lore

Chương 131: Dịch sang tiếng Việt: Uống một tách trà

7,603 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi được Lý Lệ Chân an ủi, Lâm Điền đã thoát khỏi trạng thái buồn bã. Tâm trạng của anh ấy đã tốt lên rất nhiều, và anh cảm thấy mình lại tràn đầy năng lượng. Anh phải sống tốt cuộc sống của mình trước, để sau này có cơ hội gặp lại Bạch Linh. Anh nói với Lý Lệ Chân: “À đúng rồi, tôi còn phải đến làng các bạn xem xét tình hình cây sắn, xem khi nào có thể xuất hàng được. Ngày kia đúng là ngày một, từ ngày kia trở đi, bạn sẽ bắt đầu đi làm chính thức nhé. Hiện tại, công việc chủ yếu là theo dõi đơn hàng; sau này tôi sẽ gửi cho bạn danh sách những người cần liên hệ và chi tiết công việc liên quan.”

“Được ạ.”

“À, gần đây tôi gặp Xiao Bo ở thành phố, tôi đã mời anh ấy về giúp tôi quản lý cửa hàng trực tuyến. Sau này, công việc chính của bạn sẽ dành nhiều hơn cho việc quản lý cửa hàng đó.” Lâm Điền chia sẻ với Lý Lệ Chân.

“Tôi cũng đã nghe anh ấy nói rồi; anh ấy thực sự muốn xây dựng sự nghiệp và giúp chúng ta sống tốt hơn.” Lý Tiểu Bào ngay lập tức kể cho Lý Lệ Chân biết chuyện này; Lý Lệ Chân rất vui khi hai anh em có thể làm việc cùng nhau, hỗ trợ lẫn nhau.

Sau khi chia tay Lý Lệ Chân, Lâm Điền đến nhà Bạch Linh và nhìn thấy cảnh tượng trong sân, anh hơi cau mày. “Nhiều ngày không chăm sóc, hoa gần như đã héo úa hết rồi…” Nhìn thấy những bông hoa héo rũ, Lâm Điền cảm thấy đau lòng và vội vàng múc nước để tưới cho chúng. Anh nhận ra trong sân vẫn còn một khoảng trống và nghĩ đến một ý tưởng. “Đã đến lúc phải sắp xếp lại sân này rồi…” Anh lấy cái cuốc và bắt đầu làm việc. Sau khi chỉnh sửa xong đất trong sân, Lâm Điền liền nghĩ đến việc bước vào không gian của viên ngọc… Những cây sắn đó, sau khi được Lâm Điền đưa vào không gian viên ngọc và được nuôi dưỡng bởi linh khí, lá của chúng giờ đây đang phát sáng rực rỡ, tràn đầy sức sống.

Lâm Điền lấy một số cây hoa dâm bụt ra khỏi không gian và trồng chúng lên đất vừa được cải tạo xong. Nhìn những bông hoa dâm bụt tươi tắn kia, Lâm Điền vỗ tay và nói một cách hài lòng: “Lần trước, những bông hoa dâm bụt ta hái được, cuối cùng cũng không kịp cho ngươi ăn mà đã đi vào bụng của Lâm Tiểu Quả rồi, thật là đáng tiếc phải không?

Nhưng không sao đâu, bây giờ ta đã trồng thêm vài cây ở đây; sau này khi ngươi muốn ăn, chỉ cần đến đây là được, không cần phải đi đến Hậu Sơn nữa.”

Anh ta tự nói với mình, như thể đang trò chuyện với Bạch Linh vậy. Nhìn lại Mùi Hoa Gỗ Đào và cây dứa sầu riêng, anh ta liền nghĩ đến việc đưa chúng vào không gian hạt ngọc.

“Để chúng ở trong không gian hạt ngọc một thời gian, khi đã lớn mạnh rồi mới trồng chúng trở lại ngoài.”

“Sau này, ta sẽ trồng thêm một số giống Mùi Hoa Gỗ Đào quý hiếm nữa. Hãy chăm sóc khu vườn thật tốt để những bông hoa leo tràn lên tường; khi ngươi trở về, thấy ngôi nhà xinh đẹp như thế này, chắc chắn sẽ rất vui mừng đấy.”

Lâm Điền không quên những lời Bạch Linh từng nói với mình – cô ấy rất thích Mùi Hoa Gỗ Đào, và còn muốn trồng thêm một số giống quý hiếm khác nữa.

Những ngày gần đây, anh ta cũng tự suy ngẫm về việc tại sao mình lại tặng Mùi Hoa Gỗ Đào cho Bèi Lệi thay vì Bạch Linh. Lúc đó, ý định của anh ta là mua một chiếc mũ tặng cho Bạch Linh, còn Mùi Hoa Gỗ Đào thì sẽ được trồng trong khu vườn nhỏ của họ; Bạch Linh có thể hái bao nhiêu tùy thích.

Nhưng vào ngày anh ta chuẩn bị rời nhà đi thành phố, anh ta lại quyết định tặng Mùi Hoa Gỗ Đào cho Bèi Lệi thay vì Bạch Linh. Ý tưởng tặng hoa này là do Vương Thùy Quyến đề xuất; cô ấy nói rằng vì Hậu Sơn đã trồng Mùi Hoa Gỗ Đào rất tốt, và vừa lúc này Bèi Lệi cũng mở cửa hàng, nên hãy mang một ít Mùi Hoa Gỗ Đào đến tặng cô ấy.

Ban đầu, Lâm Điền chỉ định mua một giỏ hoa tặng thôi, nhưng sau khi nghe lời mẹ mình, anh ta cũng quyết định làm theo. Sau khi hái xong hoa, Vương Thùy Quyến còn bảo Lâm Tiểu Quả gói chúng lại, và yêu cầu nói rằng chính em gái mình đã gói, như vậy sẽ cho thấy cả gia đình đều công nhận khả năng của cô ấy. Nhìn lại, hành động đó chắc chắn đã làm tổn thương Bạch Linh; không lạ gì vào buổi tối hôm đó, cô ấy không nói chuyện với anh ta. Có lẽ việc Mùi Hoa Gỗ Đào mà họ cùng nhau trồng lại bị lén lút mang đi đã khiến Bạch Linh cảm thấy như mình đang bị Lâm Điền phản bội. Anh ta đã xử lý vấn đề này một cách rất kém; dù sao thì cũng nên thông báo trước cho Bạch Linh để giải thích tình hình. Lâm Điền đã suy nghĩ kỹ về tình cảm mình dành cho Bèi Lệi và nhận ra rằng, đối với cô ấy, anh ta chỉ có cảm xúc ngưỡng mộ đối với một người phụ nữ xuất sắc mà thôi. Bèi Lệi xinh đẹp, giỏi giang, tính cách tốt và xuất thân gia đình giàu có – đó là kiểu phụ nữ mà bất kỳ người đàn ông nào cũng mong muốn, và anh ta cũng không ngoại lệ. Nhưng liệu anh ta có thực sự yêu thích cô ấy và muốn dành phần đời còn lại bên cô ấy không? Câu trả lời là không. Bạch Linh mới chính là người phụ nữ duy nhất trong trái tim anh ta; suốt đời này, anh ta sẽ không bao giờ tìm được một người phụ nữ nào khác có thể hiểu anh ta sâu sắc đến thế. Qua sự việc này, ít nhất anh ta cũng biết được ai là người quan trọng nhất trong lòng mình. ... Lâm Điền đang lái xe đến Bệnh viện Nhân Dân; gần đây, anh ta vừa nhận được một cuộc gọi từ mẹ của Bèi Lệi. Khi nghe điện thoại, anh ta rất ngạc nhiên, bởi trước đây, mẹ của Bèi Lệi luôn tỏ thái độ lạnh lùng đối với anh ta; lần này, bà ấy tự mình gọi điện mời anh ta đến phòng trà của bệnh viện để gặp riêng, có lẽ là vì tình hình sức khỏe của Bùi Vân Cường đã được cải thiện.

Vào ngày khai trương, cô ấy đã nói với anh ấy rằng sau khi uống nấm linh chi, tình trạng sức khỏe của Bùi Vân Cường đã được cải thiện đáng kể.

Chắc hẳn lần này, mẹ của Bèi Lệi muốn cảm ơn anh ấy trực tiếp.

Khi bước vào phòng trà của Bệnh viện Nhân Dân, anh ấy không ngờ rằng trong bệnh viện lại có cả một phòng trà như thế này.

Có thể hiểu được rằng, với tư cách là một bệnh viện tư nhân, Bệnh viện Nhân Dân sở hữu nguồn lực tài chính vô cùng dồi dào.

Phòng trà được trang trí theo phong cách Trung Hoa, đồ nội thất đều làm từ gỗ hương, rất thanh lịch và cổ điển; rõ ràng đây là công trình do những người giàu có tài trợ.

Trong phòng trà không có nhiều khách, và anh ấy lập tức nhìn thấy mẹ của Bèi Lệi đang ngồi ở đó.

Bà ấy mặc một bộ áo dài lụa, đang pha trà; cách bà ấy làm việc rất điêu luyện và duyên dáng, thật là đẹp mắt.

Dáng vẻ của bà ấy vẫn còn rất quyến rũ; chắc hẳn khi còn trẻ, bà ấy cũng là một người phụ nữ xinh đẹp, nếu không thì làm sao có thể sinh ra một cô con gái đẹp như Bèi Lệi?

Trước mắt anh ấy, bà ấy toát lên vẻ đẹp đặc trưng của một bà chủ gia đình giàu có.

Có lẽ chính vì xuất thân quá tốt của gia đình Bèi Lệi, với cái mác “gia đình giàu có”, mà anh ấy không cảm thấy có sự đồng cảm nào với họ, cứ như thể họ thuộc về hai thế giới hoàn toàn khác nhau vậy.

Đặc biệt là vào buổi tối ngày khai trương, những người bạn của Bèi Lệi… Thật khó để mô tả về hành vi của họ; nếu không vì muốn giữ mặt cho Bèi Lệi, anh ấy đã rời đi từ lâu rồi.

Khi bước vào, mẹ của Bèi Lệi nghe thấy tiếng bước chân của anh ấy nhưng vẫn không quay đầu lại, tiếp tục pha trà.

“Thưa ông Lâm, xin mời ngồi, hãy thưởng thức một tách trà trước đã.”

Anh ấy ngồi xuống đối diện bà ấy, nghĩ rằng có lẽ hôm nay Bèi Lệi không có thời gian, chỉ có mẹ cô ấy một mình đến gặp anh ấy.

Anh ấy nhìn bà ấy từ từ pha trà, dường như bà ấy đã quên mất sự hiện diện của anh ấy ngay đối diện.

Mẹ của Bèi Lệi rót một tách trà cho anh ấy; anh ấy đang khát nên uống hết ngay lập tức. Cái cốc hơi nhỏ, nên anh ấy cảm thấy vẫn còn muốn thêm nữa.

Góc mắt bà ấy hơi co giật một chút, rồi bà ấy bắt đầu nói:

“Thưa ông Lâm, ông có biết điểm đặc biệt của loại trà này không?

Loại trà này là tôi đã nhờ người ta đặc biệt mang về từ Tây Hồ – lá trà Long Tỉnh.

Từ thời cổ đại, đây đã là loại trà được sử d

1/1 0%