Anh ta nhận được một linh hồn kiếm tuyệt vời; Lâm Điền cảm thấy vô cùng hài lòng.

Anh ta duỗi người thật thoải mái rồi bước ra khỏi không gian hạt ngọc đó. Anh quyết định đi dạo một chút, vì cảm thấy mình đã ở trong không gian đó quá lâu; thực ra, bên ngoài chỉ mới qua nửa giờ thôi.

Như thường lệ, anh ta tiến về phía chiếc giường và nhìn Bạch Linh đang ngủ yên với những hơi thở đều đặn; khóe miệng anh không khỏi nhếch lên thành nụ cười. Sau khi trò chuyện một lát với Bạch Linh và đứa bé trong bụng cô ấy, anh ta bước ra ngoài.

Bên ngoài là ban ngày – thế giới này có ngày dài hơn đêm. Anh thấy __TMATZA– đang hái rau củ trong khu vườn của trại, có lẽ đã đến giờ nấu ăn rồi. Anh không thấy Tả Minh hay Right Wei đâu; họ chắc đang bận rộn trong bếp.

Ánh mắt anh dừng lại bên cạnh một cây mai không còn lá, chỉ còn lại một bông hoa mai duy nhất. Ở đó, có một bóng người đang đứng tựa tay vào lưng. Đó chính là Trang Viện Chủ – người vẫn đang trong trạng thái hôn mê. Bóng dáng của Trang Viện Chủ toát lên vẻ cô đơn và buồn bã. Việc đứng dưới gốc cây mai trơ trụi ấy càng làm cho cảnh tượng trở nên bi thương hơn.

Lâm Điền nhíu mày, định tiến lại gần để gọi Trang Viện Chủ thì thấy Tả Minh bước ra từ bếp. Tả Minh thì thầm với anh: “Trang Viện Chủ đã thức dậy từ sáng sớm; sau khi tỉnh dậy, anh ấy im lặng đi về phía cây mai và ngắm nhìn nó suốt nhiều giờ liền.” Nói xong, anh ấy lắc đầu và rời đi với vẻ đồng cảm trên khuôn mặt.

Mọi người đều cảm thấy thương hại cho Trang Viện Chủ. Trước đây, ông ấy là một người có uy tín và danh tiếng tại Thiên Cung Chi Thành; ông là hiệu trưởng của trường đạo thuật duy nhất ở đó, được mọi người kính trọng. Khi Lâm Điền còn học tập tại Long Châu Học Viện, anh đã nghe nhiều người kể rằng chính Trang Viện Chủ là người sáng lập ra nơi đó.

Khi còn trẻ, ông đã là một thiên tài xuất chúng, nhưng ông đã từ bỏ những đặc quyền và vị trí cao mà Chủ Thần Điện dành cho mình, để chọn sống trong sự khó khăn và thành lập trường học, giảng dạy và nuôi dưỡng con người.

Một hiệu trưởng xuất sắc như vậy, sau khi tu luyện đến cấp độ Cảnh giới phân thần, lại bị phá hủy khả năng tu luyện của mình, trở thành một người bất lực, không thể tiếp tục tu luyện nữa.

Bởi vì ông đã bị Chủ Thần Điện giam cầm vào tù, và không bao giờ có thể quay trở lại Long Châu Học Viện nữa.

Loại tổn thương này, không phải ai cũng có thể chịu đựng được.

Trong lòng Lâm Điền, ông luôn cảm thấy vô cùng áy náy về Trang Viện Chủ. Nếu không vì chuyện của mình, Trang Viện Chủ cũng không đến nỗi này.

Ông suy nghĩ một lát rồi đi về phía Trang Viện Chủ.

“‘Lưỡi dao sắc bén là do được mài giũa; hương thơm của hoa mai đến từ cái lạnh khắc nghiệt.’ Hoa mai mang trong mình phẩm chất kiên cường, vượt qua giá rét của mùa đông, không sợ hãi trước cái lạnh gay gắt. Khi những loài hoa khác đều héo úa dưới cái lạnh, hoa mai lại ngẩng cao đầu, nở rộ mạnh mẽ giữa băng tuyết.”

“‘Lưỡi dao sắc bén là do được mài giũa; hương thơm của hoa mai đến từ cái lạnh khắc nghiệt.’”

Cơ thể Trang Viện Chủ run rẩy một chút, dường như bị xúc động.

Ông không quay đầu lại, mà chỉ lẩm bẩm nhắc lại câu thơ mà Lâm Điền vừa nói.

“Câu thơ này rất hay, tôi đã từng đọc thấy một câu tương tự trong một cuốn sách cổ.”

Lâm Điền nói: “Đó gọi là thơ ca, là một thể loại văn chương đặc biệt ở quê hương tôi… Thật là những bài thơ tuyệt vời.”

Rồi ông chuyển giọng, nói một cách ân hận: “Trang Viện Chủ, chuyện của bạn xảy ra vì tôi, tôi rất biết ơn bạn, nhưng cũng vô cùng xin lỗi bạn. Chúng ta mới đây mới từ Thiên Cung Chi Thành đến đây, tại Thế giới nhỏ… Hiện tại, tình hình của Thiên Cung Chi Thành và Chủ Thần Điện không mấy tốt; vì sức mạnh của họ, vị thần chủ của các bạn đã hy sinh phần lớn linh khí của Thiên Cung Chi Thành… À, vì chuyện với Chủ Thần Điện, bạn không thể quay trở lại được nữa…”

Nếu bạn muốn, sau khi tôi tìm được cách để rời khỏi nơi này, bạn có thể cùng tôi trở về quê hương của tôi – Trái Đất.

Trên Trái Đất, nền văn hóa vô cùng phong phú; có rất nhiều bài thơ đẹp hơn những gì chúng ta vừa nghe.

Nói xong, Lâm Điền lấy ra một cuốn thơ từ tay Trữ vật kiếm và đưa cho Trang Viện Chủ.

“Trang Viện Chủ, cuốn thơ này là tôi mang về từ quê hương của mình.”

Trang Viện Chủ nhận lấy cuốn sách, nhìn vào chữ viết trên trang giấy và ngạc nhiên nói:

“Chữ viết này thật đẹp! Tôi đã từng thấy loại chữ này trong các cuốn sách cổ. Lúc đó, tôi rất thích nó và đã học cách viết loại chữ này trong một thời gian; kết quả cũng khá tốt đấy.”

Cuốn sách mà Lâm Điền đưa cho Trang Viện Chủ chính là bản dịch tiếng Hán của “Tam Thập Thi Tống”.

Tuy nhiên, nghe Trang Viện Chủ nói vậy, Lâm Điền cũng cảm thấy ngạc nhiên. Không ngờ rằng ở thế giới của họ cũng có loại sách như vậy… Có lẽ trước đây, đã có người từ thế giới của họ đến Trái Đất và mang theo những cuốn sách đó về.

Trang Viện Chủ cẩn thận lật qua vài trang sách, và cảm thấy mình không thể rời mắt khỏi nó nữa.

“Thật là những bài thơ tuyệt vời!”

Nhìn thấy vẻ vui mừng của Trang Viện Chủ, Lâm Điền nói:

“Trong thế giới của chúng tôi, loại sách như thế này rất nhiều; nền văn hóa cũng vô cùng sâu sắc. Khi đến nơi đó, chỉ riêng việc đọc sách thôi cũng có thể kéo dài hàng chục năm… Trên Trái Đất, những cuốn sách như vậy rất phổ biến.”

Nghe vậy, Trang Viện Chủ lần lượt đóng lại các trang sách, và vẻ buồn bã trên khuôn mặt anh ta dường như đã tan biến đi một phần.

“Tôi biết… Bây giờ tôi đã trở thành một kẻ vô dụng, không thể tu luyện nữa. Tôi đã đọc thấy một phương pháp tu luyện trong một cuốn sách cổ, được gọi là ‘Nho Đạo’. Kể từ khi tỉnh dậy, tôi luôn nghĩ đến khả năng này… Phương pháp tu luyện Nho Đạo khác với những phương pháp thông thường; để tu luyện theo Nho Đạo, người ta cần đọc rất nhiều sách, học hỏi về tài năng và triết học từ những cuốn sách đó, và sử dụng những kiến thức đó để tu luyện.”

Lâm Đạo Huynh, không biết anh có hiểu gì về Nho Đạo không?

Lâm Điền ngạc nhiên, anh chưa bao giờ nghĩ rằng lại có một cách tu luyện khác biệt như vậy.

Nho Đạo, phải không chỉ là văn hóa đặc trưng của quốc gia Hua Quốc thôi sao? Làm sao nó lại được truyền đến Thiên Cung Chi Thành?

Tuy nhiên, Trang Viện Chủ đã tìm ra một con đường cho anh, điều này khiến Lâm Điền cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

“Trang Viện Chủ, về Nho Đạo, anh hỏi đúng người rồi đấy.

Nho Đạo là một trường phái tư tưởng trong thế giới của chúng ta, đã tồn tại hàng nghìn năm.

Trong Nho giáo, có những bậc thầy vĩ đại như Khổng Tử, Mạnh Tử, Tôn Tử…

Trong số đó, Khổng Tử là một nhà giáo dục xuất sắc.

Trong suốt cuộc đời mình, ông đã thu nhận được ba mươi nghìn môn đệ thông thường, ba nghìn môn đệ được trực tiếp dạy dỗ bởi ông, và bảy mươi hai môn đệ xuất sắc.

Các tác phẩm kinh điển của Nho giáo bao gồm “Luận Ngữ”, “Đại Học”, “Trung Dung”, “Mạnh Tử”, “Thi Kinh”, “Thượng Thư”, “Lễ Ký”, “Chu Y”, “Xuân Thu”, “Tôn Tử”… và nhiều tác phẩm khác nữa.

Những tác phẩm này chỉ là một phần nhỏ trong kho tàng sách vô cùng rộng lớn mà thôi.

Tôi sẽ tìm xem, có lẽ tôi đang mang theo một số cuốn sách trong số đó; tôi có thể cho anh xem chúng.”

Lâm Điền lấy ra vài cuốn sách để cho Trang Viện Chủ xem; những cuốn sách này đều viết bằng chữ Hán phồn thể, rất phù hợp để Trang Viện Chủ đọc.

Trang Viện Chủ lật qua những cuốn sách đó, ánh mắt anh càng lúc càng sáng lên.

“Những nhà học giả Nho Đạo mà anh nói đến, tôi cũng đã từng thấy trong các tài liệu cổ đại. Chính những cuốn sách này đây, thật tuyệt vời!”

Lâm Điền mỉm cười nhẹ.

“Tôi cũng mới biết đến cách tu luyện Nho Đạo này; ngoài việc đọc sách ra, còn có điều gì khác mà tôi có thể làm được không?”

Trang Viện Chủ có vẻ hơi tức giận.

Anh biết rằng Lâm Điền luôn cảm thấy có lỗi với mình; những câu thơ về hoa mai mà anh đã đọc cho anh nghe ban đầu, thực chất là để an ủi anh mà thôi.

Anh đã không giúp nhầm người đâu.

“Theo những gì ghi chép trong cuốn sách cổ đó, cách tu luyện Nho Đạo này có vẻ khác biệt, nhưng hoàn toàn khả thi.

Với tình trạng hiện tại của tôi – gần như bất lực – thì đây chính là phương pháp phù hợp nhất.

Trước khi bắt đầu đọc hàng vạn cuốn sách, tôi cần một thân xác hoàn toàn khỏe mạnh của một người bình thường.

Để đạt được điều này, tôi cần phải ‘rửa tâm, đập xương’… Tôi nghe nói có một loại thuốc gọi là ‘Thuốc Rửa Tâm’, có thể giúp tôi làm được điều đó.”