lore

Chương 613: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Để tôi yên!

8,066 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền nhìn chằm chằm vào người đàn ông mập đang thổi kèn harmonica dưới thung lũng, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ nghi ngờ.

Tôn Thiên Ninh đã bị hắn giết chết, nhưng những giai điệu mà hắn thổi vẫn đang vang vọng khắp nơi này.

“Chẳng lẽ, ngoài Tôn Thiên Ninh, còn có ai khác trên thế giới này biết thổi bản nhạc này sao?”

Có lẽ, người đó chính là U linh phủ.

Người thuộc phe U linh phủ nếu luyện thành công Người máy, thì việc thổi bản nhạc này cũng không phải là điều khó khăn gì.

Đây là lời giải thích hợp lý nhất mà Lâm Điền có thể nghĩ ra.

Người đàn ông mập từ tốn thổi những giai điệu kỳ lạ ấy; con rồng nghe xong, động tác của nó bắt đầu chậm lại, ánh mắt trở nên mơ hồ.

Vì chậm chạp, nhiều lần nó bị thanh kiếm bay của người đàn ông mập đánh vào vách đá, khiến cho nhiều tảng đá rơi xuống.

Sau nhiều lần tấn công như vậy, con rồng di chuyển chậm đến mức giống như đang bị keo dán cứng lại, chậm hơn cả ốc sên.

“Thật là giỏi…”

Lâm Điền mới bừng tỉnh và nhận ra rằng con rồng đã bị người đàn ông mập kiểm soát hoàn toàn, anh ta cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ.

Người đàn ông mập mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì Lâm Điền tưởng tượng; chỉ bằng một bản nhạc, hắn đã khiến con rồng phải im lặng.

Mặc dù vẫn chưa tìm được cách giết chết con rồng, nhưng việc kiểm soát được nó đã giúp Lâm Điền tránh khỏi những đòn tấn công của nó và có cơ hội tìm kiếm kho báu.

Qua trận chiến này, Lâm Điền đã học được rất nhiều bài học quý báu. Những người giỏi thực sự đều có những điểm mạnh riêng; không bao giờ được coi thường những người tu luyện đạt đến cấp độ cao. Họ đã vượt qua vô số trở ngại để đạt được thành tựu như vậy, bởi vì họ có kinh nghiệm chiến đấu dày dặn, những kỹ năng xuất chúng và tư duy độc đáo.

Khi Lâm Điền đang suy nghĩ xem người đàn ông mập sẽ tiếp tục đối phó với con rồng như thế nào, thì bỗng nhiên người đàn ông đó quay đầu lại, nhìn về phía vách đá nơi Lâm Điền đang đứng và hét lớn:

“Ra đây ngay!”

Lâm Điền cảm thấy như bị đánh một cái búa vào đầu, mồ hôi lạnh túa ra khắp người… Hắn đã bị phát hiện rồi.

Làm thế nào mà người đàn ông mập có thể vừa chiến đấu vừa phát hiện ra hắn được nhỉ?

Nghe nói rằng, càng đi sâu vào các tầng sau này của Tu vi cảnh giới, sự chênh lệch về sức mạnh giữa các tầng càng trở nên lớn; có lẽ đó chính là nguyên nhân tạo ra những khoảng cách đó.

Lâm Điền chỉ mới đạt đến cấp độ thứ hai bẩm sinh mà thôi. Nhìn thấy màn trình diễn xuất sắc của gã mập lúc nãy, anh ta cảm thấy hơi lo lắng.

Nếu dùng Tinh Quyền Tử Dương kết hợp với linh khí để tấn công, không chắc đã mạnh hơn gã mập được. Gã mập không chỉ biết sử dụng phi kiếm mà còn có thể chơi những bản nhạc khiến tốc độ di chuyển của người khác chậm lại nữa.

Tuy nhiên, việc anh ta bị phát hiện đã khiến cuộc chiến khốc liệt tiếp theo trở nên không thể tránh khỏi.

Ngoài việc đối đầu trực tiếp, Lâm Điền còn một lựa chọn khác, đó là quay trở lại hành lang.

Có lẽ gã mập sẽ không đuổi theo; mục đích chính của họ là tìm kiếm kho báu, chứ không phải để truy đuổi một người nào đó. Vậy thì liệu anh ta có nên quay trở lại hay tiếp tục ra ngoài đối đầu với gã mập?

Khi Lâm Điền đang do dự không biết nên làm gì, anh ta bỗng nghe thấy tiếng bước chân từ phía hành lang phía trên đầu mình; có ai đó đang bước ra ngoài.

Điều này khiến Lâm Điền vô cùng ngạc nhiên.

Anh ta không ngờ rằng người mà gã mập đang nói đến không phải là mình, mà là một người khác cũng đang ẩn náu gần đó.

Anh ta thở phào nhẹ nhõm và tò mò nhìn người đó đang đi về phía gã mập. Người đó đeo khẩu trang đen, nên không thể nhìn rõ khuôn mặt.

Tuy nhiên, bóng dáng của người đó khiến Lâm Điền cảm thấy có vẻ quen thuộc, như thể đã từng gặp họ ở đâu đó.

Điều duy nhất có thể chắc chắn là, Lâm Điền có thể cảm nhận được sức mạnh của một người mạnh mẽ toát ra từ người đó.

Anh ta không chút do dự mà tiến về phía gã mập, trong ánh mắt anh ta không hề có chút sợ hãi nào.

Lâm Điền khẳng định rằng, người đàn ông đeo khẩu trang kia cũng là một kẻ đáng sợ.

Chắc hẳn người đó tin chắc rằng mình có thể đánh bại gã mập; nếu không, họ sẽ không dám xuất hiện một cách bất ngờ như vậy. Nếu họ nhìn thấy sức mạnh thực sự của gã mập và nhận ra mình không đủ mạnh, họ cũng sẽ giống như Lâm Điền – trốn vào hành lang để tránh bị gã mập truy đuổi.

Lâm Điền thay đổi tư thế thành quỳ xuống và tiếp tục theo dõi cuộc đối đầu này, giống như một người xem đám đông tò mò vậy.

Lúc trước, anh ta đã được chứng kiến trận đấu gay cấn giữa gã mập và con rồng; bây giờ đến lượt hai cao thủ này đối đầu với nhau, đây thực sự là một cơ h

Người đàn ông đeo khẩu trang che khuất khuôn mặt của mình.

Còn người đàn ông mập thì chẳng đeo gì cả, để lộ hoàn toàn khuôn mặt của mình ra ngoài.

Người đàn ông đeo khẩu trang nhìn người đàn ông mập, bỗng nhiên nói một câu:

“Đồ khốn kiếp, ngươi vẫn chưa chết, rõ ràng là có tới chín mạng sống mới được.”

Lâm Điền, người quen biết họ, nhìn thấy người đàn ông mập tên là Qian Sunzi, bất giác run rẩy và rất ngạc nhiên trước lời nói của người đàn ông đeo khẩu trang.

Qian Bǎozǐ nhìn chăm chú vào người đàn ông đeo khẩu trang, ánh mắt lấp lánh một chút, sau đó bình tĩnh trả lời:

“Ngươi là ai?”

Người đàn ông đeo khẩu trang cười lạnh lùng:

“Ta… ngươi đã không nhận ra ta sao? Ta chính là kẻ thù không đội trời chung của ngươi – Hồng Cường đây. Cách đây không lâu, chính ta đã giết ngươi tại Cuồng Long Đảo. Ta đã nhân từ để ngươi còn sống sót, tưởng rằng ngươi đã thối rữa thành xương khô rồi… Ai ngờ ngươi vẫn còn sống, đứng ngay trước mặt ta. Nếu không phải tự mắt ta thấy, ta cũng không dám tin đâu.”

Nghe những lời này, biểu cảm trên khuôn mặt Hồng Cường thay đổi rất rõ rệt. Không chỉ anh ta, mà cả Lâm Điền cũng bị sốc. Khi nghe người đàn ông đeo khẩu trang nói rằng mình chính là Hồng Cường, ký ức của anh ta liền trở lại khoảnh khắc đó tại Cuồng Long Đảo.

Lúc đó, anh ta đã sử dụng thuốc chữa thương để cứu một người bị thương nặng trong chợ đen. Người đó bị thương nặng, máu chảy không ngừng và suýt chết; nhưng nhờ thuốc chữa thương của Lâm Điền mà người đó mới sống sót. Người đó muốn báo đáp ân tình của Lâm Điền, nhưng vì không có báu vật gì, dù đem hết tiền của mình đi, cũng không thể làm cho Lâm Điền hài lòng. Cuối cùng, Lâm Điền yêu cầu người đó “trả lại một mạng sống” cho mình… Và người đó đã đồng ý một cách quyết đoán. Việc sử dụng thuốc chữa thương để cứu Hồng Cường chỉ là để chứng minh hiệu quả thần kỳ của loại thuốc đó, nhằm thu hút mọi người đến trao đổi hàng hóa với mình mà thôi. Sau khi trở về, Lâm Điền đã quên hẳn chuyện đó.

Nếu không phải bây giờ gặp Hồng Cường ở đây, anh ta chắc chắn sẽ không thể nhớ ra người này.

Hồng Cường nói rằng mình và Tiền Tử Nhi là kẻ thù không thể hòa giải; còn Tiền Tử Nhi lại sử dụng kiếm bay trong các cuộc chiến. Chắc hẳn những vết thương sâu thẳm trên người Hồng Cường lúc đó chính là do Tiền Tử Nhi gây ra bằng kiếm bay đó.

Hai người có thù hận sâu sắc như vậy, lại bất ngờ gặp nhau ở đây.

Lâm Điền nhìn Hồng Cường một lát, rồi cảm thấy yên tâm hơn.

Nếu anh ta nhớ không nhầm, Hồng Cường đã từng nói với anh ta rằng võ công của mình chỉ có Tu vi cảnh giới… mới không ai sánh kịp được. Võ công của Hồng Cường quả thực cao cấp hơn nhiều so với Lâm Điền.

Vì đã cứu mạng Hồng Cường, chỉ cần Hồng Cường sẵn lòng bảo vệ mình, chắc chắn người này sẽ che chở anh ta một cách triệt để để trả ơn ân tình đó.

Trong nơi này, nơi mà có rất nhiều cao thủ, sự hiện diện của Hồng Cường chắc chắn đã mang lại cho Lâm Điền một “vé thoát tử thần”.

Lâm Điền quan sát biểu cảm của Tiền Tử Nhi và thấy có điều gì đó khác thường.

Bình thường mà nói, khi một người biết đối diện mình chính là kẻ thù muốn giết mình, phản ứng đầu tiên của họ chắc chắn sẽ là giận dữ và lao vào đánh nhau ngay lập tức.

Nhưng phản ứng đầu tiên của Tiền Tử Nhi lại là sự kinh ngạc, sau đó là sự mơ hồ và bối rối.

Sau đó, trên khuôn mặt anh ta xuất hiện vẻ căm thù; nhìn từ góc độ của Lâm Điền, có vẻ như anh ta đang giả vờ thôi.

Việc Tiền Tử Nhi không lập tức tấn công Hồng Cường khiến Lâm Điền rất tò mò. Có lẽ tính cách của Tiền Tử Nhi khá ôn hòa, hoặc có lẽ anh ta đang chuẩn bị một chiêu thức gì đó lớn lao.

1/1 0%