lore

Chương 451: Dịch sang tiếng Việt: Nói mãi cũng chỉ là chuyện đó thôi

7,217 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền Đứng nhìn gia đình mình rời đi dưới sự hộ tống của Tử Dương Sơn Trang người. Khi mọi người đã yên ổn, anh tiếp tục đi tuần tra trên công trường của biệt thự và cũng tranh thủ trồng các loại hoa lan.

Hiện tại, tất cả các công việc xây dựng tại biệt thự đều đã tạm dừng; Lâm Điền Nhượng những người công nhân cũng phải nghỉ làm vài ngày cho đến khi vụ việc liên quan đến Tôn Thiên Ninh kết thúc, để tránh gây ảnh hưởng đến người khác.

Tiếng điện thoại reo lên; khi nhìn thấy tên người gọi hiển thị trên màn hình, anh không khỏi cảm thấy bực bội.

“Lại là Đạo Không… Người này có bao giờ dừng lại không nhỉ? Lòng dạ của hắn thật là dày mặt.”

Anh hít một hơi thật sâu, rồi nhấc máy, chuẩn bị mắng Đạo Không một trận cho no nê, sau đó sẽ block số điện thoại của hắn.

Tuy nhiên, chưa kịp nói gì, lời nói của Đạo Không đã khiến anh im bặt.

“Đừng vội vàng mắng tôi đi… Tôi biết tung tích của chú bạn đấy!”

Câu nói này khiến Lâm Điền ngậm ngùi không nói được lời nào nữa. Anh hít một hơi lạnh, mới hiểu ý của Đạo Không.

Vừa ngạc nhiên, vừa hoài nghi, Lâm Điền tự hỏi: Làm sao Đạo Không lại biết chuyện gia đình mình? Chẳng lẽ hắn đã đi điều tra riêng sao? Nhớ lại những lần trước Đạo Không từng đề cập đến chuyện này, anh linh cảm rằng có lẽ Đạo Không đang lừa mình. Nếu chú mình dễ dàng được tìm thấy như vậy, cha mẹ anh đã không tìm kiếm suốt bao năm nay đâu.

Sau một lúc suy nghĩ, anh trả lời:

“Làm sao bạn biết được? Có phải bạn đang muốn lừa tôi lần nữa không?”

Đạo Không nói với giọng đầy tự hào:

“Nếu tôi mời bạn gia nhập con đường tu luyện, bạn lại không tin… Nhưng sức mạnh của những người tu luyện thì vượt ra ngoài sự tưởng tượng của bạn đấy.”

Lâm Điền chỉ có thể “hừ” một tiếng; rõ ràng Đạo Không lại đang nhắc đến chuyện này một lần nữa.

“Bạn còn có điều gì muốn nói không? Nói ra đi!”

Thấy Lâm Điền không mắc bẫy, Đạo Không bắt đầu trình bày chi tiết để thuyết phục anh. Hắn đến đây với một nhiệm vụ cụ thể; lần này, hắn không thể thất bại được.

“Một thời gian trước, tôi đã mời bạn cùng tôi tu luyện… Bạn đã từ chối, phải không?”

Tôi không thể nhịn được nữa, liền chạy đến Lý Chân Giáo để nói chuyện với họ; may mắn là tôi còn giữ sẵn bát tự của bạn…”

Nghe đến đây, Lâm Điền liền nhíu mắt lại.

Lẽ nào cái tên Đạo Không này lại có bát tự sinh nhật của mình? Chắc hẳn là lúc gia đình họ tiến hành các nghi lễ, cha mẹ đã đưa bát tự đó cho Đạo Không.

Nếu bát tự của mình rơi vào tay người khác, đó quả là một mối nguy hiểm; không biết liệu có ai đang theo dõi mình hay không…

Đạo Không vẫn tiếp tục nói:

“Tôi đã nhờ người ở Lý Chân Giáo xem bói cho bạn, và họ nói rằng gần đây bạn đang rất lo lắng về việc chú của bạn mất tích. Người ở Lý Chân Giáo nói rằng họ có thể tìm ra chú bạn.”

Lâm Điền không tin Đạo Không lại tốt bụng đến thế; chỉ riêng việc Đạo Không nhờ người xem bói cho mình thôi, cũng đã cho thấy ý đồ xấu xa của anh ta rồi. Anh ta ngay lập tức cắt ngang lời Đạo Không:

“Đạo Không, cuối cùng anh muốn gì?”

Đạo Không cười ha hả:

“Anh muốn gì à? Cậu vẫn chưa hiểu đấy phải không? Tất cả chỉ vì chuyện đó mà thôi… Cậu không phải cũng muốn tìm ra chú mình sao? Chỉ cần cậu đồng ý tham gia cùng Lý Chân Giáo, tôi sẽ bảo họ giúp cậu tìm ra chú bạn thôi. Việc xem bói như thế này rất tốn công sức và tâm hồn; người bình thường sẽ không chịu làm đâu. Phải trả công cho họ mới được… Khi tham gia với họ, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn.”

Lâm Điền trong lòng cảm thấy hoài nghi; anh ta liền đặt ra một câu hỏi:

“Lý Chân Giáo là một tổ chức tôn giáo gì vậy? Tôi chưa bao giờ nghe nói đến nó cả… Chắc không phải là một giáo phái xấu xa chứ? Tôi làm sao có thể tham gia vào một giáo phái như vậy được…”

Đạo Không cũng cảm thấy bối rối; bản thân anh ta cũng không biết Lý Chân Giáo là cái gì cả. Chỉ là Tôn Thiên Ninh từng đề cập đến nó một chút, nhưng anh ta cũng chỉ nói suông thôi… Làm sao anh ta có thể biết rõ được?

Anh ta bực bội nói:

“Ôi, cậu quan tâm đến nguồn gốc của Lý Chân Giáo làm gì chứ? Dù sao đi nữa, nó cũng không phải là một giáo phái xấu xa đâu… Nếu thực sự là như vậy, thì chúng đã bị tiêu diệt hết từ lâu rồi, làm sao còn tồn tại trên mảnh đất này được…”

Đồ nhóc kia, đừng lải nhải với tôi nữa.

Nói ngắn gọn thôi: có muốn tham gia không?

Dù rất muốn biết chú mình đang ở đâu, nhưng Lâm Điền vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn trong chuyện này.

“Anh chắc chắn rằng Lý Chân Giáo kia thực sự có thể tìm ra chú tôi không?”

“Tất nhiên rồi! Lời họ nói ra là không thể thay đổi được. Nếu sau khi tham gia mà họ không tìm được chú bạn, bạn hoàn toàn có thể quyết định từ bỏ.”

Sau một lúc suy nghĩ, Lâm Điền quyết định dùng chiến thuật trì hoãn.

“Tôi vẫn chưa nghĩ đến việc tu luyện hay tham gia bất kỳ giáo phái nào cả. Gia đình tôi không theo bất kỳ tôn giáo nào đâu; bố tôi luôn chỉ lo cho đất nước.”

“Cho tôi vài ngày để suy nghĩ được không?”

“Được thôi, nhưng đừng suy nghĩ quá lâu nhé. Khi đã quyết định xong, hãy gọi điện cho tôi ngay.”

“Được.”

Lâm Điền cúp máy đi.

Sau đó, anh ta gọi điện cho Thôi Lâm.

“Thôi Lâm, tôi muốn hỏi, Lý Chân Giáo là một giáo phái gì vậy? Anh có biết thông tin gì về giáo phái đó không?”

Giọng nói của Thôi Lâm nghe rất ngạc nhiên.

“Lý Chân Giáo ư? Sao bây giờ vẫn còn người nhắc đến giáo phái đó nữa?”

Lâm Điền trình bày sự thật: “Có một người tu sĩ đã lừa gia đình tôi; anh ta gọi điện cho tôi, bảo tôi tham gia giáo phái Lý Chân Giáo.”

“Chắc hẳn anh ta đang lừa bạn đấy! Lý Chân Giáo đã không có tin tức gì trong hàng chục năm rồi; chúng tôi đều đã quên mất giáo phái đó rồi. Vậy mà bây giờ lại còn có người nhắc đến nó nữa…”

Lâm Điền cau mày; có vẻ như Dao Không lại đang lừa anh ta một lần nữa… May mà anh ta đã không tin lời họ, mà còn gọi điện hỏi Thôi Lâm trước.

“Thật sự có tồn tại cái gọi là Lý Chân Giáo này sao?”

Thôi Lâm khẳng định: “Có chứ. Chỉ là, tại sao ngày xưa Lý Chân Giáo lại biến mất khỏi các Đại môn phái đó, tôi cũng không rõ lắm. Đó là chuyện đã xảy ra vài chục năm trước; có lẽ chỉ có chủ nhà mới biết được thông tin chi tiết.

À, cái kẻ tu hành kia chắc chắn là kẻ lừa đảo thôi; bạn đừng nghe theo lời hắn đâu, đừng vội vàng tham gia vào bất cứ tổ chức nào liên quan đến Lý Chân Giáo đấy. Theo những gì tôi nhớ, Lý Chân Giáo không phải là một tổ chức tốt đâu.

Bạn chưa đồng ý phải không?”

Lâm Điền thẳng thắn trả lời: “Tôi chưa đồng ý đâu. Tôi do dự cũng chỉ vì hắn nói rằng người trong Lý Chân Giáo biết tung tích của chú tôi… Chú tôi đã mất tích từ khoảng mười mấy, hai mươi năm trước, và hắn nói rằng chú tôi là một người tu hành.”

Thôi Lâm lập tức nói tiếp: “Bạn muốn tìm hiểu tung tích của chú mình, và cái kẻ tu hành kia muốn dùng điều đó làm điều kiện để bạn tham gia vào tổ chức của họ… Ha! Nếu bạn muốn tìm ai đó, thì việc đến Tòa nhà Hoa Tím của chúng tôi chính là lựa chọn tốt nhất đấy! Chúng tôi, phe Tử Dương Sơn Trang, là nhóm người am hiểu nhiều thông tin nhất trong các Đại môn phái này. Nếu chú bạn thực sự là một người tu hành, thì việc tìm ra anh ấy sẽ càng dễ dàng hơn nữa. Tôi sẽ báo cáo với chủ nhà; nếu không có gì thay đổi, chắc chắn chúng tôi sẽ tìm thấy chú bạn thôi. Dù ai cố gắng lôi kéo bạn, bạn cũng đừng để ý đến họ. Bạn đã hứa sẽ giúp đỡ chúng tôi rồi đấy… Bạn chỉ được giúp đỡ Tòa nhà Hoa Tím của chúng tôi trong cuộc thi đấu mà thôi!”

1/1 0%