lore

Chương 2173: Dịch sang tiếng Việt: Dọn dẹp người phụ nữ này đi.

7,064 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Diêu Nam Nhìn đôi bố con bình tĩnh trước mắt mình, anh ta lắc đầu liên hồi như đang gõ trống.

“Các bạn điên rồi à!

Các bạn hoàn toàn không biết Lôi kiếp nguy hiểm đến mức nào!

Các bạn có biết tại sao trên thế giới này lại có nhiều cao thủ ẩn dật, từ chối tiến hành tu luyện để thành tiên không?

Bởi vì họ sợ Lôi kiếp mà thôi!

Rủi ro khi tham gia vào Lôi kiếp quá lớn; tỷ lệ thành công chỉ khoảng mười phần trăm thôi.

Nếu họ chết trong quá trình đó, tất cả những nỗ lực tu luyện nhiều năm của họ sẽ tan thành mây khói.

Họ đều sợ Lôi kiếp, huống chi là chúng ta – những kẻ yếu đuối chẳng hiểu gì về Hóa Ấn Cảnh Giới cả.

Việc leo lên đó cũng không phải là không thể.

Ít nhất chúng ta cũng cần chuẩn bị những dụng cụ chống sét, để tránh bị Lôi Bích giết chết trước khi kịp đến bên hồ Thiên Chí.

Nếu xảy ra hỏa hoạn, chúng ta cần có phương án sơ tán an toàn từ trên không.

Không chuẩn bị gì cả… Điều này không phải là tự rước họa vào thân sao?

Trong lúc này vẫn chưa có sấm sét, tôi có thể dùng kính viễn vọng để tìm một nơi an toàn gần hồ Thiên Chí, thu thập càng nhiều thông tin càng tốt rồi mới rời đi.

Khi sấm sét ngừng, chúng ta sẽ lập tức leo lên để thu thập thông tin.

Đây mới là kế hoạch an toàn và hiệu quả nhất để hoàn thành nhiệm vụ.”

Ye Yu nghe Diêu Nam nói liên hồi như vậy, ông ta nhéo nhẹ thái dương và cảm thấy đầu đau nhức.

Anh ta nhìn Lâm Điền và gửi cho ông ta một ánh mắt cầu cứu.

“Bố ơi, làm ơn kiềm chế người phụ nữ này lại được không?”

Lâm Điền gửi cho anh ta một cái nhìn “Tôi hiểu”, rồi mím môi nói vài từ:

“Bình tĩnh đã, ra ngoài rồi hãy nói.”

Họ nghe xong các kế hoạch của Diêu Nam rồi quay trở lại con đường ban đầu.

Khi trở lại trước hang động, Diêu Nam bỗng nhiên vỗ đầu và tỏ vẻ lo lắng.

“Chết tiệt! Lúc nãy là chị Chun Hua dẫn chúng ta vào đây; còn bà Eagle Woman thì không nói gì cả… Làm sao để thoát ra ngoài đây?”

Dòng thác hung dữ ấy liên tục xối vào, chúng tôi hoàn toàn không thể thoát ra được.”

Lâm Điền bình thản nói: “Khi xe đến trước núi, chắc chắn sẽ có lối đi; hãy vào hang trước đã, rồi tính tiếp sau.”

Diêu Nam chỉ đành cam chịu theo sau Lâm Điền. May mắn thay, cấu trúc của hành lang không quá phức tạp, không có ngã rẽ, vì vậy họ nhanh chóng đến trước mặt thác nước.

Nhìn dòng thác trắng xóa trước mắt và nghe tiếng “ầm ầm” vang lên, tâm trạng của Diêu Nam càng trở nên bất an hơn. Cô ta hét lớn về phía lối vào hang:

“Cô Chân Hoa ơi?

Cô ở đâu vậy?

Chúng tôi muốn ra ngoài rồi, hãy dẫn đường cho chúng tôi đi!”

Thật kỳ diệu, ngay sau khi cô ta hét lên, từ phía sau hành lang đã vang lên giọng đáp lại của cô Chân Hoa:

“À! Cô gái nhỏ ơi, đừng hét nữa, tôi sẽ dẫn đường cho các bạn đây!”

Với nụ cười rạng rỡ, cô Chân Hoa bước ra khỏi hang và xuất hiện trước mặt họ. Mọi người đều ngạc nhiên một chút.

Diêu Nam vội vàng hỏi: “Cô Chân Hoa ơi, lúc nãy cô đi đâu vậy?”

Cô Chân Hoa trả lời bình thường: “Lúc nãy tôi đi nấu ăn cho bà Eagle Po đấy. Phía trước là con đường lớn kéo dài đến cuối, các bạn chắc chắn biết cách đi rồi, nên tôi không cần phải nói thêm.”

Diêu Nam “Ồ…” Cô cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nhưng vì mọi người đã đến nơi này rồi, cô cũng không muốn suy nghĩ nhiều nữa.

“Chúng ta sẽ ra ngoài như thế nào?”

Cô Chân Hoa cười nói: “Cứ theo đường mà các bạn đã đến đây thì sẽ ra ngoài được thôi, rất đơn giản đấy!”

Cô huýt sáo một tiếng, và ngay lập tức, tiếng chim vỗ cánh vang lên trong hành lang. Một con chim gõ kiến bay đến ngay trên đầu họ, tiến về phía lối ra và chuẩn bị bay ra ngoài.

Cô Chân Hoa nói: “Đến rồi! Hãy theo nó ra ngoài đi!”

Con chim gõ kiến bay đến trước mặt thác nước, tăng tốc thêm và lao qua dòng thác, tạo ra một lối ra. Bên ngoài lối ra chính là thế giới bên ngoài. Họ vội vàng theo bước chân của cô Chân Hoa, bước ra khỏi lối ra, đi trên những tảng đá ướt át và trở lại bên bờ sông. Tiếng “ầm ầm” của thác nước vang lên xung quanh, khiến việc nói chuyện trở nên rất khó nghe rõ.

Cô Chân Hoa hét lớn: “Tôi phải về nhà rồi… Các bạn biết đường xuống núi chứ?”

Diêu Nam sững sờ trong một giây; rồi Lâm Điền Nhượng Tiểu Thất đã thay đổi trí nhớ của cô. Ngay lập tức, cô quên hết những gì vừa nói với Lâm Điền và những người khác trong rừng. Cô nói với bà Chấn Hoa: “Chúng tôi cũng sẽ xuống núi đi, chúng tôi biết đường về nhà, không cần lo lắng cho chúng tôi đâu.” Bà Chấn Hoa đáp: “Được thôi! Nếu có duyên, chúng ta sẽ gặp lại nhau sau này.” Nói xong, bà quay lưng và rời đi mà không ngoảnh lại. Còn Diêu Nam, nhìn theo bóng dáng bà Chấn Hoa khuất dần trên con đường nhỏ giữa núi non, cô cũng không chào hỏi gì mà rời bỏ cha con Lâm Điền, đi theo con đường khác xuống núi. Khi thấy Diêu Nam đi xa, Ye Yu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. “Bố ơi, lẽ ra bố nên làm như vậy từ lâu rồi… Lúc nãy thậm chí cũng không nên để cô ấy gặp bà Eagle Po.” Lâm Điền xoa đầu con trai mình: “Đồ nhóc ngỗ ngược này, còn thiếu kiên nhẫn hơn cả bố đấy! Thế giới này rộng lớn lắm, mỗi người đều có tính cách khác nhau… Diêu Nam cũng chưa phải là người kỳ lạ nhất đâu. Con phải học cách thích nghi thôi.” Ye Yu lẩm bẩm: “Thật phiền phức…” Lâm Điền nhìn lên bầu trời – mây đen dày đặc, có vẻ như trời sắp đổ mưa. “Nhanh lên, trời sắp mưa rồi. Khi mưa xuống, sét sẽ theo đó mà đến… Một cảnh tượng thú vị sắp diễn ra đây.” Ye Yu nói với niềm mong đợi: “Hãy xem con rồng huyền thoại kia thực sự như thế nào nhé… Hy vọng sức mạnh của nó sẽ không làm chúng ta thất vọng.” Hai người tiếp tục đi lên núi. Sau một lúc, trời càng lúc càng tối đen; mây đen bao phủ khắp nơi, tia sét lóe lên liên hồi, áp suất không khí thấp đến mức có vẻ như bất cứ lúc nào mây cũng sẽ đè xuống đầu họ. Họ đến con dốc dẫn đến hồ Thiên Trì… Và mưa bắt đầu rơi. Những hạt mưa rơi xuống mạnh mẽ như những hạt thủy tinh, “phạch phạch” đập vào mặt đất, tạo thành những hố nhỏ trên lớp bùn. Những hạt mưa dày đặc như vậy khi đập vào người thì rất đau. “Hừ… hừ…” Họ đã đến một nơi có độ cao rất lớn; mưa lớn, gió cũng mạnh. Gió thổi ào ạt, nếu người nào yếu đuối thì có lẽ sẽ bị gió cuốn đi mất.

Nhiệt độ cũng trở nên thấp hơn nữa, dưới mức không độ.

Khi bị ướt trong thời tiết như vậy, người ta sẽ rất nhanh bị lạnh.

Nếu Diêu Nam ở đây, chắc chắn lại sẽ than phiền suốt ngày về điều này.

Lâm Điền cùng với Ye Yu đi trên con đường núi gió lớn mưa dữ, nhưng lại tỏ ra vô cùng thoải mái.

Xung quanh họ xuất hiện một tấm màn ánh sáng, ngăn cách họ khỏi gió mưa bên ngoài.

Nhìn những màu sắc rực rỡ trên tấm màn ấy, có thể biết đó là do Ye Yu tạo ra.

Đối phó với vài hạt mưa nhỏ như vậy, đối với một người con của Ngũ Hành, việc đó quả thật dễ dàng.

Lâm Điền cảm thấy vui mừng, thích thú khi được con trai bảo vệ như vậy.

“Rầm rầm…”

Khi họ đi đến giữa con dốc, tiếng sấm trên bầu trời ngày càng lớn hơn.

“Tách tách…”

Ye Yu chỉ vào bầu trời đang lấp lánh và nói với Lâm Điền: “Bố nhìn kìa! Có một tia sét sắp đánh xuống đây, to hơn miệng bát, lại còn mang nhiều màu sắc nữa… Đó là loại sét gì vậy?”

Lâm Điền nhắm mắt lại, quan sát tia sét đó đang lao thẳng về phía trung tâm hồ núi, khuôn mặt trở nên nghiêm túc.

“Chẳng lẽ… đây chính là tia sét Ngũ Hành hiếm có trong truyền thuyết sao?”

1/1 0%