lore

Chương 665: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Thôi miên bản thân – Một con người tốt

8,334 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nghe những lời không biết xấu hổ của cô ấy, Lâm Điền bật cười lạnh.

“Cảm ơn vì đã nhắc nhở, tôi sẽ xóa ngay.”

Thấy Lâm Điền không chịu để mặt mình, Lý Ái Kỳ vội vàng ngăn cản anh ta.

“Đừng vậy đi, tôi nói thật đây. Lần này tôi gọi điện đến, thực sự là có việc muốn nói với bạn.

Bạn không thể không quan tâm đến việc tôi từng là bạn gái bạn sao? Hay ít nhất cũng vì tôi là dì ruột của bạn mà?

Đừng quá lạnh lùng như vậy được chứ?”

Lâm Điền chế giễu: “À đúng rồi, tôi quên mất điều đó… Bây giờ bạn là ‘dì ruột’ của tôi rồi đấy.

Làm vợ của gia đình giàu có, tất nhiên tôi không dám bỏ qua cuộc gọi của bạn.”

Lý Ái Kỳ không hề tức giận trước những lời chế giễu của anh ta; nếu là trước đây, cô ấy đã cúp máy ngay rồi.

Cô ấy tiếp tục nói:

“Thôi kệ, việc tôi đến hôm nay, chính là liên quan đến anh họ của bạn đấy.”

Giọng điệu tự nhiên của cô ấy khiến Lâm Điền cảm thấy buồn cười.

Khi nào mối quan hệ giữa hai người lại tốt đến mức có thể nói chuyện về những chuyện này chứ?

“Chuyện giữa bạn và anh họ tôi, các bạn tự nói với nhau đi… Có liên quan gì đến tôi đâu?”

Lý Ái Kỳ kiên quyết không buông tha.

“Thực sự là chuyện quan trọng lắm đấy… Bạn không thể đứng yên mà không làm gì được đâu. Hãy nghe tôi nói hết đã.”

“Được thôi, cứ nói đi.”

Lâm Điền muốn xem cô ấy sẽ nói ra những điều gì.

“Đây là chuyện này: Trước đây bạn cũng đã nghe nói rồi đấy, gia đình Vương hứa sẽ trả thưởng cho tôi nếu tôi sinh con.

Con trai sẽ được thưởng hai triệu, con gái được một triệu.

Không sợ bạn cười nhạo đâu… Dù sao tôi cũng rất quan tâm đến điều này. Vương Văn Vũ lúc đó đã hứa với tôi rằng nếu nhận được tiền, anh ấy sẽ chia cho tôi một phần ba và còn kết hôn với tôi nữa.

Gần đây, tôi đã đi kiểm tra giới tính của em bé trước… Là con trai đấy.

Nghĩa là, khi em bé chào đời, tôi sẽ có tới bảy trăm nghìn đồng!

Người bình thường phải làm việc bao nhiêu năm mới có được số tiền đó chứ? Chỉ cần sinh một đứa con thôi, tôi đã đạt được mục tiêu rồi.”

Nghe thấy giọng nói đầy cuồng nhiệt của Lý Ái Kỳ, Lâm Điền chỉ biết cười khẩy. Người phụ nữ này ngày càng trở nên say mê tiền bạc quá mức rồi… Đứa bé cũng chỉ là công cụ để kiếm tiền cho cô ta mà thôi. Nếu lúc đó anh ấy vẫn tiếp tục ở bên cùng Lý Ái Kỳ, chắc chắn cuộc sống sẽ trở nên hỗn loạn không thể tưởng tượng được… Có lẽ anh ấy nên cảm ơn cô ta vì đã “giúp” anh ấy chia tay cô ấy ngày xưa… Giọng nói của Lý Ái Kỳ bỗng chuyển sang đầy u sầu:

“Tôi không ngờ được rằng gia đình nhà Vương lại không giữ lời hứa… Họ đã thay đổi ý định từ lâu rồi. Họ bắt tôi rời khỏi biệt thự, chỉ đưa cho tôi vài nghìn đồng để tôi tự đi thuê nhà ở ngoài… Một người phụ nữ đang mang thai sáu, bảy tháng thì cần sự chăm sóc nhất, vậy mà họ lại bắt tôi phải sống một mình… Rõ ràng họ đang muốn bỏ rơi tôi mà thôi… Tôi chỉ muốn nhờ bạn nói chuyện với ông già ấy… Tôi biết ông ấy đang nghỉ mát ở nhà bạn… Gia đình họ đều nghe theo lời bà cụ… Bà cụ quan tâm nhất chính là ý kiến của ông già… Lần này, chắc chắn không phải Vương Văn Vũ quyết định… Mà là bà ngoại của anh ta… Bà ấy không muốn thực hiện lời hứa trước đây về việc thưởng cho tôi sau khi sinh con nữa… Bởi vì việc sinh con chỉ là để mang may mắn đến cho ông già thôi… Nhưng giờ thì ông già đã khỏe lại rồi! Xin bạn hãy giúp tôi, Lâm Điền… Tôi chỉ mong bạn nói chuyện với ông già, để tôi có thể tiếp tục ở lại đây sinh con… Sau khi sinh xong, mọi chuyện sẽ được giải quyết sau… Làm sao bạn có thể từ chối yêu cầu của một người phụ nữ đang mang thai chứ?”

Lý Ái Kỳ cố tình diễn xuất mình thành một người đáng thương… Nhưng Lâm Điền rất hiểu bản chất dối trá của cô ta… Những lời nói của cô ta đều đầy nghi vấn… DùHạ Lý là một người lạnh lùng, ích kỷ… nhưng dù sao thì Lý Ái Kỳ cũng mang dòng máu của gia đình nhà Vương… Không thể nào cô ta lại đột nhiên hành động gì đó tồi tệ vào lúc này được… Anh ấy nói với giọng lạnh lùng:

“Nếu không nói sự thật, bạn có thể cúp máy bất cứ lúc nào… Bạn biết rõ lý do tại sao mình bị đuổi ra ngoài…”

Lý Ái Kỳ run rẩy ở đầu dây điện thoại, nghĩ rằng… Chắc hẳn Lâm Điền đã biết điều gì đó rồi…

Cô ta liền quay đầu lại và bắt đầu kêu oan.

“Oan ạ, tôi chẳng làm gì xấu cả.

Là một phụ nữ mang thai, hàng ngày tôi chỉ biết ăn uống và nằm lười trên giường, chơi điện thoại; tôi không có tự do gì cả, làm sao tôi có thể làm được gì khác?

Nếu bạn nghe thấy những lời đồn đại nào đó, chắc chắn chúng đều là giả mạo.”

Lâm Điền chỉ sử dụng những câu nói chuẩn mực thôi, nhưng vẫn đã thu thập được một số thông tin quan trọng.

Việc có những lời đồn đại đồng nghĩa với việc anh ta đang suy đoán rằng Lý Ái Kỳ đã làm điều gì đó xấu xa, và điều đó có thể là sự thật.

Thật đáng tiếc, Lâm Điền không hề biết những lời đồn đại đó là gì.

“Nếu cô không nói sự thật, tôi sẽ cúp máy đây; tôi không có thời gian để chơi với cô đâu.

Nếu cô muốn nói chuyện với ông chủ, hãy tự mình đi tìm ông ấy, đừng tìm đến tôi. Nếu tìm đến tôi, tôi cũng không thể quyết định được gì đâu.”

Lý Ái Kỳ vội vàng nói: “Đừng, đừng cúp máy! Tôi sẽ nói thật mà, tôi sẽ kể hết đây.”

Cô ta bắt đầu lắp bắp kể: “Thực ra, trước khi bắt đầu quen với Vương Văn Vũ, tôi còn có một người bạn nam nữa.

Tôi chỉ nghĩ rằng, xem ai phù hợp hơn thì sẽ quen với người đó thôi.

Thực sự, tôi không hề có ý định lừa dối ai cả; tôi chỉ muốn xem xét kỹ hơn trước khi quyết định mà thôi.”

Nhưng đối với lời giải thích này của Lý Ái Kỳ, Lâm Điền hoàn toàn không tin tưởng.

Con chó già mãi mãi cũng không thể thay đổi bản chất của mình.

Chắc chắn cô ta không chỉ quen với hai người bạn nam cùng lúc, mà có thể còn nhiều hơn nữa.

Việc lừa dối nhiều người như vậy, mà cô ta lại nói một cách nhẹ nhàng như vậy...

Lý Ái Kỳ thật là một người phụ nữ tồi tệ; có lẽ chính cô ta cũng đã quên mất đi bản chất thật của mình, và tự lừa dối bản thân rằng mình là người tốt.

Nếu không phải vì Lâm Điền đã từng trải qua những hành động của cô ta trước đây, có lẽ anh ta cũng sẽ bị vẻ ngoài trong sáng của cô ta lừa dối.

Lý Ái Kỳ tiếp tục đắm chìm trong thế giới riêng của mình.

“Tôi đã chọn Vương Văn Vũ và không còn liên lạc với người đó nữa.

Nhưng gần đây, khi tôi đi mua sắm cùng Vương Văn Vũ, tôi lại gặp lại người đó; hóa ra anh ta cũng quen biết với Vương Văn Vũ.”

Họ bắt đầu trò chuyện với nhau và lập tức biết được rằng tôi đang ở cùng họ cùng một lúc.

Sau đó, Vương Văn Vũ đã thay đổi thái độ, anh ta quay về kể chuyện này với bà ngoại của mình.

Bà lão nói rằng đứa trẻ trong bụng tôi không biết là con của ai; tôi không xứng đáng ở lại nhà họ.

Khi đứa trẻ chào đời, hãy tiến hành xét nghiệm ADN để xác định cha mẹ. Nếu đúng là con của Vương Văn Vũ, thì họ có thể giữ lại đứa trẻ và tôi có thể rời đi.

Nhưng việc họ không cho tôi giữ đứa trẻ, cũng không công nhận tôi là người mẹ của đứa bé, thì tôi còn chấp nhận được. Điều quá đáng là họ chỉ đưa cho tôi ba năm mươi nghìn đồng để “đuổi” tôi đi… Làm sao tôi có thể chấp nhận được chứ?

Dù đứa trẻ là do tôi gian khổ mang thai ra, dù sao nó cũng là con của tôi mà! Họ muốn lấy đi đứa con của tôi, đây có phải là hành động quá đáng không?

Vương Văn Vũ không giữ lời hứa ban đầu với tôi nữa. Trước đây anh ta nói sẽ kết hôn với tôi, nhưng bây giờ thì quyết tâm loại bỏ tôi.

Trước đây, họ nói rằng nếu có một đứa trẻ, họ sẽ chia cho tôi bảy trăm nghìn đồng.

Bây giờ chỉ đưa cho tôi ba năm mươi nghìn đồng… Làm sao tôi có thể sống được chứ!

Đây rõ ràng là hành động “vừa qua sông đã phá cầu”; gia đình Wang thật là hèn nhát!

Tôi muốn bạn giúp tôi nói chuyện, nhờ ông trưởng gia đình can thiệp giúp tôi.

Thật là những chuyện vớ vẩn…

Lý Ái Kỳ thực sự tin chắc rằng đứa trẻ trong bụng mình là con của Vương Văn Vũ à?

Dù sao thì Lâm Điền cũng không tin, và gia đình Wang cũng không tin.

Lâm Điền quá mệt mỏi để nói nhiều với cô ấy, nên đơn giản là từ chối luôn.

“Tôi đã nói với bạn nhiều lần rồi: hãy trực tiếp nói chuyện với ông trưởng gia đình đi. Chuyện của gia đình Wang, tôi không thể can thiệp được; tôi cũng không phải là người trong nhà họ, làm sao tôi có thể giúp bạn được chứ?”

Lý Ái Kỳ vội vàng nói: “Không, không, bạn không phải là người ngoài đâu. Bạn không thấy ông trưởng gia đình coi trọng bạn đến mức nào sao? Ông ấy thường xuyên đến nhà bạn chơi, chắc chắn sau này ông ấy sẽ để lại di sản cho bạn đấy.

Hơn nữa, bây giờ bạn đã là một triệu phú với hàng tỷ đồng rồi; gia đình Wang hiện đang rất coi trọng bạn, họ đang tranh nhau để lấy lòng bạn đấy.”

Nghe vậy, Lâm Điền cau mày lại.

Làm sao gia đình Wang lại biết được tài sản của anh ta chứ?

1/1 0%