Zi Feipeng như đang suy nghĩ gì đó, rồi gật đầu.

“Có vẻ như, người này tên là Lâm Điền, thực sự có không ít kỹ năng.”

Anh quay đầu nhìn Thôi Lâm và hỏi: “Thôi Lâm, lần trước cậu đã đối đầu với Lâm Điền, kết quả thế nào?”

Trên khuôn mặt Thôi Lâm hiện rõ vẻ xấu hổ.

“Bố chủ, thật là xấu hổ… Tôi không thể đánh bại được anh ta; tôi bị đánh bay và bị thương, trong khi anh ta thì hoàn toàn không sao cả.”

“Anh ta mới chỉ hơn hai mươi tuổi thôi, nhưng các chiêu thức võ thuật của anh ta dường như không phải thuộc về bất kỳ một phái nào trong Đại môn phái; giống như anh ta đang bắt chước cách con khỉ đánh quyền vậy… Sức mạnh của anh ta thực sự rất lớn. Tôi không nhận ra được thực lực thực sự của anh ta.”

Zi Gaoyang có vẻ ngạc nhiên; Tử Băng Băng chưa từng kể với ông về chi tiết này.

Thôi Lâm chỉ mới đạt đến cấp độ thứ hai sau khi được huấn luyện, và lại là một đại diện trẻ tuổi nổi tiếng trong Tử Dương Sơn Trang… Vậy mà lại bị một người trẻ hơn nhiều tuổi như Lâm Điền đánh bại? Chẳng lẽ, Lâm Điền thực sự là một cao thủ ẩn danh?

Zi Feipeng vỗ mạnh vào bàn, khuôn mặt anh hiện rõ vẻ vui mừng.

“Chỉ mới hơn hai mươi tuổi mà đã có khả năng như vậy… Thật là một tài năng! Hiện nay, Tử Dương Sơn Trang chúng ta đang rất cần những người tài năng như vậy. Lần này, tại cuộc thi đấu trên võ đài, tôi nghe nói các phe phái khác cũng đã cử ra rất nhiều võ sĩ mạnh mẽ tham gia. Trong nhiều năm qua, Tử Dương Sơn Trang chúng ta chưa bao giờ giành được thành tích tốt tại những cuộc thi như thế này… Năm nay, chúng ta nhất định phải tận dụng cơ hội này để giành lại danh dự cho Tử Dương Sơn Trang.”

“Bīng Bīng, tôi có chuyện muốn nói với con.”

Dù trong lòng Zi Feipeng luôn yêu thương cô cháu gái Tử Băng Băng này, nhưng kể từ khi biết cô ấy đã khỏe lại, ông quyết tâm phải thay đổi cách giáo dục cô ấy. Đặc biệt sau sự việc vừa rồi, ông nhận ra rằng tính cách của cô ấy cần phải được điều chỉnh lại. Cô ấy đã che giấu sự thật rằng Lâm Điền đã cứu mình… Và Zi Feipeng, người luôn coi trọng ân tình, chắc chắn sẽ không bao giờ quên đi điều đó.

Nếu chuyện này bị lan truyền ra ngoài, danh tiếng của họ Tử Dương Sơn Trang sẽ bị tổn hại nặng nề.

Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Zǐ Fēi Pēng, Tử Băng Băng cảm thấy lo lắng không ngớt; vẻ kiêu ngạo trên khuôn mặt cô ta đã biến mất hoàn toàn.

Cô ta nói nhỏ: “Ông nội…”

Thấy em gái mình trông đáng thương quá, Zǐ Gāo Dương liền lên tiếng: “Chủ nhà, lỗi này là tôi… Bīng Bīng còn quá nhỏ…”

Zǐ Fēi Pēng quát lớn:

“Ngồi xuống đi!”

Biết ông nội đang giận dữ, Zǐ Gāo Dương cũng không biết phải làm sao.

Với vẻ mặt nghiêm túc, Zǐ Fēi Pēng nói với Tử Băng Băng:

“Bīng Bīng, tôi biết từ nhỏ em đã yếu đuối và hay ốm đau; mọi người đều rất yêu thương và chiều chuộng em. Dù em có nghịch ngợm hay làm điều gì sai trái, mọi người đều sẵn lòng tha thứ và giúp em giải quyết hậu quả.”

Đặc biệt là anh trai em, Gāo Dương – người luôn chiều chuộng em hết mực, gánh vác mọi trách nhiệm thay cho em. Cha em không thể luyện võ, vì vậy Gāo Dương chủ yếu tập trung vào việc quản lý gia tộc và các công việc liên quan đến dinh thự.

Gia tộc chúng ta rất lớn và cần nhiều người để phục vụ. Bây giờ khi em đã khỏe lại, em phải bắt đầu đảm nhận một số công việc trong dinh thự. Nếu tôi nhớ không nhầm, em sắp đến tuổi hai mươi rồi… Theo lý thuyết, khi đủ mười tám tuổi thành niên, em đã nên bắt đầu giúp đỡ mọi người rồi.

Tôi không kỳ vọng em sẽ đạt được thành tựu gì trong việc luyện võ; vì bắt đầu muộn, em chắc chắn sẽ không bằng người khác. Nhiệm vụ tôi giao cho em là đi ra thế giới bên ngoài để rèn luyện bản thân và thay đổi tính cách kiêu ngạo, bướng bỉnh của em.”

Giọng nói của Zǐ Fēi Pēng vẫn còn khá ôn hòa; Tử Băng Băng liền thở phào nhẹ nhõm và vội vàng gật đầu hai cái.

Nhưng sau đó, vẻ mặt của Zǐ Fēi Pēng trở nên nghiêm túc hơn:

“Tiếp theo, tôi sẽ chỉ trích em. Lúc nãy tôi hỏi em làm thế nào mà em khỏi bệnh, vậy mà em và Gāo Dương lại cố tình che giấu sự thật?! Rõ ràng là Lâm Điền mới chữa khỏi bệnh cho em; hai anh em các em thật là ngốc nghếch!

Có phải các em đã quên mất nguyên tắc của chúng ta Tử Dương Sơn Trang không? Phải biết ơn và trả ơn người đã giúp đỡ mình; người không biết ơn không phải là người quân tử!

Dù em có xung đột gì với Lâm Điền hay ghét bỏ anh ta đến mức nào đi nữa, nhưng nếu không có anh ta, em đã không còn mạng sống này nữa!”

Hơn nữa, người này không hề đơn giản; anh ta chính là nhân tài mà gia trang chúng ta cần thu hút. Các bạn đã báo cáo thiếu sót thông tin, khiến chúng ta suýt nữa bỏ lỡ một cơ hội quan trọng!”

Zi Gao Yang và Tử Băng Băng vội vàng cúi đầu xin lỗi.

“Chúng tôi đã sai rồi…”

Zi Fei Peng thở dài, liếc nhìn Zi Jie đứng bên cạnh, thấy ánh mắt anh ta đầy vẻ van xin, lòng ông cũng trở nên nhẹ nhõm hơn một chút.

“Các bạn đã vi phạm quy tắc của gia trang, vì vậy các bạn phải chịu hình phạt. Gao Yang, đi lãnh mười roi.”

Bing Bing, vì cơ thể em mới chỉ hồi phục không lâu, lần này sẽ không trừng phạt em nữa. Nhưng dù có thể miễn hình phạt thể xác, thì hình phạt khác vẫn phải chịu. Em phải bù đắp cho những gì đã làm sai.

Em hãy cùng Thôi Lâm quay lại Lâm Gia Thôn một lần nữa. Dù phải dùng bất kỳ biện pháp nào, cũng phải mời Lâm Điền đến gia trang chúng ta làm khách, và nhất định phải khiến anh ta đồng ý đến. Nhưng tuyệt đối không được làm tổn thương anh ta nữa.”

Tử Băng Băng thì thầm, muốn xin tha thứ cho anh trai mình và bản thân mình.

“Ông nội, nhưng…”

“Không có gì để nói cả. Nếu không muốn chịu hình phạt, thì đừng đi. Hay là em muốn anh trai mình phải chịu thêm vài roi nữa?”

Zi Gao Yang vội vàng nháy mắt với Tử Băng Băng, bảo cô ấy đừng thử thách sự kiên nhẫn của Zi Fei Peng nữa.

Tử Băng Băng đành im lặng. Quy tắc của gia trang luôn rất nghiêm ngặt; họ không thể được miễn trừng phạt chỉ vì là người thân của chủ nhân.

Zi Gao Yang cung kính nói: “Ông nội, con sẵn lòng chịu hình phạt.”

Tử Băng Băng cảm thấy có chút áy náy trong lòng. Mười roi mà anh trai mình phải chịu thực sự không hề dễ dàng chút nào; da thịt bị rách nát là điều không thể tránh khỏi. Mặc dù từ nhỏ đến nay, Zi Gao Yang đã nhiều lần chịu hình phạt thay cô ấy, nhưng lần này, cô ấy lại cảm thấy mình thật sự có lỗi.

Cô tiếp tục nói: “Ông nội, con cũng sẽ cố gắng bù đắp, và mời Lâm Điền đến gia trang.”

Zi Fei Peng gật đầu và nói: “Rất tốt! Còn một điều nữa, sau này khi thảo luận công việc, đừng gọi tôi là ông nội, mà hãy gọi tôi là chủ nhân.”

Tử Băng Băng ngẩn ra một chút, rồi hiểu ra rằng địa vị của mình giờ đây đã hoàn toàn khác so với trước đây.

Trước đây, cô ấy yếu đuối đến mức có thể chết bất cứ lúc nào; vì vậy mọi người đều rất quan tâm đến cô ấy và coi cô như những chiếc búp bê sành sứ dễ vỡ.

Bây giờ, khi đã trở thành một người trưởng thành khỏe mạnh, cô ấy tự nhiên phải hành xử theo những tiêu chuẩn của người khác.

Sau khi giải quyết xong việc liên quan đến hai anh em kia, Zǐ Fēi Pēng lại nhìn về phía Thôi Lâm.

“Thôi Lâm, lần này cậu đi cùng cô chủ đến Lâm Gia Thôn, nhất định phải chăm sóc cô chủ cẩn thận, đừng làm tổn thương Lâm Điền nữa. Hãy cố gắng hàn gắn mối quan hệ với anh ta và mời anh ta đến khu nghỉ dưỡng của chúng ta.

Ngoài ra, về việc ký hợp đồng thuê Lâm Gia Thôn và Hậu Sơn, đừng nói chuyện với Lâm Điền nữa, kẻo anh ta không hài lòng.

Dù không có Lâm Gia Thôn và Hậu Sơn, khu nghỉ dưỡng suối nước nóng của chúng ta vẫn có thể phát triển được.”

Zǐ Fēi Pēng nói những lời này nhằm vào Zǐ Gāo Dương. Zǐ Gāo Dương vội vàng gật đầu và nói: “Chủ nhân, con hiểu rồi. Con sẽ giám sát Bīng Bīng, chúng con chắc chắn sẽ cố gắng hết sức, luôn đặt tương lai của Tử Dương Sơn Trang lên hàng đầu.”

Zǐ Fēi Pēng gật đầu, ánh mắt ông tràn đầy sự an tâm.

“Tốt lắm nếu cậu có suy nghĩ như vậy. Sau này, cậu sẽ là người thừa kế tương lai của khu nghỉ dưỡng; vì vậy cậu phải phân biệt rõ ràng giữa công việc cá nhân và lợi ích của gia đình, luôn đặt lợi ích của khu nghỉ dưỡng lên trên hết.”

Suốt quá trình đó, Zǐ Jié chỉ đứng nghe mà không nói gì. Họ đã quen với điều này rồi; kể từ sau khi trải qua sự kiện đó, Zǐ Jié trở nên im lặng hơn, không quan tâm đến những chuyện xung quanh nữa.

Hầu hết mọi việc đều do Zǐ Gāo Dương đảm nhận, kể cả việc chăm sóc em gái ruột của mình.