lore

Chương 745: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cách ăn uống không nên quá xấu xí.

7,964 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Giám đốc Trần đã đưa cho Lâm Điền một túi tiền lì xì; nhìn qua thì có vài nghìn nhân dân tệ.

Lâm Điền từng nghe nói về các hình thức hối lộ bằng tiền lì xì, nhưng không ngờ một ngày nào đó mình cũng sẽ gặp phải chuyện này.

Anh ta không nhận túi tiền lì xì đó, cau mày hỏi: “Ý ông là gì vậy?”

Giám đốc Trần nháy mắt với anh ta, tỏ vẻ như muốn nói rằng “anh hiểu mà”.

“Thưa ông Lâm, đây là lòng thành của tôi. Hãy nhận lấy đi, giúp chúng tôi hoàn thành việc ký kết hợp đồng này đi.

Chỉ cần ông giúp chúng tôi ký được hợp đồng, số tiền này sẽ còn nhiều hơn nữa; ông chắc chắn sẽ được hưởng lợi.”

Lâm Điền bật cười khổ.

“Ông nghĩ tôi là ai vậy? Chỉ với số tiền này, ông nghĩ có thể mua chuộc được tôi sao?”

Sắc mặt Giám đốc Trần thay đổi, ông lấy ra thêm một túi tiền lì xì khác từ túi quần.

“Đây là tất cả rồi.”

Lâm Điền vẫn không nhận, chỉ cười và lắc đầu không nói gì.

Sắc mặt Giám đốc Trần trở nên u ám hơn.

“Công ty Dược phẩm Tam Kim của chúng tôi, dù sao cũng là một tập đoàn lớn. Chúng tôi chủ động đề nghị hợp tác với ‘Vua Cao Quyết’ là vì chúng tôi đánh giá cao công ty các bạn.

Nếu ông cảm thấy số tiền này ít quá và muốn chiếm đoạt nó, thì thật là không hay chút nào.”

Cuối cùng, Giám đốc Trần cũng nói ra suy nghĩ thật của mình.

Lâm Điền lại cười ha hả.

Giám đốc Trần không kiềm chế được nữa, sắc mặt trở nên u ám.

“Người ta luôn khát khao nhiều hơn những gì mình có… Những khoản tiền lì xì này, dù tăng thêm mười nghìn nhân dân tệ nữa, cũng đã là rất nhiều rồi.

Là một người trung gian, ông không nên hành xử quá thiếu đạo đức đâu.”

Lâm Điền cảm thấy buồn cười với lời nói của ông ta. Với khối tài sản hàng tỷ đồng của mình, mười nghìn nhân dân tệ có thể làm được gì chứ?

“Tôi có cần phải hành xử quá thiếu đạo đức sao?”

Trên khuôn mặt Giám đốc Trần hiện rõ vẻ khinh thường.

“Một người trợ lý nhỏ bé như ông, có thể gây ra nhiều rắc rối được à? Tôi khuyên ông, hãy biết dừng lại khi đã đạt được điều mong muốn.

Có lẽ ông ít kinh nghiệm trong việc giao tiếp với mọi người… Những công ty tuân thủ quy tắc như chúng tôi, hiện nay đã rất hiếm thấy rồi đấy.

Ông cũng đừng quá tham lam… Chúng ta đều là những người lao động bình thường, ai cũng phải kiếm tiền mà sống.”

Lâm Điền nhún vai.

“Xin lỗi, chúng tôi luôn tuân theo nguyên tắc công bằng và minh bạch trong các cuộc hợp t

Lâm Điền Nhìn thấy cảnh ông Chen hối lộ người khác, cô lập tức giảm điểm đánh giá về tập đoàn dược phẩm này và không muốn tiếp tục trò chuyện với ông Chen nữa.

Ông Chen tức giận thu lại túi tiền màu đỏ đó.

“Anh đúng là không biết xấu hổ! Chúng tôi, Tập đoàn Tam Kim, dù sao cũng là một tập đoàn lớn mà. Nếu anh không chịu hợp tác, chúng tôi sẽ phải nói chuyện trực tiếp với Bành Lão thôi. Chủ tịch của chúng tôi rất coi trọng cuộc hợp tác này, đã quyết định đến đây bản thân. Đừng đến lúc đó lại từ chối nhận tiền và còn gây trở ngại nữa nhé… Bây giờ hối tiếc vẫn còn kịp, đừng để đến khi không còn được gì cả.”

Lâm Điền chỉ cười mà không nói gì. Thật là có những người không biết xấu hổ đến thế; không thành công trong việc hối lộ thì lại dùng lời đe dọa. Cô rất muốn xem chủ tịch của Tập đoàn Tam Kim sẽ hành xử như thế nào.

Khi họ đang nói chuyện, tiếng bước chân vang lên từ cửa. Khi nhìn thấy người đến, ánh mắt ông Chen sáng lên:

“Chủ tịch của chúng tôi đã đến!”

Lâm Điền liếc nhìn người đó và mỉm cười.

Liu Yì Minh… Thế giới này thật là nhỏ bé; hóa ra Liu Yì Minh chính là chủ tịch của Tập đoàn Tam Kim. Không lạ gì ông ấy có thể mời Giáo sư Mã đến chẩn đoán cho mẹ của Pei… Vì thường xuyên giao dịch với bệnh viện, việc quen biết một hoặc hai chuyên gia là điều hiển nhiên.

Ông Chen vội vàng đứng dậy và cúi đầu chào đón Liu Yì Minh.

“Liu thiếu gia, ông thực sự đến bản thân à?”

Sau đó, ông ta nói nhỏ vào tai Liu Yì Minh về tình huống với người trợ lý Bành Lão kia.

“Người trợ lý này thật khó đối phó, không hề biết tôn trọng ai cả. Tôi đã đưa cho anh ta tiền hối lộ, nhưng anh ta không chịu, không thể thương lượng được gì cả… Tôi thực sự không biết phải làm thế nào nữa.”

Liu Yì Minh ngạc nhiên:

“Thật là như vậy sao? Không sao đâu, tôi vừa gặp Bành Lão rồi, tôi sẽ nói chuyện trực tiếp với anh ta.”

Biện pháp này của họ luôn hiệu quả; việc dùng tiền để mua lòng những người ít quyền lực thật là phù hợp… Rất ít người có thể từ chối sự cám dỗ của tiền bạc.

Họ tưởng mình nói chuyện thật nhỏ tiếng, nhưng không thể tránh khỏi tai của Lâm Điền.

Góc miệng Lâm Điền nở nụ cười lạnh lùng.

Tốt lắm, mọi chuyện đang trở nên thú vị hơn.

Khi Liu Yì Minh bước vào bên trong, anh ta ngay lập tức nhìn thấy Lâm Điền và giật mình, khuôn mặt thay đổi hoàn toàn.

“Ồ, ngươi dám xuất hiện ở đây sao?”

Lâm Điền cười nói: “Câu này, phải chăng lẽ ra là tôi mới nên nói với ngươi chứ?”

Người ngu ngốc… Lúc nãy ở phòng bệnh, họ còn cùng Giáo sư Mài xúc phạm Bành Lão và y học Trung Quốc.

Bây giờ lại quay đầu hợp tác với Bành Lão… Thật là kẻ hai mặt.

“Ngươi cùng ông quản lý nào đó của mình về đi; tôi chắc chắn sẽ không bao giờ đồng ý hợp tác với các ngươi đâu.”

Liu Yì Minh tức giận đến nỗi răng muốn gãy… Khi ở phòng bệnh, Lâm Điền đã khiến anh ta cảm thấy nhục nhã; oán giận ấy vẫn còn đọng lại trong lòng.

Anh ta cười lạnh:

“Ngươi chỉ là một trợ lý nhỏ bé thôi… Ngươi có quyền quyết định à?”

Bành Lão đang trên đường đến đây; anh ta quyết định sẽ nói chuyện trực tiếp với Lâm Điền.

“Một cái trợ lý nhỏ bé như ngươi, lại tự cho mình quan trọng lắm à? Cảm giác được dựa vào người khác để uy hiếp người khác thật là thú vị phải không?”

Quản lý Chen thấy Lâm Điền bị đối đầu như vậy, trong lòng cảm thấy rất vui.

“Khi Bành Lão đến đây, với sức mạnh vững chắc của Tập đoàn Tam Kim, chắc chắn anh ta sẽ không từ chối chúng ta đâu. Trước lợi ích lớn lao như vậy, tôi không tin anh ta sẽ không đồng ý.”

“Còn ngươi thì sao… Nếu Bành Lão biết rằng ngươi muốn nhận hối lộ, tôi không tin anh ta sẽ còn đối xử tốt với ngươi đâu.”

Lâm Điền đã thấy nhiều kẻ không biết xấu hổ rồi… Nhưng chưa bao giờ thấy ai vô liêm sỉ đến thế này: Hối lộ không thành, lại còn vu cáo Lâm Điền muốn nhận hối lộ nữa.

“Các ngươi cứ thử xem đi… Thầy đang đến đây rồi.”

Lâm Điền nhìn về phía cửa; Bành Lão đang bước vào.

Vừa bước vào, Bành Lão lập tức nhìn thấy Lâm Điền… Thấy học trò đáng tự hào của mình, anh ta cười rạng rỡ.

“Xiao Lin, bạn đến thật nhanh nhỉ. Tôi đã bảo rằng việc này nên để bạn đứng ra giải quyết mới phù hợp, nhưng ông chủ Liu vẫn cố tình gọi điện bắt tôi phải đến đây.”

Khi nhìn thấy sự xuất hiện của Bành Lão, Liu Yì Minh lập tức thay đổi thái độ ngay lập tức.

“Rất vui được gặp Bành Lão. Tôi là Liu Yì Minh; nghe nói danh tiếng của anh rất lớn. Lần đầu tiên gặp mặt, mong được học hỏi nhiều từ anh.”

Bành Lão liếc nhìn Liu Yì Minh một cái.

“Tôi đã có dịp gặp cha anh trước đây; anh có khá nhiều điểm giống ông ấy.”

Nghe nói mình có mối quan hệ với cha của Liu Yì Minh, Liu Yì Minh âm thầm nhìn Lâm Điền một cách đầy kiêu hãnh, trong khi Lâm Điền chỉ im lặng quan sát họ mà không hề biểu lộ cảm xúc gì.

Liu Yì Minh nhiệt tình bắt đầu thảo luận về kinh doanh với Bành Lão.

“Bành Lão, công ty Dược phẩm Tam Kim sẵn lòng hợp tác cùng các bạn để đưa sản phẩm ‘Vua của Bạch Lan Căn’ lên vị trí cao hơn nữa, khiến cho những đối thủ khác không thể theo kịp.”

Bành Lão cười và nói: “Đó là một ý tưởng tuyệt vời. Chúng tôi còn có một nhà máy khác cũng muốn tham gia vào cuộc thảo luận này; họ cũng rất nghiêm túc. Hãy cùng nhau bàn bạc xem sao.”

Anh ta nhìn ra ngoài cửa và nói: “Bạch Quản lý, vào đây đi.”

Một người đàn ông cao ráo, thanh lịch bước vào, khuôn mặt mang nụ cười, tỏ ra rất khiêm tốn.

Sau khi bước vào, anh ta chào hỏi mọi người một cách lễ phép.

“Chào mọi người, tôi là quản lý kinh doanh của nhà máy Tứ Hải, họ tên tôi là Bạch.”

Bạch Quản lý cười và phát danh thiếp cho mọi người, nhưng Quản lý Trần không hề nhìn vào danh thiếp mà vứt nó vào thùng rác ngay lập tức.

“Nhà máy Tứ Hải à? Nhà máy dở tệ gì mà dám đến tranh giành khách hàng với chúng tôi?”

Biểu cảm trên khuôn mặt Bạch Quản lý trở nên không mấy tốt đẹp, nhưng anh ta vẫn giữ nguyên nụ cười.

1/1 0%