lore

Chương 354: Dịch sang tiếng Việt: “Xóa thẻ của tôi

7,766 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Khi nghe những lời nói của Thon Khỉ và đồng bọn, Quản lý Phạm cũng bắt đầu suy nghĩ lung tung trong đầu mình.

“Công việc của Vương Tứ đã hoàn thành chưa?”

Thon Khỉ lắc đầu:

“Chưa, tình hình vẫn ổn thôi.”

Quản lý Phạm cau mày thêm sâu.

Ba người Thon Khỉ nhìn nhau rồi cuối cùng Thon Khỉ đứng dậy nói:

“Quản lý Phạm, chúng tôi không muốn tiếp tục tham gia vào chuyện này nữa. Người đó thực sự rất đáng sợ. Dù ông đưa cho chúng tôi bao nhiêu lợi ích đi nữa, chúng tôi cũng không dám làm gì anh ta nữa. Hãy tìm người khác đi.”

Họ không dám nói ra tên của Lâm Điền, sợ người khác nghe thấy.

Nói xong, họ không đợi Quản lý Phạm phản ứng gì, cứ thế dìu nhau trở về để chăm sóc vết thương và tắm rửa.

Lần này họ bị thương khá nặng; Vương Tứ vừa rồi đã đánh họ như điên, mỗi người trong số họ đều có vết thương.

Quản lý Phạm thở dài. Anh nhìn chiếc xe cứu thương đưa Vương Tứ đi, và ánh mắt anh lại càng cau có hơn.

Anh không ngờ rằng chuyện này lại phức tạp đến thế. Một người trẻ tuổi bình thường như Lâm Điền lại biết sử dụng những thủ đoạn như vậy.

May mà anh không đi cùng Vương Tứ.

Nếu không, anh cũng sẽ gặp rắc rối.

Đến buổi tối, kết quả chẩn đoán cho Vương Tứ đã được công bố.

Khi nghe tin Vương Tứ bị chẩn đoán là mắc chứng rối loạn thần kinh, tâm trạng của Quản lý Phạm xuống đáy vực.

Một người bình thường, không hề bị đánh bại trước những nhiệm vụ khó khăn khi làm lao động ở nước ngoài, lại bị những thứ huyền bí làm cho phát điên.

Điều này chứng tỏ rằng Lâm Điền thực sự không thể bị coi thường.

“Không được, phải báo cáo chuyện này lên cấp trên. Để họ quyết định xem phải làm thế nào. Dù sao thì, tôi cũng không thể giải quyết được nữa.”

Sau khi cuộc gọi được kết nối, anh nói:

“Bà Tử, việc chúng ta ký hợp đồng thuê Lâm Gia Thôn và Hậu Sơn tại khu nghỉ dưỡng đã thất bại rồi.

Vương Tứ đã bị làm cho phát điên, còn người nông dân nhỏ bé kia – người đã ký hợp đồng thuê Hậu Sơn – nghe nói anh ta biết sử dụng phép thuật… Tôi thực sự không biết phải làm thế nào nữa.”

Bên kia điện thoại vang lên tiếng mắng nhiếc.

“Tôi nhớ rồi, đây là cơ hội thứ ba của bạn mà. Nếu không làm tốt được, bạn dám báo cáo với tôi sao?

Một người nông dân nhỏ bé sống ở một làng hẻo lánh như bạn mà cũng không xử lý được việc này… Tôi không biết những năm qua bạn đã dựa vào ai để sống đâu!”

Giám đốc Phạm cảm thấy rất oan ức và đã kể chi tiết toàn bộ sự việc cho Tổng giám đốc Tử nghe.

Nghe xong bản báo cáo của Giám đốc Phạm, khuôn mặt Tử Cao Dương trở nên nghiêm túc; anh ta bình tĩnh lại và nói:

“Tôi hiểu rồi. Việc này, bạn đừng quan tâm nữa.”

Sau khi cúp máy, Tử Cao Dương nghe thấy giọng nói của một cô gái phía bên kia điện thoại:

“Anh trai, anh đang bàn về dự án khu nghỉ dưỡng suối nước nóng phải không?”

Tử Cao Dương là người ít nói cười, nhưng khi nhìn thấy người đến, vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt anh ta lập tức tan biến, thay vào đó là nụ cười âu yếm.

“Đúng vậy, Bīng Bīng… Em đến từ khi nào vậy?”

Cô gái mà anh ta gọi là Bīng Bīng chính là em gái của anh ta – Tử Băng Băng.

Tử Băng Băng mới chưa đầy hai mươi tuổi, có thân hình cao ráo, mặc quần short và áo crop top, làm nổi bật vóc dáng gợi cảm của mình. Cô ấy xinh đẹp, buộc tóc thành bím cao, đôi lông mày rậm rạp, và trong ánh mắt toát lên vẻ kiêu ngạo, ngang bướng… Rõ ràng là một đứa trẻ được nuông chiều quá mức.

Tử Băng Băng nhăn môi, giọng nói trẻ con mà có chút giận dỗi:

“Anh trai, em đã lớn rồi… Em cũng muốn góp phần giúp anh giải quyết những rắc rối trong gia đình mà.”

Tử Cao Dương vuốt đầu em gái và nói:

“Con gái nhỏ của anh! Đừng nghĩ nhiều quá… Chỉ cần em vui vẻ là được thôi. Những chuyện phiền lòng trong nhà, em đừng lo lắng. Nếu không đủ tiền đi mua sắm nữa à? Cứ dùng thẻ của anh đi.”

Tử Băng Băng lắc tay anh trai và cười ngọt ngào:

“Được ạ, em sẽ đi mua sắm lần nữa sau này.”

“Được thôi… Hãy mang theo Thôi Lâm để anh ấy bảo vệ em nhé.”

“Vâng ạ.”

Quay đầu đi, Tử Băng Băng vẫn nghĩ mãi về cuộc trò chuyện giữa anh trai mình và Giám đốc Phạm. Cô ấy rất tò mò về người đàn ông tên Lâm Điền kia…

“Việc này, em phải tự mình xuống tay mới được… Chỉ cần em giải quyết xong vấn đề này, anh trai và mọi người sẽ không còn coi em là đứa trẻ nữa đâu.”

Hừ hừ, tôi cũng là người có thể góp sức cho gia đình mà.”

……

Sau khi chuyện của Vương Tứ kết thúc, không ai quấy rầy Lâm Điền nữa, và Lâm Điền cùng với Lâm Quốc Minh đã có vài ngày yên bình.

Lâm Điền đã đến thăm Hậu Sơn để tìm Hồng Mao, mang theo những trái cây linh thiêng cho nó, đồng thời cũng đi dạo trong rừng một chút.

Hồng Mao rất vui mừng khi nhìn thấy anh ta; nó bảo __Red Face__ mang những trái cây linh thiêng đó đi, và khi __Red Face__ chuẩn bị rời đi, nó đã lấy ba quả chuối cho vào túi xách mà __Red Face__ đang đeo trên lưng.

Chiếc túi xách này là Lâm Điền đã tặng cho nó trước đây; nó thường xuyên đeo nó trên người và đã quen với việc này rồi.

Khi thấy Hồng Mao bất ngờ mang theo những trái cây linh thiêng, Lâm Điền ngạc nhiên hỏi: “Hồng Mao, em định đưa anh đi đâu vậy? Tại sao lại mang theo cả lương thực khô nữa?”

Hồng Mao cười toe toét, dang rộng hai tay ra và vẫy vẫy, trông giống như đang bay vậy.

Nhìn thấy cử chỉ đó, khóe mắt Lâm Điền giật mình; vì không hiểu tiếng nhau, họ lại phải dùng cử chỉ tay để giao tiếp và đoán ý nghĩa của nhau.

“Chắc em không định đưa anh nhảy xuống hồ nữa chứ?”

Lần trước, khi họ nhảy xuống hồ để tìm loài hoa lan sắt, Lâm Điền đã gặp rất nhiều nguy hiểm và suýt nữa thì mất mạng trong tay con khỉ nước.

Hồng Mao lắc đầu mạnh mẽ, phủ nhận điều đó.

“Thôi được, dù sao thì theo em đi là đúng rồi… Em mang theo lương thực khô, chắc là chúng ta sẽ đi xa phải không?”

Hồng Mao gật đầu.

“Vậy thì em đợi một chút nhé; anh sẽ gọi điện báo cho gia đình trước.”

Lâm Điền lấy điện thoại và gửi một tin nhắn cho Vương Thùy Quyến, nói rằng buổi trưa anh có việc và sẽ không về ăn cơm.

Vương Thùy Quyến chỉ trả lời một từ “Được”. Bây giờ, bà ấy ngày càng ít can thiệp vào chuyện của Lâm Điền hơn.

Sau khi hoàn thành việc đó, Lâm Điền liền theo sau Hồng Mao đi về hướng mục tiêu.

Đó là con đường mà trước đây họ chưa từng đi qua. Lâm Điền đi theo Hồng Mao, thưởng thức cảnh sắc núi rừng dọc đường, thỉnh thoảng lại chụp ảnh và đăng lên các mạng xã hội; cảm giác thư thái như đang đi du lịch vậy.

Mỗi lần đến Hậu Sơn và đi cùng Hồng Mao, họ luôn được chiêm ngưỡng những cảnh đẹp khác nhau.

Trước đây, anh ấy cứ nghĩ Hậu Sơn không quá lớn, nhưng sau vài lần đến đây, anh ấy nhận ra rằng nơi này không đơn giản như anh ấy tưởng; địa hình rất phức tạp, và sau nhiều khu rừng, vẫn còn ẩn chứa những cảnh đẹp bất ngờ khác.

Họ đã leo qua một ngọn núi cao, và đã mất hơn một tiếng đồng hồ để hoàn thành hành trình đó.

Hồng Mao dừng lại; Lâm Điền thấy nó muốn đến nguồn suối nhỏ bên cạnh để lấy nước uống, liền lấy ra một chai nước khoáng cho nó.

“Hồng Mao này, uống thứ này đi; nước suối kia hơi đục một chút.”

Hồng Mao cười toe toét, nhận lấy chai nước và uống vài ngụm, trông rất vui vẻ.

Lâm Điền biết đây là lần đầu tiên nó uống nước khoáng; chắc hẳn hương vị của nó sẽ hơi khác so với những nguồn nước suối mà nó vẫn thường uống trước đây.

Sau khi nó uống xong, Lâm Điền giúp nó cất chai nước lại.

“Tôi sẽ cất chai nước này vào túi của bạn; túi bạn nhỏ quá, không chứa vừa đâu.”

Hồng Mao nhìn chiếc ba lô của Lâm Điền với ánh mắt ghen tị.

“Bạn muốn có cái ba lô này à? Bình thường thì nó hơi to quá… Nhưng tôi có thể mua cho bạn một cái nhỏ hơn một chút; bạn có thể dùng nó khi đi xa sau này.”

Hồng Mao reo lên vui mừng.

Lâm Điền cười và nói rằng mong muốn của Hồng Mao thật sự rất dễ đáp ứng.

Anh ấy nhìn ngắm cảnh vật phía trước và nói: “Nghỉ ngơi xong, chúng ta sẽ lên đường thôi. Hồng Mao ạ, bạn dẫn tôi đến đây để tìm cái gì vậy? Tôi tưởng là ở ngọn núi phía sau kia có thuốc quý chứ… Đã mất hơn một tiếng rồi, chúng ta còn phải đi bao xa nữa nhỉ?”

1/1 0%