lore

Chương 922: Tựa đề được dịch sang tiếng Việt có dấu: Rượu đã hỏng đến mức tột độ.

8,121 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi nói rõ quy tắc với Lâm Điền và Trương Văn Kỳ, Vua Tăng Trưởng không quan tâm họ có đồng ý hay không, mà cứ rót rượu cho họ uống.

Lâm Điền âm thầm quan sát Vua Tăng Trưởng và nhận ra rằng ông ta thật khó đoán được.

Điều duy nhất anh ta chắc chắn là Vua Tăng Trưởng không phải là người yếu đuối; có lẽ ông ta thuộc hàng cao cấp, có thể là Hợp Đan Cảnh Giới hoặc thậm chí là Hóa Ấn Cảnh Giới.

Nếu Vua Tăng Trưởng muốn giết họ, chỉ cần kiếm vung lên là đầu họ đã rơi xuống đất; vì vậy, họ chỉ có thể chờ xem sao thôi.

Vua Tăng Trưởng tỏ ra rất vui vẻ.

“Chủ đề của bài thơ phải liên quan đến bốn mùa; trong bài thơ nhất định phải có yếu tố về bốn mùa.”

“Được rồi, bắt đầu nào! Ha ha, tôi sẽ bắt đầu trước.”

Vua Tăng Trưởng uống một ngụm rượu, ánh mắt ông ta đầy ưu tư.

“Từ xưa người ta nói mùa thu luôn mang lại cảm giác cô đơn; nhưng tôi thấy mùa thu còn tuyệt vời hơn cả buổi sáng mùa xuân.”

“Người tiếp theo, hãy tiếp tục.”

Nghe thấy đây chỉ là những bài thơ đơn giản như vậy, Lâm Điền và Trương Văn Kỳ đều thở phào nhẹ nhõm.

Lượt tiếp theo đến Lâm Điền; anh ta uống một ngụm rượu và nói:

“Bên ngoài tre có vài cành đào, con vịt là những sinh vật đầu tiên cảm nhận được hơi ấm của dòng sông mùa xuân.”

“Khá tốt! Người tiếp theo!”

Trương Văn Kỳ vội vàng tiếp lời:

“Ngủ say không biết trời sáng, khắp nơi đều nghe tiếng chim hót.”

Vòng đầu tiên diễn ra một cách suôn sẻ.

“Vòng thứ hai, chủ đề là mặt trăng; trong bài thơ nhất định phải có yếu tố về mặt trăng.”

“Mặt trăng sẽ hiện lên vào lúc nào? Tôi nâng ly hỏi bầu trời xanh!”

Phía sau Vua Tăng Trưởng, Lâm Điền cũng lập tức đáp lại:

“Trên biển mọc lên vầng trăng sáng, người ở xa xôi cũng cùng chia sẻ khoảnh khắc này.”

Đến lượt Trương Văn Kỳ:

“Ánh trăng chiếu sáng trước giường, tôi tưởng đó là sương giá trên mặt đất.”

Họ tiếp tục chơi thêm vài vòng nữa; các chủ đề mà Vua Tăng Trưởng đưa ra đều không quá khó, và họ đều vượt qua một cách thuận lợi.

Nhưng đến vòng thứ năm, Trương Văn Kỳ bắt đầu gặp khó khăn; anh ta đã không thể trả lời câu hỏi trong hơn năm hơi thở. Vua Tăng Trưởng chỉ vào anh ta và ra lệnh.

“Hahaha, đã bắt được rồi! Cậu này, phải uống ba chén rượu làm phạt!”

Trương Văn Kỳ đành phải gượng ép mình uống hết ba chén rượu. Rượu quá cay, chỉ sau ba chén thôi mà cổ họng như đang bị thiêu đốt, bụng thì nóng bỏng khó chịu.

Theo thời gian trôi qua, cảm giác khổ sở trong lòng anh ta ngày càng tăng lên. Dù trí nhớ của anh ta rất tốt, nhưng từ nhỏ anh ta không mấy thích học thuộc các bài thơ cổ, vì vậy kiến thức về thơ ca của anh ta rất hạn chế. Anh ta đã dự đoán trước rằng mình sẽ say chết ngay tại đây.

Anh ta liếc nhìn Lâm Điền với ánh mắt van xin, nhưng Lâm Điền chỉ đáp lại bằng một cái nhìn bình tĩnh. Lúc này, Lâm Điền vẫn chưa nghĩ ra cách nào để giúp đỡ anh ta; bản thân mình cũng là người không uống rượu, nên chỉ có thể cùng anh ta uống thôi.

Rượu được rót vào từng chén, và Lâm Điền cũng bắt đầu cảm thấy choáng váng. Anh ta nhận ra rằng nếu tiếp tục như this thì không thể nào chịu đựng nổi được. Dù họ có tiếp tục đối đầu bằng thơ ca hay không, cuối cùng họ vẫn sẽ phải uống rượu; chỉ là tốc độ uống của họ khác nhau mà thôi. Nếu phải uống hết hơn ba nghìn thùng rượu như Growth Heavenly King yêu cầu, chắc chắn họ sẽ bị nhiễm độc rượu mà chết.

Các vòng uống rượu tiếp theo diễn ra, và nhiều lần Trương Văn Kỳ lại là người bị buộc phải uống. Uống liên tục ba chén rượu, khuôn mặt anh ta chuyển sang màu vàng nhợt, mắt trợn lên và ngã gục xuống đất.

Khi thấy Trương Văn Kỳ bị đẩy xuống đất, trong khi họ vẫn chưa uống hết một thùng rượu, khóe mắt Lâm Điền co giật lại; anh ta cảm thấy mình như đang bị bỏ rơi. Growth Heavenly King chỉ vào Trương Văn Kỳ và cười ha hả:

“Không được đâu, sức chịu rượu của cậu ta quá kém! May mà còn có cậu đây để cùng tôi uống!”

Lâm Điền thực sự cảm thấy vô cùng khổ sở. Người kia, người đã say trước, có vẻ như còn may mắn hơn… Liệu mình có thể cố tình giả vờ say không?

Anh ta tiếp tục uống cùng Growth Heavenly King, và hai người gần như ngang tài ngang sức; không ai bị buộc phải uống thêm rượu nữa, khiến Growth Heavenly King phải thường xuyên thay đổi chủ đề để tiếp tục trò chơi. Khi thấy Growth Heavenly King trở nên tức giận, Lâm Điền âm thầm thở dài và cố tình không thể tiếp tục chơi nữa.

Growth Heavenly King vui mừng như một đứa trẻ, cầm thùng rượu và đi vòng quanh nơi đó vài vòng.

“Hahaha, vẫn là tôi giỏi nhất! Phạt cậu ba chén nữa!”

Lâm Điền lại tiếp tục uống hết ba chén rượu, cảm thấy như linh hồn mình sắp bay đi mất; tất cả mọi

Anh ta đơn giản là nghiêng đầu sang một bên, giả vờ như đã ngất đi.

Tăng Trưởng Thiên Vương dùng chuôi kiếm để chọc vào người Lâm Điền.

“Đừng giả vờ say nữa, mau tỉnh lại đi! Chỉ uống có hai thùng rượu thôi mà, các ngươi thật là yếu đuối quá!”

Lâm Điền cứ thế không tỉnh dậy, tiếp tục giả vờ say.

“Thật là nhàm chán! Này, ngủ lâu rồi, đến lúc phải tỉnh dậy rồi đấy!”

Tăng Trưởng Thiên Vương lại chọc vào bụng của Trương Văn Kỳ. Trương Văn Kỳ lẩm bẩm vài câu không ai hiểu được, trông như muốn nôn.

“Ê, đừng nôn ra đây! Tôi ghét nhất những kẻ say xỉn rồi nôn mửa, thật là thiếu tế nhị!

Cảnh báo đấy, nếu nôn ra, tôi sẽ giết ngươi!”

Dường như Trương Văn Kỳ hiểu ý anh ta, run rẩy một cái, nhắm mắt lại và cố gắng nuốt hết thức ăn còn trong miệng xuống.

Nhìn thấy cảnh này, Tăng Trưởng Thiên Vương cảm thấy buồn nôn.

Thấy hai người không để ý đến mình, anh ta cầm lấy thùng rượu và bắt đầu ngâm nga một bài thơ, giọng điệu buồn bã:

“Hỏi người biết bao nhiêu nỗi buồn, giống như dòng sông xuân chảy về phía đông!”

Trong khi đó, Lâm Điền vẫn giả vờ say, luôn chú ý đến từng hành động của Tăng Trưởng Thiên Vương, hy vọng tìm được cơ hội để thoát khỏi đây.

Khi Lâm Điền đang lén lút quan sát, Trương Văn Kỳ – người vừa nuốt hết thức ăn còn trong miệng – lại có động tĩnh.

Anh ta đột nhiên đứng dậy một cách lảo đảo và chạy về phía sau lưng Tăng Trưởng Thiên Vương; đó là con đường duy nhất dẫn lên trên.

Nhận thấy Trương Văn Kỳ có vẻ như đang muốn trốn thoát, Lâm Điền Bất Kìn lo lắng cho anh ta.

Anh ta có thể cảm nhận được rằng, mặc dù Tăng Trưởng Thiên Vương đang quay lưng về phía họ, nhưng anh ta vẫn đang theo dõi từng hành động của họ.

Quả nhiên, chưa đi được vài bước, Tăng Trưởng Thiên Vương đã lập tức xuất hiện trước mặt anh ta, chặn đường anh ta.

“Chưa uống hết rượu với tôi sao? Ngươi muốn đi đâu vậy? Muốn đi tìm lão Quỷ Đa Vị à?

Không được đâu, không có sự cho phép của tôi thì không được đi đâu cả.”

Trương Văn Kỳ nhìn anh ta một cách mơ hồ, cười ha hả, rồi đột nhiên tháo dây lưng quần ra và đi tiểu bên cạnh cột.

Tăng Trưởng Thiên Vương lùi lại một bước lớn, sợ rằng nước tiểu của người kia sẽ bắn vào mình; trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ chán ghét. Anh ta nắm chặt mũi và nói: “Người này thật bẩn thỉu… vừa nôn vừa tiểu, hành vi uống rượu của anh ta thực sự tồi tệ đến cùng cực.”

Trương Văn Kỳ không hề biết mình đã khiến Tăng Trưởng Thiên Vương chán ghét đến thế nào. Sau khi xong việc, anh ta cười ngốc nghếch hai tiếng, thậm chí còn không kéo khóa quần lại, rồi ôm lấy cây cột và ngủ thiếp đi… Trông anh ta giống như một con lười vậy.

Trong lúc Tăng Trưởng Thiên Vương đang nói chuyện với Trương Văn Kỳ, Lâm Điền nhìn thấy thanh kiếm quý giá mà Tăng Trưởng Thiên Vương để lại trên bàn. Trong lòng anh ta nảy ra ý định, liền lén lút đi lấy thanh kiếm đó. Nếu lấy được thanh kiếm của Tăng Trưởng Thiên Vương, sức chiến đấu của mình chắc chắn sẽ suy yếu đi… Khi tay anh ta vừa chạm vào thanh kiếm, tiếng uống rượu của Tăng Trưởng Thiên Vương đã vang lên:

“Anh đang làm gì vậy?”

Lâm Điền vội vàng phản ứng, cố tình bắt chước vẻ ngoài say xỉn của Trương Văn Kỳ và cười ngốc nghếch. Rồi anh ta cầm lấy thanh kiếm, đứng dậy và chỉ vào mũi Tăng Trưởng Thiên Vương, cười ha hả nói: “Đánh nhau! Tôi muốn đánh nhau với anh!”

Tăng Trưởng Thiên Vương bị Lâm Điền làm cho buồn cười. Anh ta vung tay, và thanh kiếm như một mũi tên bay ra khỏi tay Lâm Điền… nhưng ngay lập tức lại quay trở về tay anh ta. Trên trán Lâm Điền xuất hiện ba vệt đen… Có vẻ như thanh kiếm này có linh hồn, và nó có thể tự động quay về tay người sử dụng nó… Thảm rồi… Liệu Tăng Trưởng Thiên Vương có giận dữ đến mức chặt đầu anh ta không?

1/1 0%