lore

Chương 1218: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Mười năm sau, cuộc gặp lại của cha con

7,724 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lâm Điền Đặt Trưởng lão Hạc vào nơi an toàn rồi mở cửa ra ngoài.

Đến cửa, không thấy ai đang canh gác bên ngoài.

Triệu Nhạc Xuân Không còn bóng dáng ai nữa.

Lâm Điền Cười nhạo một tiếng, nhớ lại lời hứa của Triệu Nhạc Xuân rằng sẽ canh gác ở cửa.

“Tiểu Thất, cô ta đi đâu rồi?”

Tiểu Thất trả lời: “Lúc nãy cô ta cố gắng nghe lén và nhìn vào bên trong phòng, nhưng bị tấm bảo vệ ngăn cản lại. Sau khi thử nhiều cách mà không thành công, cô ta liền rời khỏi cửa và quay trở về phòng của mình.”

Lâm Điền Nhíu mắt lại.

“Tiếp tục theo dõi từng hành động của cô ta. Nếu có bất kỳ động thái gì bất thường, hãy báo cáo ngay cho tôi.”

“Vâng, chủ nhân.”

Lâm Điền Mở cánh cửa lớn của đền thờ, sau đó quyết định sử dụng chiếc vòng ngọc ẩn thân để tránh bị người của Bạch Hạc Đường chỉ trích là xâm nhập vào đền thờ một cách bất hợp pháp.

Anh ta bước vào bên trong một cách thoải mái và nghe thấy những âm thanh kỳ lạ phát ra từ một căn phòng ở cuối hành lang, giống như có người đang đánh nhau.

Lâm Điền Vội vàng bước vào bên trong.

Lúc này, những người của Bạch Hạc Đường đang ở bên trong căn phòng, đều tỏ vẻ ngạc nhiên.

Họ cùng với Triệu Hạc đến gõ cửa phòng tu luyện của Triệu Chí Bình, gọi mãi mà không thấy có ai trả lời.

Dưới sự thúc giục mạnh mẽ của Triệu Hạc, Trưởng lão Thất đã lấy chìa khóa và mở cửa vào.

Khi bước vào bên trong, mọi người thấy Triệu Chí Bình nằm trên đất, trông không giống như đang tu luyện bình thường.

Triệu Hạc Nhìn thấy cảnh tượng này, anh ta vội vàng lao tới.

Anh ta nhẹ nhàng gọi tên “bố”, nhưng Triệu Chí Bình vẫn không hề phản ứng.

Triệu Hạc Run rẩy dùng ngón tay kiểm tra xem Triệu Chí Bình còn thở hay không, và may mắn thay, anh ta vẫn còn thở.

Khi nhìn thấy mặt trước của Triệu Chí Bình, Triệu Hạc nhận ra rằng ông ấy trông gầy yếu, dường như đã phải chịu đựng rất nhiều khó khăn; so với lúc ông ấy rời đi cách đây mười năm, ông ấy già đi rất nhiều.

Phát hiện này khiến Triệu Hạc không khỏi cảm thấy xúc động.

Anh nhẹ nhàng đẩy nhẹ Triệu Chí Bình và nói: “Bố ơi, con đã trở về rồi. Bố có ổn không? Đừng làm con sợ nhé, hãy tỉnh lại đi. Chúng ta đã mười năm không gặp nhau rồi; lần gặp lại không nên như thế này chứ… Hãy tỉnh lại đi, dù bố muốn mắng con cũng được.”

Nghe những lời của Triệu Hạc, các bậc trưởng lão đều không khỏi thở dài. Quả nhiên, chủ tịch gia tộc đã gặp nạn, đúng như những gì Triệu Hạc đã nói. Những lời tự tin trước đây của họ, rằng chủ tịch gia tộc sẽ không bao giờ gặp nguy hiểm trong chính ngôi nhà mình, hóa ra cũng có ngoại lệ.

Đặc biệt là ông Đức, ông thở dài một tiếng; trong khoảnh khắc đó, ông cảm thấy rằng Triệu Hạc không hề xấu xa như những gì họ nghĩ suốt mười năm qua… Ít nhất là về mặt hiếu thảo, ông ấy thực sự rất tốt.

Triệu Hạc đã phải vượt qua vô số khó khăn mới có cơ hội gặp lại cha mình. Chính vì biết cha mình bị thương, anh mới quyết tâm đến cứu ông ấy.

Vị trưởng lão thứ tư tiến lên kiểm tra tình trạng của Triệu Chí Bình:

“Thật sự không thể coi đây là tình trạng tu luyện bình thường được… Có vẻ như chủ tịch gia tộc bị thương nội tạng rất nặng.”

Ông lại mở mí mắt của Triệu Chí Bình một lần nữa; bỗng nhiên, đôi mắt của ông ấy động đậy, khiến vị trưởng lão thứ tư hoảng sợ đến mức đứng dậy ngay lập tức.

Triệu Hạc reo lên vui mừng:

“Bố ơi! Bố đã tỉnh rồi!”

Triệu Chí Bình mở mắt ra; ánh mắt của ông ấy khiến Triệu Hạc từ niềm vui chuyển sang lo lắng. Anh nhận thấy ánh mắt của cha mình có vẻ gì đó bất thường: đôi mắt đỏ hoe, như mắt thỏ vậy, không hề hiện lên chút tình cảm nào.

Triệu Hạc cẩn thận hỏi cha mình:

“Bố ơi, bố có ổn không? Con là Triệu Hạc đây… Bố còn nhớ con không?”

“Tôi là con trai của anh mà, biết rằng tình hình của anh không tốt nên tôi đã vội vàng trở về thăm ngay. Anh có ổn không?”

Khi nghe thấy giọng nói của Triệu Hạc, đôi mắt đỏ thắm của Triệu Chí Bình liền quay về phía anh ta.

Nó ngồd dậy, không nói một lời nào, hai tay vươn ra thành hình móng vuốt, và với tốc độ nhanh như chớp, nó siết chặt cổ của Triệu Hạc.

Nhìn thấy cảnh này, mọi người đều hoảng sợ và la lên: “Không ổn rồi!”

“Chủ đạo đã bị điên rồ! Giờ đây, ông ấy hoàn toàn mất hết lý trí!”

Việc một người tu luyện bị “điên rồ” là điều khiến mọi người đều sợ hãi. Nếu ở mức độ nhẹ, họ chỉ gặp phải trở ngại trong việc tu luyện; còn nếu nặng hơn, họ có thể mất hết niềm tin vào con đường tu luyện và trở nên điên loạn hoàn toàn. Dù là trường hợp nào đi nữa, việc chủ đạo rơi vào trạng thái này cũng là một tổn thất lớn đối với tất cả mọi người.

Vị trưởng lão cao tuổi nhất đặt gậy xuống đất và nói một cách nghiêm túc: “Còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh chóng kéo chủ đạo ra khỏi đây.”

Mọi người đều nhìn nhau với vẻ nghiêm túc. Họ phải cứu Triệu Hạc ra khỏi tình trạng này; nếu chủ đạo vô tình giết chết chính con trai mình trong lúc đang bị “điên rồ”, thiệt hại về mặt tâm lý sẽ rất lớn.

Họ xung quanh Triệu Chí Bình và cố gắng giật tay ông ta ra, nhưng sức mạnh của Triệu Chí Bình quá lớn; ông ta không chịu buông tay Triệu Hạc chút nào.

Khi thấy có người cản trở mình, Triệu Chí Bình dùng tay còn lại để tấn công họ. Trước khi bắt đầu tu luyện, Triệu Chí Bình từng là một cao thủ hàng đầu, mạnh mẽ hơn tất cả mọi người ở đây; sau khi rơi vào trạng thái “điên rồ”, sức mạnh của ông ta càng trở nên kinh khủng hơn nữa. Những vị trưởng lão tiếp cận gần ông ta đều bị ông ta đánh bay và va vào tường, bị thương.

“Chủ nhà, hãy tỉnh lại đi!”

Người bị thương biết mình không thể giúp gì được, chỉ có thể cố gắng gọi lớn để đánh thức ý thức của Triệu Chí Bình.

Nhưng vào lúc này, Triệu Chí Bình thậm chí muốn giết chính con trai mình; những tiếng kêu gọi của người khác hoàn toàn không ảnh hưởng đến anh ta.

Triệu Hồng Nguyên thấy Triệu Chí Bình đang đi về phía Hỏa Nhập Ma, liên tưởng đến những hành động trước đây của Triệu Nhạc Xuân và biết chắc rằng chuyện này không thể không liên quan đến Triệu Nhạc Xuân.

Tuy nhiên, anh ta luôn coi Triệu Chí Bình như con ruột của mình; khi thấy Triệu Chí Bình muốn giết chết Triệu Hạc, anh ta cũng không khỏi thở dài.

Anh ta không tấn công Triệu Chí Bình vì biết mình không thể thắng được.

“Bố ơi, xin hãy thả anh Hạc ra đi! Anh ấy là con trai của bố… Nếu bố giết anh ấy, bố sẽ hối tiếc đấy!”

“Dù bố đã đuổi anh Hạc đi, nhưng con biết bố luôn lo lắng cho anh ấy trong suốt những năm qua… Chỉ là bố không bao giờ nói ra thôi.”

“Bây giờ anh Hạc cuối cùng cũng trở về để gặp bố… Bố đừng làm điều gì khiến bản thân phải hối tiếc nhé! Bố, hãy thả anh Hạc ra đi!”

“Bố ơi, nếu bố thả anh ấy, con sẽ đền thay anh ấy!”

“Bố ơi, hãy nhìn con này đi…”

Triệu Hồng Nguyên vốn là người ít nói; việc anh ta có thể nói ra nhiều lời như vậy chứng tỏ anh ta đang rất nghiêm túc.

Trong suốt những năm qua, vì sự yếu đuối của mình, anh ta đã bị Triệu Nhạc Xuân giam cầm một cách gián tiếp; anh ta cảm thấy vô cùng áy náy với Triệu Chí Bình và Triệu Hạc.

Anh ta đã sai lầm quá nhiều rồi… Không thể tiếp tục sai lầm được nữa.

Anh ta không thể đứng nhìn mà không làm gì khi Triệu Chí Bình chuẩn bị giết chết Triệu Hạc!

Tiếng la hét của họ đã thu hút sự chú ý của Triệu Chí Bình; ánh mắt anh ta lóe lên vẻ tàn nhẫn khi nhìn về phía Triệu Hồng Nguyên.

Anh ta ném Triệu Hạc– người đã gần như không còn sức sống nữa– sang một bên.

“Phập!”

Triệu Hạc va vào tường, cảm thấy đau nhức ở lưng.

Nhưng ít nhất, anh ta cũng có thể thở được trở lại… Thở hổn hển, như một con cá vừa trở lại môi trường nước vậy.

Còn Triệu Chí Bình sau khi thả Triệu Hạc xuống, liền lao về phía Triệu Hồng Nguyên như một bóng ma.

Triệu Hồng Nguyên không thể trốn thoát; anh ta bị Triệu Chí Bình bắt giữ, cổ bị siết chặt… Chiếc tay kia của Triệu Chí Bình được uốn thành hình móng vuốt, chuẩn bị đánh thẳng vào tim Triệu Hồng Nguyên!

Mọi người đều thót lên… Nếu cú đánh này thành công, tính mạng của Triệu Hồng Nguyên sẽ gặp

1/1 0%