con rất ngoan đấy. Khi các bố mẹ không ở nhà, con luôn làm bài tập về nhà đúng giờ, không trì hoãn đâu. Thầy cô cũng khen con, nói con tiến bộ lắm đấy.”

Ánh mắt Lâm Tiểu Quả liếc về phía sau lưng Lâm Quốc Đống và khi nhìn thấy Hồ Vi Vi, đôi mắt cô ấy bỗng nhiên tròn xoe lại, một cảm giác thân thiện dâng trào trong tim.

Cô ấy tiến lại gần Hồ Vi Vi và nói một cách ngọt ngào: “Chị gái ơi, chị đẹp quá! Chị tên là gì vậy ạ?”

Khi nhìn thấy con gái mình nói chuyện với mình, Hồ Vi Vi cảm thấy như đang mơ vậy.

Lâm Tiểu Quả nhìn thấy vẻ ngẩn ngơ của cô ấy, cẩn thận hỏi: “Chị ơi, chị có khóc không ạ?”

Hồ Vi Vi lau đi những giọt nước mắt ở khóe mắt – đó là những giọt nước mắt vì niềm vui.

Cô ấy cúi xuống, nhìn thẳng vào mắt Lâm Tiểu Quả và nói nhẹ nhàng: “Không phải khóc đâu, là có cát vào mắt thôi.”

Lâm Tiểu Quả trở nên lo lắng.

“Để mẹ xem nào, mẹ thổi cho con nhé.”

Hồ Vi Vi cảm thấy ấm lòng trong lòng; con gái mình thật sự là người luôn an ủi mình.

“Không sao đâu, chỉ là nước mắt chảy ra thôi… Cảm ơn con, Tiểu Quả.”

Trong lúc hai mẹ con đang trò chuyện, bỗng nhiên có thứ gì đó xuất hiện trên đầu của Lâm Tiểu Quả – đó là một con nhện lớn hơn cả đầu cô bé.

Con nhện nhỏ ơi…

Khi con nhện xuất hiện, Lâm Tiểu Quả lập tức nhận ra và nói với nó: “Con nhện nhỏ ơi, hãy nhanh chóng ẩn đi nhé! Chị gái xinh đẹp này lần đầu tiên đến nhà chúng ta, con không được làm cho cô ấy sợ chạy mất đâu.”

Hồ Vi Vi lúc này mới thực sự cảm thấy mọi thứ xung quanh là có thật; đây quả thực là con gái dễ thương của mình.

Nghe con gái mình gọi mình là “chị gái”, cô không khỏi cảm thấy buồn bã trong lòng. Cô có ý muốn nói với con rằng mình không phải là chị gái, mà là mẹ của nó… Nhưng cô kiềm chế lại cảm xúc đó; không thể làm cho Lâm Tiểu Quả hoảng sợ ngay từ đầu được. Mọi chuyện cần phải được tiến triển từ từ.

“Không sao đâu, con không sợ đâu.” Lâm Tiểu Quả vui vẻ nói. “Chị gái xinh đẹp ơi, con thật là đặc biệt… Con không sợ con nhện nhỏ chút nào cả!”

Lâm Quốc Đống thấy Hồ Vi Vi đã bình tĩnh trở lại, liền nói với Lâm Tiểu Quả: “Tiểu Quả, con không được gọi cô ấy là chị gái đâu nhé… Cô ấy là vợ của chú, con phải gọi cô ấy là dì nhé.”

Lâm Tiểu Quả mắt sáng lên, ánh mắt cô bé như lấp lánh những vì sao nhỏ. Cô bé hào hứng nói: “Thật sao ạ? Chị gái xinh đẹp là dì của con à! Trước giờ con cũng thấy lạ lắm… Tại sao chú lại không có vợ… Hóa ra lần này các chị đi ra ngoài là để tìm dì đấy.”

Lâm Quốc Đống và Hồ Vi Vi bị cô bé làm cho cười; Lâm Quốc Đống vuốt ve cái mũi nhỏ của cô bé và nói: “Đúng rồi, lần này chúng ta đi ra ngoài chính là để tìm dì con đấy. Sau này, dì sẽ ở cùng chúng ta… Nhà chúng ta sẽ có thêm một người để chơi cùng con, con vui không?”

Lâm Tiểu Quả nhìn Hồ Vi Vi và gật đầu.

“Vui lắm đấy! Sau này, ngoài chú ra, còn có dì ở bên cạnh con chơi nữa… Có thêm một người yêu thương con nữa… Con là đứa trẻ hạnh phúc nhất thế giới đây!”

Lâm Điền không nhịn được mà trêu chọc: “Con này, ngày càng giỏi nói những lời ngọt ngào rồi… Không biết học được từ đâu đâu…”

Lâm Tiểu Quả nắm tay Hồ Vi Vi và làm một biểu cảm kỳ quặc trước mặt Lâm Điền, khiến mọi người lại cười vui.

1/1 0%